万里长江东入海，千年高台今尚在。
当时谁道凤凰来，览德何人足相待。
凤声悠悠梧叶空，谪仙文采流长虹。
跨鲸一去不复返，后人欲语羞雷同。
海上三山渺何许，群仙骑凤隔风雨。
登临空咏谪仙诗，白鹭斜飞过秋浦。
诗句释义
1 余观近时诗人往往有以前代台名为赋者: 观察现在，许多诗人经常使用古代的台名来创作诗。
- 辄用效颦以消馀暇: 他们总是模仿别人的风格，以此来消遣时间。
- 章华台: 指的是历史上著名的楚国台榭，位于今天的湖北省武汉市附近。
- 万里长江东入海: 指长江从西向东流入大海。
- 千年高台今尚在: 虽然已经过去了很多年，但这个高台仍然保存着。
- 当时谁道凤凰来: 当时的人们曾以为这里会飞来凤凰。
- 览德何人足相待: 谁能在这里享受到如此美景，与之匹配。
- 凤声悠悠梧叶空: 凤凰的叫声悠远，而梧桐的叶子却显得空旷。
- 谪仙文采流长虹: 形容某人文采飞扬，如同彩虹般绚烂。
- 跨鲸一去不复返: 某人乘船离去，再也没有回来过。
- 后人欲语羞雷同: 后辈的人想要效仿，但又害怕被指责雷同。
- 海上三山渺何许: 问：海上的三座山在什么地方？
- 群仙骑凤隔风雨: 仙人骑着凤儿在风雨中穿行。
- 登临空咏谪仙诗: 登上高处，吟咏着关于仙人的诗歌。
- 白鹭斜飞过秋浦: 秋天的湖面上，一只白鹭斜飞而过。
译文
现在许多诗人都喜欢以古代的台名为题目写诗，以此消磨空闲的时间。然而，这些作品大多只是简单地模仿他人风格，缺乏创新和特色。像章华台这样的地方，即使经过千年，依然屹立不倒。
曾经有人预言，这里将会出现凤凰这样的吉祥之物。但是，谁又能在这里享受到如此美景，与之相配呢？只有那些拥有非凡才华和高雅品味的人，才能与这里的美景相匹配。
凤凰的声音遥远而悠扬，而周围的梧桐树却显得空旷无人。这是一种多么令人遗憾的景象啊！就像一位谪仙人一样，他的身影在天空中飘荡，留下了一道美丽的彩虹。
那位仙人乘着一艘巨大的船只离开，再也没有回来。这是多么令人惋惜啊！后来的人想要效仿他的作品，但又害怕被指责雷同。
海上有三座山，它们的位置在哪里呢？一群仙人骑着凤儿在风雨中穿行。站在高处，我不禁想起了那位仙人的诗歌。一只白鹭斜着翅膀飞过秋天的湖面，给这幅画增添了一抹生动的色彩。
赏析
这首诗通过对章华台的描述，反映了古代诗人对于自然景观的赞美之情。通过对比现在诗人的作品和古人的高台，表达了诗人对传统文学的怀念和对创新的追求。同时，也展现了诗人对自然之美的热爱和对生活的感悟。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的古典诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。