端居忘节序,物化静中观。
远岫春云淡,深村社雨寒。
溪花红映屋,阶树绿平阑。
喧醉田间叟,鸡豚日暮欢。
这首诗是宋代诗人邵雍的作品,名为《社日》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析。
【注释】:
- 端居:指闲居在家,不参与政事。
- 节序:节日和季节交替的时间。
- 物化:指万物的变化与自然现象。
- 岫(xiù):山峰。
- 深村:幽静的村庄。
- 社雨:祭祀时用的雨水。
- 溪花红映屋:溪边的花朵映照着房屋。
- 阶树绿平阑:台阶旁的树木长满了绿色,形成了一道屏障。
- 喧醉田间叟(lǎo):喧闹的声音伴随着醉酒的老者。
- 鸡豚(tún)日暮欢:鸡和豚等家禽在黄昏时分欢乐地鸣叫。
【译文】:
家中闲居忘却了时节变换,万物变化静默中观察。
远处山峰春意淡薄,深处村庄降下祭社之雨寒凉。
溪边花朵红色映照房屋,门前台阶树木翠绿如屏障。
喧嚣声中醉酒的老翁,黄昏时刻家禽鸣唱喜洋洋。
【赏析】:
这首诗描绘了一个宁静而和谐的乡村景象。首联表达了诗人在节日期间选择在家中闲居,忘记了时间的流逝和季节的更迭。颔联则进一步通过“远岫”和“深村”两个词组,勾勒出一幅远离都市喧嚣、回归自然宁静的画面。颈联“溪花红映屋,阶树绿平阑”两句以生动的色彩描绘了溪边花朵的艳丽和庭院树木的苍翠,营造出一种清新脱俗的氛围。尾联“喧醉田间叟,鸡豚日暮欢”则是描写了村民们在节日里饮酒作乐、家禽们也享受着傍晚的欢愉。整体上,诗歌通过对景物的细腻描绘和对人物活动的刻画,展现了一个宁静、和谐的乡村节日场景。