身命轻尘乎，拼身家谋民国，民国未定，遽尔亡身，身虽亡，志犹在，况留将十百世馨香，惟无我乃常有我；
死生平等耳，以死力争共和，共和垂成，偏遭惨死，死诚惨，心已甘，且赢得千万人哀悼，欲吊君转宜贺君。
【诗句释义】
- 身命轻尘乎：我的生命如同尘土般微不足道。
- 拼身家谋民国：为了国家的独立和民族的解放，不惜牺牲自己的生命。
- 民国未定：民国尚未建立，国内局势不稳定。
- 遽尔亡身：忽然之间，我的生命就结束了。
- 身虽亡：虽然我已经死了，但我的志向仍然存在。
- 况留将十百世馨香：更何况我还留下了十百世的声誉和香气。
- 惟无我乃常有我：如果没有我（牺牲），就没有今天的胜利和成就了。
- 死生平等耳：死亡和生存在本质上是平等的。
- 以死力争共和：我宁愿死也要争取共和国的成立。
- 共和垂成：共和事业快要成功了。
- 偏遭惨死：偏偏遭遇了悲惨的结局。
- 死诚惨：死亡是如此的惨痛。
- 心已甘：我已经心安理得地接受了这个结局。
- 且赢得千万人哀悼：我还赢得了千万人的哀悼和尊敬。
- 欲吊君转宜贺君：如果想安慰您，应该为您感到高兴。
【译文】
我的生命如同尘土般微不足道，为了国家的独立和民族的解放，我不惜牺牲自己的生命。民国尚未建立，国内局势不稳定，我的生命就在一瞬间就结束了。虽然我已经死了，但我的志向仍然存在。更何况我还留下了十百世的声誉和香气。如果没有我（牺牲），就没有今天的胜利和成就了。死亡和生存在本质上是平等的，我宁愿死也要争取共和国的成立。共和事业快要成功了，偏偏遭遇了悲惨的结局，死亡是如此的惨痛，我已经心安理得地接受了这个结局。我还赢得了千万人的哀悼和尊敬。如果想安慰您，应该为您感到高兴。
赏析：
这首挽联表达了作者对国家和民族的忠诚以及英勇无畏的精神。他愿意为了国家的独立和民族的解放而付出生命，即使生命已经结束，他的志向仍然存在，并留下了深远的影响。他的死虽然是悲剧性的，但他的精神却激励着人们为国家和民族的未来而努力奋斗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。