郭外

注释： 郭外：即指城外。 修林：茂密的树林。 绀叶：深绿色的叶子。 樛（jiū）枝：弯曲的树枝。 晴庑（pǔ）：晴天的庭院或廊舍。 乌自语：乌鸦在说话。 秋场：秋季的田野。 子云：汉代学者扬雄，字子云。 摩诘：唐代著名画家王维，字摩诘。 一区：一片区域。 半世：一生。 阳羡：地名，今属江苏省。 肯浮沧海远乘桴（fú）：愿意像孔子那样，到海边去，乘船渡海。桴（fú）：筏子。 赏析：

郭外人家少，渔村扬酒旗。 注释：城外人家很少，渔村飘扬着酒旗。 译文：城外人家稀少，渔船上挂着的旗帜随风飘扬。 江云低压树，沙竹细穿篱。 注释：江边的云朵低垂在树上，细长的沙竹穿过篱笆。 译文：江边的云朵低垂在树上，细长的沙竹穿过篱笆。 地暖梅花早，天寒潮信迟。 注释：因为气候温暖，梅花提前开放；而天气寒冷时，潮汐的信令会延后。 译文：气候温暖，梅花提前开放，而天气寒冷时，潮汐的信令会延后。

郭外置酒命交游，巾车向城郭。 注释：城外设置酒宴，邀请朋友一起饮酒，乘坐轿子前往城郭（城郭，即城墙）。 赏析：此句描绘了诗人在城外设宴的场景，与友人相聚畅饮，展现了一种欢乐的氛围。 徘徊空野外，乐绪翻萧索。 注释：在空旷的野外徘徊，欢乐的情绪反而变得凄凉萧瑟。 赏析：此句表达了诗人在郊外游玩时，因环境的空旷和内心的感慨，使得原本欢快的情绪转为凄凉。 凉风变云日，白露惊川薄。 注释：凉风吹过

【注释】 郭外：城外。炎埃隔，炎炎热的暑气被高大的城墙阻隔。轩窗：窗户。午自凉：午后自然凉快。野色：原指山野的景色，这里指湖光山色。客转池坳径：游客在曲折幽深的小水沟旁漫步。农归谷口庄：农夫从田里回家。老贪称隐逸：年纪大的人喜欢隐居生活。乘夏制荷裳：夏天穿着荷叶做成的衣服。 【译文】 城外暑气炎热被高大的城墙阻隔，午时便感到自然清凉。湖水映着山色，仿佛是雉堞的影子浮动在水面上

郭外平芜迥，溪边小径斜。 注释：郭外，指郊外。郭，古代城郊的围墙。平芜，平坦的草地。迥，远。溪边小径斜，形容小路弯曲曲折、蜿蜒盘旋。 客行迷野竹，莺语隔林花。 注释：客行，即旅人行走，此处指作者自己。迷，迷失，指找不到路。野竹，指田野中生长的竹子。莺语，即黄莺的鸣叫声。隔林花，隔着树林里的花朵，指远处的景物。 多景每难遇，孤游还自嗟。 注释：多景，即美景，多次遇到的景象。每难遇

【注释】 郭外：城外。 避地江村外：躲避战乱，在城外的江村暂住下来。 为园水竹间：在园林的水边竹子丛中。 谋生千岁少：谋求生计，一年只有很少的时间（“千岁”即“一年”，语出《庄子·逍遥游》：“适莽苍者，三飡而反，腹犹果然。”）。 倚杖几人闲：“倚杖”指手拄着拐杖，是年迈之人的动作。 日暮牛羊至，田家薹笠还：太阳落山时，成群的牛羊回来了；农民头戴斗笠，扛着农具回家了。 子规啼更切，感激动相关

以下是《郭外》的逐句翻译和注释，以及对诗句赏析： 1. 佣书已罢浑无事： - 译文：自从开始做佣书（帮人抄写文书）后，我突然觉得没有什么事情需要操心了。 2. 出郭寻春不厌遥： - 译文：走出城外，寻找春天的美景，一点也不觉得远。 - 注释：郭外，即城外。这句话表达了作者对自然之美的无限热爱，愿意走出城郭，去郊外寻找春天的踪迹。 3. 桑桑满畴蚕妇喜： - 译文：田野上桑树茂盛

诗句释义： 郭外的景色在烟光中散开，黎明时分的树林被染上了一层薄雾。眼前的一切景物都在助我感受到一种悲伤的心情。嫩绿的小草藏在亭台的角落中，春天的气息笼罩着整个道路。梦中的景象都是去年的景象，让人感到有些困扰；而眼前春色却如此迷人，却又让人无法静心欣赏。 译文： 清晨的阳光穿透了薄雾，照亮了林间的道路。周围的景物似乎也在为我的悲伤心情增添一份凄凉的色彩。嫩绿色的小草点缀在亭台的角落