嬴秦北筑城万里,芒砀无人识云气。鸿门斗碎骊山焚,汉楚残民半为鬼。
重瞳失道身首分,沛公酒叙还乡恩。风云飞动白日永,歌声激烈悲勋亲。
四方备御思虎士,进取守成良不易。长陵崇奉四百春,歌台遗筑今荆杞。
壮哉一曲《大风歌》,千古英雄尽怀愧。
【注】:
- 嬴秦北筑城万里,芒砀无人识云气:指秦始皇北筑长城万里,但没有人能够认识他高高的额头上的红印。
- 鸿门斗碎骊山焚,汉楚残民半为鬼:指鸿门宴后项羽火烧咸阳,汉刘邦和项羽争夺天下,导致百姓死亡一半。
- 重瞳失道身首分:指刘邦的左眼是重瞳,失去统治之道,被项羽打败,身首异处。
- 沛公酒叙还乡恩:指刘邦在项羽归降后,用美酒招待他回乡,并给予他恩情。
- 风云飞动白日永,歌声激烈悲勋亲:指刘邦唱起《大风歌》,风云激荡,白日长明,歌声激昂,表达了对亲人的怀念之情。
- 四方备御思虎士:指刘邦作为一国之君,需要具备像勇士一样的勇气和智慧去应对四方的威胁。
- 进取守成良不易:指在历史上,无论是进攻还是防守,成功与否都不容易。
- 长陵崇奉四百春:指刘邦的长陵受到尊崇,供奉了四百年。
- 壮哉一曲《大风歌》:指刘邦的《大风歌》非常壮美,让人感到振奋。
- 千古英雄尽怀愧:指历史上的英雄人物都在感叹自己的不足,感到羞愧。
【译文】:
我观察当代的诗人往往模仿前代台名为赋,却只求效颦以消闲余暇。章华台啊,你见证了嬴秦的北筑城万里,无人能够识别你高高的额头上的红印。鸿门宴之后项羽火烧咸阳,汉刘邦和项羽争夺天下,导致百姓死亡一半。刘邦的左眼是重瞳,失去统治之道,被项羽打败,身首异处。刘邦用美酒招待项羽回乡,并给予他恩情,然而项羽最终还是投降了刘邦。刘邦唱起《大风歌》,风云激荡,白日长明,歌声激昂,表达了对亲人的怀念之情。四方备御需要像勇士一样的勇气和智慧去应对四方的威胁,而刘邦的功绩也得到了世人的认可。长陵受到尊崇,供奉了四百年。刘邦的《大风歌》是非常壮美的,让人感到振奋。历史上的英雄人物都在感叹自己的不足,感到羞愧。
【赏析】:
这是一首咏史诗,诗人通过对历史事件的描绘,展现了一代帝王的风采与成就。诗人首先描述了嬴秦的北筑城以及刘邦与项羽的争斗,接着通过刘邦的《大风歌》展示了他的豪迈与英勇。全诗语言简练,寓意深远,充满了历史的厚重感和历史人物的伟大精神风貌。