浮湘

以下是对这首诗的逐句解读和赏析： 诗句释义 1. 五年游五岳，三度下三湘。 - 五年游五岳：这表达了诗人在五年的时间里游览了中国的五座名山。 - 三度下三湘：指他三次经过湖南省。 2. 今夕衡阳宿，依然风露凉。 - 衡阳宿：今晚在衡阳住宿。 - 依然风露凉：即使身处异地，夜晚仍感受到凉爽的风和露水。 3. 钟愁回雁落，歌爱采菱长。 - 钟愁：似乎因时间流逝而感到忧愁。 - 雁落

【注释】 ①湘水：即湘江，流经湖南境内。②清且浅：指清澈而水流平缓。③粼粼：形容波光闪动的样子。④南岳：在湖南衡山，为五岳之一。⑤芙蓉：荷花的别称。⑥中流：中间的流水。⑦兰杜：兰花和杜若，都是香草。⑧棹歌：船夫唱的歌。⑨竟夕：整晚。⑩“九面”句：意思是说湖面上有九块像屏风一样的石头。⑪薰：同“荪”，香草。 【赏析】 这首诗描写了湘江的美景，诗中以细腻的笔触描绘了湘江水的澄澈

【注释】 浮湘：泛指洞庭湖一带。湘江，流经湖南、湖北二省，是长江水系之一，因在湘中而得名。杜甫诗：“楚塞三湘接，荆门九派通。”此诗即指洞庭湖一带。 不断：没有间断。 青青：青葱翠绿。兰竹丛：形容山中竹林郁郁葱葱。兰为香草，古人以为可避邪，竹则象征君子高洁的品质。 光晓露：清晨的露水。 哀响乱秋风：悲凉的号角声随风四起。 岳与千帆转：指岳阳楼和无数船只在风浪中旋转。 天归一镜空

这首诗是唐代诗人李群玉创作的一首五言律诗。下面是对每一联的释义和赏析： 第一联： - 水凉朝有气：早晨，江水冰凉时似乎能闻到一丝水气。 - 日出渐成烟：随着太阳升起，阳光照射到江面上，江面开始弥漫起一层轻薄的薄雾。 第二联： - 林寂鸟多语：森林中寂静无声，但鸟儿的鸣叫声却很多。 - 山深人亦田：在山深处，人们也像田地一样劳作。 第三联： - 岳痕青出岸：山峦的轮廓因山石裸露而显现出来

诗句释义及赏析 1. 浮湘 关键词： 浮、湘江 - 译文：在湘江上漂浮的船。 - 注释：浮，动词，表示船在水面漂浮。湘江是一条重要的河流，流经湖南省和广西壮族自治区。 2. 帆投渔火宿 关键词： 帆、渔火、宿 - 译文：渔船上的帆被风卷起，投宿于渔火闪烁的村庄。 - 注释：帆，动词，指帆船。渔火，指渔船上点亮的灯光。宿，动词，表示过夜。这里描绘了一幅渔民夜晚归家的温馨画面。 3.

【注释】 湘：指湘江。岳云青不断，湘水与之长。湘江之水与山相连，如云之青。 湘至湘阴尽，沿洄殊未央。湘江流到湘阴县后，就再没有尽头了。“回”字有多重含义，这里指水流环绕的意思。 鹧鸪催客起，斑竹拂船凉。鹧鸪在叫唤着，催促着旅客们起床出发。斑竹摇曳着清凉的风，为船儿拂过凉爽的水面。 山髻时明灭，林烟一带苍。山峰上的云雾时聚时散，一片苍茫的树林中烟雾缭绕。 赏析： 这是一首写景抒情诗

这首诗的格式是先输出诗句，然后输出译文。诗句和译文一一对应。 1. 浮湘 - 注释：这是一首描写乘船在湘江上航行的诗。 2. 两日随兰桨 - 注释：两天的时间，伴随着兰花桨划行。 3. 青青紫盖峰 - 注释：指湘江中著名的紫盖峰。 4. 五峰江倒映 - 注释：江面五座山峰的倒影，形容江水清澈。 5. 水底尽芙蓉 - 注释：水中的倒影如同盛开的荷花。 6. 苍翠楚天好 - 注释

【注释】 浮湘：泛指长江一带。湘水是长江的支流，湘浦是湘江边的小洲或渡口。花阴：花树成荫的地方。岳门：山间关口。帆低红树罥：船帆低垂，被红花掩映。帆、红树、罥，都是名词。帆，船帆。红树，红色的树木。罥，用网罗。帆低，船帆低垂。红树，红色的树叶。帆低红树罥，意思是说，由于船帆低垂，遮住了红花树木，使得它们像网一样挂在船头，形成一幅美丽的画面。舟小白波吞:小船在白色波浪中行驶。舟、白波，名词；吞

