酷为吟成癖，怜君带眼宽。
亲闱方念远，客路早知寒。
疏树蝉声杂，长空雁影单。
悠悠江汉阔，樽酒写情欢。
【译文】
我酷爱吟诗已成一种癖好，怜惜你眼含着泪水。
你远在家乡思念亲人，我客居他乡早知天寒。
稀疏的树林里蝉声杂陈，长长的天空中雁影孤单。
茫茫江水汉水浩渺辽阔，举杯饮酒抒发心中情怀。
【注释】
次韵：指和原诗的韵律相合。
酷为吟成癖：我酷爱吟诗已经成为一种嗜好。
怜君带眼宽：怜惜你眼里充满泪水。怜：怜惜。带眼：流泪。
亲闱：指父母。闱：内室。
方念远：正在想念远方的亲人。
客路：寄居他乡的道路。
疏树蝉声杂：稀疏的树林里蝉声杂乱。
长空雁影单：漫长的天空中只有孤雁的身影。
悠悠江汉阔：无边无际的长江、汉水多么广阔。
樽酒写情欢：用樽酒来表达我心中的情感。
赏析：
这是一首送别诗，诗人借景抒情，表达了对友人的深情厚谊，也表达了自己壮志未酬的感慨之情。
首联“酷为吟成癖，怜君带眼宽”，诗人说自己酷爱吟诗已经成为一种嗜好，怜惜你眼里充满泪水，表现了诗人对友人的同情与理解，同时也表达了对友人的关心与牵挂。
颔联“亲闱方念远，客路早知寒”，诗人说家人正在想念远方的亲人，我客居他乡早已知道天气寒冷，表达了诗人对家庭和友人的深厚感情。
颈联“疏树蝉声杂，长空雁影单”，诗人描绘了一幅寂静而美丽的画面，疏树中的蝉声杂乱无章，长空之中只有孤雁的身影，表达了诗人对大自然的喜爱以及对友人的思念之情。
尾联“悠悠江汉阔，樽酒写情欢”，诗人用樽酒来表达我心中的情感，表达了诗人对友人的祝福和期望，同时也表达了诗人自己的豪情壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。