即事 其二

【解析】 “竹树参差合”，竹树排列错杂，相互掩蔽。“溪流半隐扉”，溪流蜿蜒，一半隐蔽在竹林的后面。 译文： 竹树参差错落有致地排在一起；溪水曲折蜿蜒，一半隐蔽在竹林之后。 雨中昏黄的鸠鸟鸣叫声嘈杂扰人；狂风卷起，鸿雁急匆匆地飞回。 拄着拐杖踏着沙路缓行；撩起衣裙走到岩石边。 鱼儿在水中游来游去与我共乐；我与鱼同是天地间渺小的存在，各自依违于自己的境遇。 【答案】 译文：

【注释】 1. 江梅：梅花。 2. 玉立：形容梅花挺拔、秀丽的姿态。 3. 故：本来，此处指本来的样子。 4. 清妍：指梅花洁白而美丽。 5. 心友：比喻知己。 6. 猗兰弟水仙：以猗兰比喻梅花的香气，以水仙比喻梅花的美丽。 7. 一日：一天。 8. 风味也：即“一风韵”，指梅花的香气与美丽的韵味。 9. 怜：爱惜。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人在描写江梅的时候，巧妙地将梅花比作知己

注释：橘子花香四邻弥漫，绿荫如画，干净无尘。独自在幽静的书房坐着，鸟儿欢唱，万虑全无，只有心中充满春天。 译文：橘子花香气弥漫周围四邻，绿树掩映，洁净无尘。独自坐在幽静的书房中，鸟儿欢快地歌唱，所有的忧虑都消失了，只有心中的春意盎然。 赏析：这是一首描绘自然风光和内心感受的诗。首句“橘子花香满四邻”描绘了一幅生动的画面，橘子花的香气弥漫四周，使整个环境都充满了生机与活力

【注释】 1. 即事：即景吟咏。 2. 闭门不见故人来：诗人自喻隐士，闭门谢客。 3. 翠竹阴阴护碧苔：翠竹掩映着碧绿的苔藓，形容庭院环境幽静。 4. 小玉：指美女。 5. 檀板：古代乐器名，即檀木制的拍板。 6. 紫云回：用来形容美妙的音乐如紫色的云彩般美丽动听。 【赏析】 此诗为即景抒情之作，表达了作者对大自然的喜爱和隐居生活的向往之情。首联“闭门不见故人来”，诗人以闭门不见来人的形象

注释：这棵枇杷树是邻居老翁亲手种植的，非常感谢他送给我。这不是王孙贵族所珍爱的金弹子，山里的鸟儿偷看也不用担心被识破。 赏析：此诗描写了一位老人在自家院子里种了一棵枇杷树，并得到了邻村老翁的帮助，表达了作者对老人的感谢之情，同时也展现了农村生活的宁静、和谐与朴实。全诗语言平实，感情真挚，充满了浓厚的生活气息

初夏天气渐热，江边路旁有位行旅。 他传闻了前月十七日的怪事，赤日当空回光未现。 半空中无云，天鼓震响在垣中，忽然一颗星星飞去。 化为白石沉入东海，海水干枯北风吹怒。 群龙起立鲸鱼死，掩耳不忍听其他。 古人说变化是常事，草屋茅舍的隐士怎能理解。 皇天至仁难道不担忧，五星错位令人恐惧

注释：我喜爱梧桐树，枝叶浓密露水未干。秋风吹过，树叶在一夜之间飘落，一片一片随风飘飞。 赏析：这是一首描写秋天景色的诗。诗人以“我爱梧桐树”开篇，表达了自己对大自然的喜爱和热爱之情。接下来，他描述了梧桐树的枝叶浓密，露水未干的景象。这一景象描绘了秋季的自然景观，给人以清新脱俗的感觉。然后，诗人又描述了秋风的来临，使梧桐树叶在一夜之间全部落下，随风飘飞。这一景象描绘了秋季的萧瑟之感

露下葛衣单，参差林影寒。 依然残夜月，不在石湖看。 【注解】 ①葛衣：用葛布做成的衣衫。②参差：参差不齐的样子。③残夜：将尽未尽的夜晚。④石湖：即太湖，位于今江苏省南部，是中国著名的风景区之一。 译文： 清晨的露水让葛衣变得单薄，四周树林的影子显得格外冷清。尽管残夜将尽，月光依旧照耀着湖面，但此刻它却无法在石湖上观赏美景。 赏析： 这首诗通过对自然景象和季节变化的描绘

诗句原文：仲冬微雨息，霜吹卷空晶。 译文：仲冬时节，细雨停歇，寒霜吹落天空中的晶莹露珠。 注释： - 仲冬：农历十二月，中国传统二十四节气之一，天气渐冷。 - 微雨：小雨，雨水细小。 - 息：停止、平息。 - 霜吹：寒霜吹拂。 - 卷：飘动、卷起。 - 空：空旷。 - 晶：晶状的露珠。 - 赏析： 这是一首描写自然景象的诗篇，通过细腻的笔触将仲冬时节的细雨、寒霜和晶莹的露珠描绘得栩栩如生

