姑苏钱塘怀古诗次韵六首

古韵今怀，姑苏钱塘之梦 在历史的长流中，苏州与杭州如同两颗明珠镶嵌在江南水乡的锦带上，承载了无数文人墨客的梦想和哀愁。陈汝言的六首诗作《姑苏钱塘怀古诗次韵》，便是在这样的背景下诞生的。这些诗篇不仅是对两座古城的深情追忆，更是作者内心情感的一次深刻抒发。 第一首“吊古上灵岩”，诗人以吊古的形式开篇，灵岩山作为吴地的名胜，承载了深厚的文化与历史底蕴。诗人在此处感慨时光易逝、人事如梦

【注释】 姑苏：苏州的别称。钱塘：杭州的别称。王珣：东晋名臣、书法家，曾住钱塘。山鬼：传说中的山林之神。松关：指钱塘江口的松门。青灯：古时读书人常用油灯照明，青灯即青油灯。碧芜：青草丛生的地方。 【译文】 吴宫的事已经过去，东晋大臣王珣的住宅也早已不复存在。 山神诉说亡国之痛，松门夜晚相互呼唤，好像要为逝去的国家而哭丧。 白露洒在红兰上，青灯照耀着碧草野地。 【赏析】

【诗句释义】 姑苏：指苏州，是江南名胜古迹之地。钱塘：指杭州的钱塘江一带，也是江南著名风景旅游区。怀古：即追念古代之事，多用于怀念先人或前朝。次韵：即和某人的诗歌韵脚相同而内容各异的诗，是中国古代诗词的一种形式。 【译文】 荒芜的丘陵上破败的古墓，据说这就是孙策的坟墓。 墓中的草长得郁郁葱葱仿佛辉光闪烁，零零星星的露水沾湿了草丛。 回想当年立国时，英雄豪杰称颂他是独步天下。 【注释】 ①荒丘

以下是对这首诗的逐句解读： 1. 南渡中兴日： - 南渡中兴：指南宋时期，宋室南渡，在江南地区建立都城的情况。 - 君臣此建都：描述了当时君臣共同在这里建立都城的情景。 2. 共愤太宰谗： - 太宰谗：古代的一种诽谤和中伤，通常由君主身边的人进行。 - 终见屠：最终遭受了杀戮。 3. 武穆何由死： - 武穆：岳飞的别称，因其忠诚和勇敢而闻名。 - 何由死：岳飞是如何死去的

【注释】 乔木：高大的树木。国亡：国家灭亡。钱塘：古县名，今浙江杭州一带，为吴越王都。“乔木在”是说吴越国的旧宫殿还在，但已成了废墟。关关：鸟鸣声。人随归雁远：《史记·伍子胥列传》记载：“子胥至江上，曰：‘我必死是江矣！’遂自投绝波而死。”后来人们就把跳入江中殉国的人叫做“投江”。沙塞还：指春风吹来时，大雁归来，也比喻国破家亡，故土难归。怨别惟宫柳，长条复谁攀；宫柳：即“宫花”

诗句1：山僧讲经地，玉辇昔曾行。 译文：山中僧人的讲经之地，昔日皇帝的玉辇也曾经行走过。 注释：山僧：指的是在山林中修行的僧人。讲经地：是僧人讲经说法的地方。玉辇：古代帝王乘坐的车子，此处指皇帝。昔：昔日，过去。曾：曾经。 赏析：此句描绘了山中僧人讲经之地与皇帝玉辇曾经行走过的景致，反映了历史的变迁和皇家威严的消逝。 诗句2：寝殿野花落，空岩云气生。 译文：寝殿里的野花凋零了

【解析】 本题考查考生对古诗文内容的理解和对重要词语的赏析能力。解答此类试题时，考生应先明确题干的要求，然后结合具体诗句进行分析。本题中要求考生“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，考生在翻译的过程中要注意保留原诗的原意和风格，同时注意关键词语的运用。本诗共四句，每句话都有其特殊的含义，如第一句中的“吴都”，第二句中的“旌麾”等，这些都是需要考生关注的对象。 【答案】 ①姑苏：苏州。②富且艳

【注释】 青山瘗宝剑：青山下，埋藏着秦始皇的宝剑。瘗，埋藏。 草偃：指草木枯萎。 金凫入夜飞，玉漏沉寒露：金鸭炉里的火光映着月光在夜里飞来飞去；漏壶中的水声，随着寒冷的露气渐渐消失。 转盼陵谷迁：转眼间，山陵和河床都变了样子。 非徒铁垆步：不只是像李广那样的老将那样步行。 【赏析】 《姑苏钱塘怀古》是唐代诗人李白的作品。此诗首联用“瘗剑”二字总括全篇，既点出“怀古”，又为下文作铺垫

【注释】 姑苏：今江苏苏州。钱塘：即浙江杭州。句践：春秋时吴王，名勾践，曾为越王。尝胆：指卧薪尝胆的典故，比喻刻苦自励。坚锐：锋利锐利。谓无：表示否定。西子：美女，泛指美女。长洲苑：古地名，今江苏无锡一带。碧芜：绿草。 【赏析】 此诗是怀古诗。首句写句践卧薪尝胆的典故，次句写他刻苦自励，“不谓无”三字写出了他矢志复仇的决心。第三句写他献西施于吴王，结果导致越国大败。第四句写回望长洲苑，感慨万千

这首诗是唐代诗人李白的《姑苏钱塘怀古》。下面是逐句的译文和注释： 青山翔凤皇，紫气绕吴关。 青山苍翠，凤凰翱翔其中；紫气环绕着吴地的关隘。 玉泉湛若镜，灵鹭飞不还。 清澈的泉水犹如明镜，灵动的白鹭却无法归来。 重瞳在何许，泪洒莫能攀。 传说中的重瞳（即三只眼睛）究竟藏匿于何处？泪水洒落，却无法攀附上去。 赏析： 这首诗描绘了姑苏（今苏州）钱塘一带的自然风光和历史遗迹

翠华竟南渡，遗民不复都。 长城乃自坏，黄龙孰能屠。 空令二宫泣，五国怨啼乌。 诗句释义 1. 翠华竟南渡：描述南渡的历史事件，翠华为古代皇帝的仪仗队，南渡表示皇帝从北方迁移至南方。这里可能指的是南宋时期宋室南迁的历史情景。 2. 遗民不复都：遗民是指那些在战争中失去家园和亲人的人，不再有皇帝统治的地方。这句诗表达了战争后人们失去了往日的安定和繁荣，只能流离失所。 3. 长城乃自坏

【注释】 姑苏：今江苏苏州。钱唐：今浙江杭州。尚父：指孙权，字仲谋。拥玉节：手握符节。锦衣：华丽的衣服。当昼行：在白天行走。辉照：照耀。闾里：里巷，乡里。千载：千年。英风：英雄气概。牛斗：星名，指牵牛星和织女星。紫气横：紫气弥漫。 【赏析】 此篇乃怀古之作。作者以孙权为题，是因为他与李白有着一段友谊，李白曾游会稽（今浙江绍兴），拜见孙权故地，并作《拟行路难》十二首以赠之