金茎擎露空崔嵬,湖台筑恨心犹哀。
剖桐殡土事暧昧,祸机元自长生来。
寿逾大耋世已稀,赵国憸人心险巇。
盗兵诛佞两非是,屈氂督战犹惊疑。
衔冤竟殒鸠泉里,壶关三老言非迟。
向无少卿护病已,上林僵柳何缘起。
空馀老泪滴纹甃,斑斑相间苔花紫。
这首诗是唐代诗人元稹的作品。它描绘了章华台的景象,并通过对古代人物的引用来表达对历史事件的评论和感慨。下面是这首诗逐句的释义、译文、关键词注释和赏析:
诗句释义
- 余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇: 我观察到近来的诗人经常模仿前人的台名进行赋诗,以此消遣闲暇。
- 金茎擎露空崔嵬,湖台筑恨心犹哀: 金色的柱子(象征皇家)承载着露水,显得高耸而孤独,湖边的台榭(宫殿)让人心中充满了悲哀。
- 剖桐殡土事暧昧,祸机元自长生来: 剖开梧桐树制作棺材埋葬,这件事显得含糊不清,而潜在的危机却始终与长生不死有关。
- 寿逾大耋世已稀,赵国憸人心险巇: 长寿到九十岁以上已经很少见,赵国的人心思复杂,行为险恶。
- 盗兵诛佞两非是,屈氂督战犹惊疑: 诛杀奸贼和诛杀奸佞都是错误的,而汉武帝时期的屈氂在指挥作战时仍然感到惊慌和疑虑。
- 衔冤竟殒鸠泉里,壶关三老言非迟: 背负冤屈最终死在井边,而壶关的三位老人认为这不是太晚。
- 向无少卿护病已,上林僵柳何缘起: 如果没有赵少卿照顾他(指李延年),上林的柳树又怎么会重新生长呢?
- 空馀老泪滴纹甃,斑斑相间苔花紫: 只剩下老泪落在青砖上,斑点交错中带有紫色的苔藓。
译文
观察近期的诗人常常以前代的台名进行创作,就像模仿别人的样子以消磨自己的空闲时间一样。金色的柱子承载着露水显得高耸孤寂,湖边的台榭令人心中充满悲哀。剖开梧桐树制作棺材埋葬,事情显得含糊不清,而潜在的危机却始终与长生不死有关。长寿到九十岁以上已经很少见,赵国的人心思复杂,行为险恶。诛杀奸贼和诛杀奸佞都是错误的,而汉武帝时期的屈氂在指挥作战时仍然感到惊慌和疑虑。背负冤屈最终死在井边,而壶关的三位老人认为这不是太晚。如果没有赵少卿照顾他(指李延年),上林的柳树又怎么会重新生长呢?只剩下老泪落在青砖上,斑点交错中带有紫色的苔藓。
赏析
这首诗反映了诗人对历史的反思和对现实的忧虑。他用章华台这一历史遗迹来象征历史上的兴衰更替,通过对比古代与现代的政治局势和人物命运,表达了对现实政治动荡的担忧。同时,诗歌也通过对古代人物的引用,暗示了对历史事件的评价和对人性的思考。整体来看,这首诗具有深刻的历史感和哲理性,是唐代文人作品中的经典之作。