【注解】 看山：观赏山景。即事：写眼前之事。其二：这是第二首诗。筇竹杖（qióng zhù zhàng）：筇竹，一种可以代手的细长竹杆。古代文人常用它来代替手拿着书卷或文房四宝。 诘朝：早上。 赏析： 这首诗是诗人观山后写的一首即兴之作。诗人在欣赏了美丽的自然风景之后，便写下了这首描写山景的小诗。此诗以简洁的语言，生动地刻画了一幅冬日山景图，表达了诗人对大自然的赞美之情。

即今难授钺，谁可静胡尘。 谈笑存能事，艰虞失众人。 大军归掌握，王者自经纶。 不复忧骄悍，如林护北辰。 注释： 1. 即今难授钺：即今难以授予权斧（即授予权力）。授钺是古代一种授予军权、王权的象征仪式，意味着赋予某人领导国家的权力。这里指目前难以授予军权。 2. 谁可静胡尘：谁能使胡尘（北方的敌军）平静下来。胡尘通常指北方的战乱和敌人。 3. 谈笑存能事：在谈笑之间保持能够处理事务的能力

《即事其二》是宋代诗人汪藻创作的一组诗，共两首。下面将逐句进行解读： 1. 诗意： 天涯看薄宦，何以异漂蓬。 才岂分符后，名非荐疏中。 黄尘霾落日，白羽插春风。 闻道渔阳战，方论卫霍功。 2. 译文： 在遥远的天涯之地，我担任着微薄的官职，这又与我漂泊无定的生涯有何不同？ 我的才能岂在分配官衔之后，我的名字不在推荐文书之中。 黄沙遮住了落日，白色的羽毛插入了春风。 听说到了渔阳之战

这首诗的注释如下： 即事 其二：写诗人在深巷春日中扫去榻上的落叶，扶杖出门，看到门前阳光照映下的落叶，感到宦途的艰辛，而对过去的生活和经历进行回忆。 峥嵘双阙迥（zōng róng shèn kè qióng），巍峨的皇宫建筑在远处显得高远。缥缈（piāo miǎo）宦情微，官宦之情似乎很渺茫。 扫榻春深巷，扶筇日掩扉（láng yǔn xuě fēi），诗人打扫庭院中的落叶，扶着拐杖走出门

【解析】 此诗的译文：清晨阳光出来，时间比预期的要晚一些，昨夜的路还湿漉漉，车行三里后，已经能闻到花香。幽人邀请客人留宿，一间屋大得像是斗笠一样。平铺万顷波涛，高高低低都有台阶。这屋子空荡荡，颜色与实物相去甚远，看着觉得难以进入。万朵白荷花，不知是鹭鸶在何处栖息？ 【答案】 即事其二（其一） 朝阳出偏迟，昨夜路仍湿。 车行三里外，已有暗香袭。 幽人邀客住，一屋大如笠。 平铺波万顷，高下见阶级。

【注释】 圣世风霆亦易过，伫看转眼降阳和。 朝端正听金鸡唱，狱吏先传蒿里歌。 梦绕黄沙共于咽，魂留白简尚嵯峨。 遗言只为君恩重，结草重来抗佞鮀。 【赏析】 诗中通过写狱中囚犯对君王的怀念，表达了诗人对当时社会黑暗、政治腐败的强烈不满。全诗采用对比手法，以狱卒之口代为囚犯之语，借典抒情，抒发了诗人对时政的愤懑之情。 “圣世”两句：意思是：在圣明的时代，风雷是容易度过的，只要等待片刻，就能转危为安

诗句释义：去年数坝未过水，泽国因之幸告丰。 译文： 去年数坝没有过水灾，泽国的百姓因此得以丰收。 赏析： 本诗通过描绘一幅自然景观，展现了作者对大自然的喜爱以及对人类与自然的和谐共存的向往。首先，诗人描绘了去年数坝未过水灾的景象，这为后来泽国百姓获得丰收埋下伏笔。接着，“泽国因之幸告丰”表达了因为去年的灾害而使得泽国的百姓得以度过困难的一年，并最终迎来丰收的喜悦。整体来看

【注释】 吉骢：良马名。馺（qiān）娑：形容马儿奔驰的样子。 输与：比得上。 廿年：二十年前。 意气：意气风发，豪迈的气概。 数肋射银獐：指打猎。射得猎物后，把箭杆插在肉里，使不脱钩。 【赏析】 这首诗是作者在京城为官期间写的一组诗作中第二首。此诗写诗人于黎明时分骑马出游，心情舒畅，意气风发，豪情满怀，挥鞭驰骋，纵情射猎。全诗语言朴实无华，而意境高远，形象鲜明生动，具有强烈的感染力。

