挽陈其美联

【注释】 挽：悼念。陈其美：即陈之选，字其美，江苏吴江人，清末民主革命家。余子：指平庸的后辈。惟：只；只有。使君：旧时对有才能的人的尊称。 【赏析】 这首七言律诗作于1905年。诗人陈其美是辛亥革命的著名烈士和领袖人物，这首诗是他为陈其美写的挽歌。全诗感情激越高昂，语言简练有力，富有音乐性。首句写天下英雄，次句写自己，末句写天下英雄唯使君

我们来逐句解析这首诗： 1. 鬼计杀人，问公理何在？ - 鬼计杀人：指陈其美采取的阴谋诡计。这里的“鬼计”形容其手段阴险狡诈，如同鬼神一般。而“杀人”则指的是他使用这些计谋导致了无辜者的牺牲或伤害。 - 问公理何在？：询问正义和道理在哪里。这句话表达了对陈其美的质疑，认为他的行为缺乏正义和道德依据。 2. 婆心救国，舍夫子其谁？ - 婆心救国：用慈祥的心去拯救国家

【诗句释义】 1. 身命轻尘乎：我的生命如同尘土般微不足道。 2. 拼身家谋民国：为了国家的独立和民族的解放，不惜牺牲自己的生命。 3. 民国未定：民国尚未建立，国内局势不稳定。 4. 遽尔亡身：忽然之间，我的生命就结束了。 5. 身虽亡：虽然我已经死了，但我的志向仍然存在。 6. 况留将十百世馨香：更何况我还留下了十百世的声誉和香气。 7. 惟无我乃常有我：如果没有我（牺牲）

【解析】 1．国：指国家，这里代指陈其美。2．为：作为。3．后：指身后。4．千秋：千年。5．且勿：暂且不要。6．死皆不免：即使死了，也是难免的。7．今：现在。弱一个：一个都不如。庸何伤：有什么可悲伤的呢？ 【答案】 挽联大意：国家已无作为，身后留下千古佳话，你也不必悲伤流泪；即使死去，也难免一死，现在国家弱小，一个都不如，你又何必悲伤呢? 赏析：此联是一副挽联，用“国无可为”与“死皆不免”相对比

【注释】： 1. 挽陈其美联：挽，是悼念的意思。陈其美是清末民初的政治家、革命家。联，是对死者的慰问之语。 2. 共和：指中华民国。复生：重新获得生命。 3. 九原：泛指地下，坟墓所在之地。应瞑目：应该闭眼了却一生。 4. 造物：指自然和命运。忌：忌讳，不容许。 5. 千秋：千年之后。芳型：美好的形象或事迹。 【赏析】： 这是一篇悼念陈其美的诗。首句“公殁而共和复生”表达了诗人对陈其美的哀悼之情

诗句 先生已为平民政治而死，吾党岂能安乐自由以存。 翻译 The gentleman has sacrificed his life for the cause of civil rights. How can we, as a party, rest easy or enjoy the freedoms without him? 注释 - “陈其美”：指的是清末民初时期的著名革命家

【注释】 化：变成，化作。扫：扫除，清除。幽燕：指北京地区。 【赏析】 此诗是陈其美写给好友吴雨僧的挽联。陈其美与吴雨僧都是革命党人。陈其美因参加黄兴领导的武昌起义而遭通缉，逃至日本，后被杀害。吴雨僧在得知噩耗后，于1916年4月28日写下这副挽联，寄托他对朋友的哀悼之情和对革命事业的支持。 上联“愿君”句，意思是希望你能化作彗尾（彗星尾巴）的光芒，将黑暗扫清，让光明重新普照大地。下联“为我”句

注释： 瑜瑾：指美玉，比喻品德高尚的人。长无点：没有污点，即人品高洁。松筠：比喻坚贞的节操。自有操：自己有坚守的操守。 赏析： 此联是赞美陈其美的佳句。上句说其人如美玉一样清白，下句说其人如松筠一样坚韧，表达了作者对陈其美高尚品质和坚定立场的高度赞扬之情

