吴王筑土山为址，俯视水云三百里。
台中歌舞萃华丽，金碧巑岏眩珠翠。
江花泛泛浮鸱夷，会稽思霸甘卑辞。
千金不买西子笑，一舫竟逐陶朱归。
丹砌草深麋鹿卧，凄凄棘露沾人衣。
阖庐丘墓虎为卫，至今钟磬闻馀悲。
游人不悟国倾亡，松间援笔题真娘。
余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台
吴王筑土山为址，俯视水云三百里。
台中歌舞萃华丽，金碧巑岏眩珠翠。
江花泛泛浮鸱夷，会稽思霸甘卑辞。
千金不买西子笑，一舫竟逐陶朱归。
丹砌草深麋鹿卧，凄凄棘露沾人衣。
阖庐丘墓虎为卫，至今钟磬闻馀悲。
游人不悟国倾亡，松间援笔题真娘。
注释：
- 余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇章华台
译文：我看近来的诗人常常以古代的台名为题目赋诗，就像邯郸学步一样，只是表面模仿，而没有领会其中的精髓。
- 吴王筑土山为址，俯视水云三百里。
译文：吴王修筑土山作为宫殿，从高处俯瞰可以看到水天相接的景象，景色优美如同画中一般。
- 台中歌舞萃华丽，金碧巑岏眩珠翠。
译文：宫中的舞女们穿着华丽的衣服，歌声悠扬，金碧辉煌，璀璨夺目，如同珍珠和翡翠般熠熠生辉。
- 江花泛泛浮鸱夷，会稽思霸甘卑辞。
译文：江边的花儿随风飘荡，仿佛是鸱夷国的使者。会稽国曾经想称霸天下，但最终还是选择了谦卑地表达自己的意愿。
- 千金不买西子笑，一舫竟逐陶朱归。
译文：即使花费千金也买不到西施的一笑，因为陶朱公已经乘船离开了。
- 丹砌草深麋鹿卧，凄凄棘露沾人衣。
译文：红色的台阶旁长满了草木，麋鹿在其中悠闲地躺着，寒冷的天气让棘树上挂着晶莹的露珠，让人感到凄凉。
- 阖庐丘墓虎为卫，至今钟磬闻馀悲。
译文：阖庐的坟墓周围有老虎守护，至今还能听到敲钟打鼓的声音，让人感叹不已。
- 游人不悟国倾亡，松间援笔题真娘。
译文：那些游玩的人却没有意识到国家的灭亡，反而在松林中挥笔写下了“真娘”。
赏析：
这首诗通过描绘吴王修筑章华台的场景以及宫中歌舞、珍宝等细节，展现了当时的奢华和繁华。同时，作者通过对比西施一笑和陶朱公的离去，表达了对国家衰败的哀叹。最后一句中的”真娘”可能是对某个人物或事件的暗示，具体含义需结合历史背景进一步解读。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。