浮湘 青恐峰峦尽，红愁木叶多。 鱼梁争截水，浣女乱穿荷。 雨气含黄日，霞光激素波。 虚无瑶瑟响，怅望是湘娥。 注释： 1. 青恐峰峦尽：形容山峰苍翠，仿佛要延伸到天边。 2. 红愁木叶多：形容枫叶如火，给人一种忧愁的感觉。 3. 鱼梁争截水：描述渔民们为了争夺河水资源而争斗的情景。 4. 浣女乱穿荷：描写洗衣女子在荷叶间穿梭的热闹场景。 5. 雨气含黄日：形容雨后的阳光透过云层

以下是对《浮湘》的逐句释义及赏析： - 诗句解读: “江至长沙阔，湖将岳麓浮。”描述了江水到达长沙时宽阔的景象，湖水即将流过岳麓山。这句诗描绘了一幅宽广的水景图，给人以开阔和宁静的感觉。 - 译文: 江水到了长沙显得宽广辽阔，湖水正要流过岳麓山。 - 关键词注释: 1. “江至长沙” - 指江水流入长沙城的情况；“湖将岳麓浮” - 描述湖水将要流经岳麓山的场景； - 赏析:

【注】浮湘：《楚辞·招魂》：“余不忍为此态也，愿登太一之所，以娱皇帝之眼。乃浮于大淜之津，求一切尸而祭之。”此诗即用此意。洞庭：今湖南岳阳市西南洞庭湖。帝子：指屈原。“帝子”句：据《楚辞·离骚》“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予”，屈原为国事忧愤难平，遂投汩罗而死。 戍亭纤月上，吹角断行舟。 哨音中，孤船渐远。 葭菼风多夕，潇湘水易秋。 芦荻萧瑟，秋风起时，湘江水涨，易逝。 天开洞庭口，波卷岳阳楼。

诗句释义与注释 1. 浮湘: - “浮湘”指的是在湘江上泛舟游览。这里的“湘”特指湘江，是中国湖南省的一条重要河流。 2. 高高天岳出: - “天岳”通常指的是高山或山峰，这里特指著名的天柱山。 3. 雨后白云多: - 描述了雨后天空中云雾缭绕的景象。雨后的空气中水汽含量较高，使得云层较多，给人一种朦胧而美丽的感觉。 4. 望与衡山似: - “望”可能指远眺，“衡山”是五岳之一

【注释】浮湘：指屈原的《楚辞·天问》中有“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”的句子。 【赏析】本诗是一首七绝，首句写景，点明时间地点，次句用“鱼”、“罾塘”等意象描写了一幅水清鱼肥、渔人捕鱼的场景；三句写山映水中，日含烟雨，描绘出一幅美丽的画面。后四句通过“屈子”“中湘”等关键词，表达了作者对屈原的敬仰之情，最后一句以“如何独有芳”抒发了对屈原才华横溢却不幸被流放的惋惜之情。全诗语言优美、意境深远

这首诗的翻译如下： 浮湘 石浅水流难，舟人苦叫滩。 水萤当昼乱，山鸟及秋寒。 故国烽烟隔，他乡岁月残。 闺中寄霜叶，点点泪痕丹。 注释： - 石浅水流难：石浅，指的是河床的石头表面不深，水流难以形成较大的阻力。 - 舟人苦叫滩：在河滩上划船的人常常因为水流湍急而感到辛苦。 - 水萤当昼乱：水萤是在水中活动的昆虫，它们在白天乱飞。 - 山鸟及秋寒：秋天天气寒冷，鸟儿也感受到这种气候的变化。 -

这首诗的翻译如下： ``` 在湘江边，屈原憔悴不堪，他写下了辞令，自述心志。 万古哀时命，遗声在本支。 美人才未做，宗国已频移。 谁忍为渔父，烟波任所之。 ``` 注释： - 浮湘：指屈原被流放至湘南的汨罗江一带，因“湘”和“南”同音，所以用“浮湘”表示。 - 三闾：指屈原，因为楚国的上大夫兼诗人屈原曾居住在三闾大夫的府邸中，后人称他为三闾大夫。 - 憔悴日：形容屈原憔悴的样子。 - 大招辞

【注释】 潇湘：地名，这里代指湖南一带。鼓瑟：弹奏瑟琴。竹上泪痕青：指瑟上的泪痕，因思乡之情而落。归雁将何托：大雁要去哪里呢，归向哪里？窅冥：幽静深远之地，即深山之中。南岳：五岳之一，在湖南省衡山上，相传为黄帝的陵墓。帝子灵：帝尧的儿子丹朱，传说他死后化为仙人。 【赏析】 此诗写诗人听到潇湘之音而触动思乡之情，以乐写哀，以声传情。诗前四句写听到潇湘之音而引起对故乡的思念