郭外人家少,渔村扬酒旗。
江云低压树,沙竹细穿篱。
地暖梅花早,天寒潮信迟。
夕阳烟景外,倚杖立移时。
郭外人家少,渔村扬酒旗。
注释:城外人家很少,渔村飘扬着酒旗。
译文:城外人家稀少,渔船上挂着的旗帜随风飘扬。
江云低压树,沙竹细穿篱。
注释:江边的云朵低垂在树上,细长的沙竹穿过篱笆。
译文:江边的云朵低垂在树上,细长的沙竹穿过篱笆。
地暖梅花早,天寒潮信迟。
注释:因为气候温暖,梅花提前开放;而天气寒冷时,潮汐的信令会延后。
译文:气候温暖,梅花提前开放,而天气寒冷时,潮汐的信令会延后。
夕阳烟景外,倚杖立移时。
注释:夕阳映照着烟雾缭绕的景象,我靠着拐杖站立了很长时间。
译文:夕阳映照着烟雾缭绕的景象,我靠着拐杖站立了很长时间。