【注释】 1. "终其身"：指死。2. "独夫"：专横的统治者。3. "雠"：仇敌，仇人。4. "魂兮归来"：语出《楚辞·招魂》："魂兮归来！君无上天些！虎豹九关，啄害下人些……魂兮归来！君无下此幽都些！土伯九约，其角觺觺些！敦脄血拇，逐以朱丝些！"5. "执丑虏"：指捉住敌人。6. "正义"：公正、正确的道理。7. "天胡醉"：语出《史记·项羽本纪》，意谓上天为什么这样糊涂？8. "遽陨大星"

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析诗句”，这是考查对某一句子的赏析，答题时要先写出该句的内容或所描绘的画面，然后分析其运用了怎样的手法（修辞、表达方式等），表达了怎样的情感，最后点出运用该手法或表达情感的作用。本题中，第一句“其魄至弱，其魂至强”，第二句“为道太厚，为身太薄”，第三句“天下正多事”，第四句“麟凤非祥奈若何”

【注释】 死不忘雠仇，即勾奸雄于次月：指陈其美与日本帝国主义勾结，背叛祖国。 生原多功德，从享俎豆在千秋：指他生前做了许多好事，应该让他永远享受祭品。 【赏析】 这首诗是作者为纪念民族英雄陈其美而作。诗中对陈其美的一生作了全面的评价，肯定了他在反帝反封建的斗争中所做出的贡献，同时对他投靠帝国主义、背叛祖国表示了极大的愤慨。全诗语言简练，感情深沉，充分表达了作者的爱国热情和对陈其美的怀念之情

【释义】 陈其美，字英士，浙江吴兴人，清末民初的著名政治家、革命家。1897年与宋教仁等人组织了同盟会。辛亥革命中，他任江苏都督，并参加了讨伐满清的军事行动。1913年因袁世凯称帝而被迫辞职。 “陈其美”三句：意思是说袁氏倒台后，自己却没有亲眼看到他在南京就职时的情形；“神灵”四句：意思是说，他虽然离开了中国，但神主却回到了岳麓山，怀念他的英勇事迹的人，自然会感到心伤。 【赏析】

这首诗的作者是黄遵宪，他在光绪十五年（1889）中进士后，曾担任驻日本使馆参赞，并一度在李鸿章幕府中任职，参与过戊戌变法。此诗作于光绪二十一年（1895）春赴日任驻日公使途中。 下面是对这首诗逐句的翻译和解释： 原文： 英雄结局竟如斯，闻者伤心，见者惨目； 烈士殉身惟不愧，孟曰取义，孔曰成仁。 译文： 英雄的结局竟然如此凄惨，听到的人为之伤心，看到的人为之流泪； 烈士为了信念而牺牲自己

诗句解析与译文 1. 热血洒榴花，恨奸党袖中怀刃，空令汉满蒙回藏五族国民，同哭沪军本部： - 热血洒榴花：用热血比喻英勇的牺牲。榴花（榴莲花）在这里可能象征着激烈战斗或牺牲的场景。 - 恨奸党袖中怀刃：表达了对奸臣和敌对势力的痛恨，他们似乎在暗中准备伤害无辜。

【注释】 ①挽陈其美联：这是一副悼念陈其美的对联。陈其美，浙江余姚人，清末民初革命党人。1907年8月4日，陈其美在沪创办《申江时报》，任社长，鼓吹反清革命。后为袁世凯杀害。联文是对陈其美的哀悼。 ②伟绩著三吴：三吴，泛指江浙一带。伟绩指杰出的政绩。③陡闻野桐单骑：陡，忽然；野桐，即桐柏山，在河南；单骑，独自骑马。④狭路竟逢许贡客：许贡，春秋时鲁国人。⑤大名垂千古：大名，名望；垂，流传；千古

【注释】 挽陈其美联：这是为陈其美的挽联。其美，字英士，浙江慈溪人，清末民主革命家。1907年在黄浦江上与清军作战牺牲。 革命阅六年：指革命斗争经历了六年的时间。 胸有成竹：比喻做事之前已有充分的准备和把握。 自举白旗起义：指陈其美领导的革命党人高举“反清复明”的旗帜，举行武装起义。 早著贤声：早就享有贤者的声誉。 气概冠群雄：气概超群，威震四方。 降铁厂：指1895年4月27日