【注释】 ①云里：指山峰之上。②涨添：雨水漫溢、增多。③只移时：片刻之间。④霁（jì）：天晴，雨过天晴。⑤碧宇：蓝天，指天空。⑥晶阳：阳光灿烂的样子。⑦奇：奇妙。 【赏析】 这是一首描写雨后景色的小诗。诗中描绘了雨后初晴的壮美景色，表达了作者对大自然的喜爱之情。 前两句写雨后的景象。首句“云里高峰雨不知”，写雨后云雾弥漫在山巅，使人无法看清山峰的全貌，只能隐约看到山顶的轮廓

【注释】 隔渚：隔水。渔村：小村子。杳霭（yǎo ǎi）：迷蒙。舟系：船系住。九龙：指九龙山，在锡山西南。画意：指绘画中的形象。锡山：即锡山，在江苏无锡县东南，为太湖支流之一。烟雨：指山水景色。 赏析： 这首诗是作者在无锡游览时写的。诗的开头写太湖边的小渔村，它隐没在迷蒙的雾气之中；接着写小船停在岸边，网已经系好。“树阴”三句写船上的景物：树上挂着一片片树叶，船靠岸后系上一只小船。诗人从远处看

【注释】 即事：写景抒情。 闲云：指游动的云。 蹊花：路旁的花。 迟：缓慢，慢步。 【赏析】 此诗写秋日山野景物，表现诗人恬淡闲适的心情。 首联“野水无心东复西，闲云不系高忽低。”意思是说：那漫无目的的野水流来流去，悠闲地飘荡，它哪里在乎东西南北呢，而那些飘忽不定的白云，也随着高高低低的天空，自由自在地飘来飘去。这两句诗以“无心”“不系”写出了大自然景物的无拘无束，不受拘束，不受人为的约束

注释：这一片繁花似锦、色彩斑斓的景色真是千姿百态，我停马下来细细观赏，竟不知不觉地过了好长时间。 有诗情画意的美妙诗句，没有声音却能画出一幅幅动人的画面；是谁为山灵描绘出如此美妙的图画呢？ 赏析：这是一首咏物抒怀诗。诗人在欣赏大自然的美景时，触景生情，想到自己仕途坎坷，壮志难酬，于是借景抒情，以“紫翠缤纷万状奇”的景物抒发自己的感慨。“有情诗思无声画”是说有诗情画意的美妙诗句

注释：义府从来不可穷，披书时见古人风。成康而下推贞观，奏疏犹言鲜克终。 译文：义府从来不可穷尽，翻阅史书时能见到古人的风采。成康年间之后推崇贞观之治，奏疏中还经常说到难以持久。赏析：这首诗是杜甫对唐代历史的一种评价。他认为，唐朝自开国以来，经过无数代人的共同努力，取得了辉煌的成就。然而，尽管唐朝在很多方面都达到了很高的水平，但仍有一些人无法实现他们的抱负。这些人就是所谓的“义府”

这首诗的译文是： 放眼园林尽情畅怀，小阳景物初露端倪。 含风叶影萧萧落下，波光闪烁明暗相间。 设想万物没有来去，又怎知造物有其恒常？ 《羲经》到处都与事物相关，万象当前就呈现至理。 注释解释如下： 即事 其二：这是第二首诗，题目“即事”说明写的都是眼前所见所感。 纵目园林一畅情：放眼园林尽情畅怀。 小阳景物乍堪评：小阳景物指春日景物，乍堪评是指初露端倪。 含风叶影萧萧下，怯冻波光潋潋明

【注释】 秀：秀丽。 超：超越。 朔节：指北国梅花，因为北国的梅花开在冬至节（即农历的腊月）前后。 底用：何须。 玉轸：指琴弦。 金猊：指狻猊形的香炉。 松乔：指传说中的仙人。《列子·黄帝》中说：“上古有大真人者，谓列子曰：‘恐以久视，见天地之过久；久耳，则悲；久而痛，久利不沾，恐以不堪；多悲，多病。’” 【赏析】 此诗为《即事二首》之一。“木落山容秀，烟低眼界超。”描绘了一幅深秋季节的景色图景

【注释】即事二首：其一，《唐诗百话》卷四引《唐诗纪事》载，元稹自注云：“元和四年（809），时为监察御史。初幸晾莺台，赐金紫服。”其二，《唐才子传》载，元稹自注云：“上年冬十二月，时为监察御史。”六龙：皇帝的车驾。始：开始。幸：到。晾莺台：在长安城东，是皇帝的游猎之地。《汉书·武帝纪》有“春幸上林”之句，此诗即是写皇帝出游之事。千骑：千名骑兵。官帐殿：指皇帝的住处。从官：随从官员。开：开路。南苑