余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台

【注】 1. 周纲陵夷：指周朝的国运已经衰败。 2. 九鼎轻：比喻政权已不稳固，象征国家的重器也失去了往日的威严。 3. 玉帛交错朝蛮荆：形容四方各族纷纷进贡，场面繁华。 4. 熊虔北睨：指熊虔站在北边，注视着北方。 5. 积材垒土：指建筑章华台时，积累材料并堆积土方。 6. 姬姜丽质：指的是姬和姜两个姓的女子，美丽端庄。 7. 郑卫音：指音乐，郑和卫国是古代的音乐文化中心，此处泛指优美的音乐。

余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台 吴王筑土山为址，俯视水云三百里。 台中歌舞萃华丽，金碧巑岏眩珠翠。 江花泛泛浮鸱夷，会稽思霸甘卑辞。 千金不买西子笑，一舫竟逐陶朱归。 丹砌草深麋鹿卧，凄凄棘露沾人衣。 阖庐丘墓虎为卫，至今钟磬闻馀悲。 游人不悟国倾亡，松间援笔题真娘。 注释： 1. 余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台 译文

注释： 章华台：指楚灵王的章华宫，又名高台。在今湖北云梦县东北，相传为春秋楚国所建。 巫峰：山名。 青参差：山峰青色参差错落。 精诚：诚心诚意。 襄王思：楚襄王的思念。 缥缈：形容轻淡远扬的样子。 飘飖：飘荡。 朝暮：早晨和傍晚。 高唐：古地名，在今河南南阳市南。传说是楚怀王游猎时与宋玉赋《高唐》而遇巫山神女的地方。后以“高唐”泛指男女幽会之所。 雕辞：华美的文辞。 荒莓苔：长满青苔的石阶。

解析与翻译 诗句 1. 余观近时诗人往往有以前代台名为赋者，辄用效颦以消馀暇。 - 余：我 - 观：观察 - 近时：最近的时间 - 诗人：文人 - 往往：常常 - 以前代台名：指历史上某个朝代的名称 - 赋：诗歌 - 效颦：模仿别人的行为或样子 - 以消馀暇：用来打发闲暇时间 2. 雕墙峻宇无不亡，蓟城筑宫国乃昌。 - 雕墙峻宇：装饰华丽的墙壁和高大的房屋结构 - 无不：没有不被 - 亡

【注】： 1. 嬴秦北筑城万里，芒砀无人识云气：指秦始皇北筑长城万里，但没有人能够认识他高高的额头上的红印。 2. 鸿门斗碎骊山焚，汉楚残民半为鬼：指鸿门宴后项羽火烧咸阳，汉刘邦和项羽争夺天下，导致百姓死亡一半。 3. 重瞳失道身首分：指刘邦的左眼是重瞳，失去统治之道，被项羽打败，身首异处。 4. 沛公酒叙还乡恩：指刘邦在项羽归降后，用美酒招待他回乡，并给予他恩情。 5. 风云飞动白日永

余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台 彭城负险河为障，南屹崇台势雄壮。 重瞳奋迹入秦回，诸侯揽辔皆东向。 酒酣蹴马升崔嵬，鬉翻鬣振云烟开。 倚鞭四顾示无敌，指挥貔虎心雄哉。 黄金间行亚父去，帐下茫然失谋主。 楚歌声合溃重围，昔日名骓空故步。 千年积恨气未消，绕台泗水撞飞涛。 译文： 我看最近一些诗人常常模仿前代的台名进行赋诗，这就像是邯郸学步的人一样，虽然模仿得惟妙惟肖

这首诗是唐代诗人元稹的作品。它描绘了章华台的景象，并通过对古代人物的引用来表达对历史事件的评论和感慨。下面是这首诗逐句的释义、译文、关键词注释和赏析： 诗句释义 - 余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇: 我观察到近来的诗人经常模仿前人的台名进行赋诗，以此消遣闲暇。 - 金茎擎露空崔嵬，湖台筑恨心犹哀: 金色的柱子（象征皇家）承载着露水，显得高耸而孤独

【诗句释义】 1. 章华台：古地名，位于今天的湖北武汉市附近，是楚灵王为享乐而建的。 2. 汉室：东汉王朝，由刘秀建立。 3. 鼎峙：三座山峰并立，形容地势险峻。 4. 铜雀：指邺都的铜雀台，是曹操所建。 5. 蕙帐：以香草装饰的帷帐，象征豪华。 6. 玉音：皇帝的声音，用来形容皇帝的严厉斥责。 7. 典午：指东吴孙权，他建立了东吴政权。 8. 奸雄：指董卓、曹操等有野心的人。 9. 砚墨

诗句释义 1 余观近时诗人往往有以前代台名为赋者: 观察现在，许多诗人经常使用古代的台名来创作诗。 2. 辄用效颦以消馀暇: 他们总是模仿别人的风格，以此来消遣时间。 3. 章华台: 指的是历史上著名的楚国台榭，位于今天的湖北省武汉市附近。 4. 万里长江东入海: 指长江从西向东流入大海。 5. 千年高台今尚在: 虽然已经过去了很多年，但这个高台仍然保存着。 6. 当时谁道凤凰来: