吊五妃墓十二绝句

【注释】 吊：凭吊。五妃：指明朝的皇后、贵妃等五位皇妃。十二绝句：本诗共十二首，这里列举的是其中的前四首。 【赏析】 此诗是作者明亡后凭吊故明皇妃们墓所作的十四首绝句。诗人在明亡之后，曾到这些皇妃墓上祭扫凭吊。他以深沉的感慨和强烈的爱憎，抒发了对故明皇妃们的崇敬之情，也表达了诗人自己矢志不渝的民族气节。 第一首起句“明亡已历四十载”，点出时间，说明诗人是在明亡之后凭吊故明皇妃的墓地

诗句原文： 明亡已历四十载，死节犹然为故明。 荒冢有人频下马，真令千古气如生。 译文： 明朝已经灭亡已经过了四十年，但仍然坚持节操，为旧的王朝而死。荒芜的墓地上有人来来回回地骑马，真的让千年之后的人还能感受到那股生气。 注释： 1. 明亡：指明朝灭亡，这里特指清朝建立。 2. 死节：为了坚守节操而牺牲生命。 3. 故明：旧的朝代，即明朝。 4. 荒冢：荒凉的坟墓。 5. 真令千古气如生

【注释】 吊：凭吊，慰问。五妃墓：春秋时楚灵王有五个宠妃，她们死后葬于柏寝之台，故称“五妃墓”。十二绝句：即《五妃墓》诗十二首。君后：指君王。虞：指周代的贤臣虞舜。重瞳：传说中重瞳的人是圣君，这里指楚灵王。陪祀：《史记·殷本纪》：“帝乙在位七十年，而崩……立其少子以继，是为辛辛。”辛辛就是纣帝，因商纣王被武王所灭，所以后世尊称他为“纣”。祭享：祭祀。 【赏析】 这组诗共十二首，每首八句四韵

【注释】五妃：唐玄宗宠幸的五位贵妃。田妃：即杨玉环，本名杨贵妃，唐玄宗的宠妃。金碗：盛放杨贵妃尸体的金器。 【赏析】此诗以“吊”为题，实际上是在颂扬唐玄宗与杨贵妃的忠贞爱情。全诗分四组，每句一绝。第一组（首二句），先写杨贵妃墓穴的形貌；第二组（次二句），再写杨贵妃的遗容；第三组（三、四句），最后写杨贵妃的忠心耿耿和对国家的贡献。全诗语言平易流畅，情真意切，读后令人感慨万分。 田妃金碗留遗穴

《吊五妃墓十二绝句》是清代诗人范咸的作品。以下是对该诗的逐句释义： - “可怜椎髻文身地，小字人传纪载新。” 注释：这里描述了五妃墓所在的地方，五妃是指明末忠烈的五位女性，她们以椎髻文身的装束著称于世。这里的“小字人”指的是记录她们事迹的人。 - “却恨燕京翻泯灭，英风独显费宫人。” 注释：虽然五妃的英勇事迹被遗忘，但仍有后人铭记并纪念她们，特别是费宫人，他为五妃建立了祠堂以示纪念。

``` 忍把童家旧誓忘，孝陵风雨怨苍苍。 芳魂若向秦淮去，正好乘潮到故乡。 【注释】 1. 忍把：暂且，勉强。 2. 童家：古代传说中的一个部落或家族，这里指的是童谣所唱的誓言。 3. 孝陵：明朝开国皇帝朱元璋的陵墓。 4. 风雨：天气恶劣。 5. 苍苍：形容天空阴郁或云层浓厚的样子。 6. 秦淮：古时南京城西的一条河流，也是当时的商业区和娱乐场所。 7. 故乡：此处指故土、老家。 【译文】

以下是对这首诗《吊五妃墓十二绝句（其三）》的逐句释义、译文、注释和赏析。 诗句解释与翻译 1. 长恨丁宁数语馀： - 长恨：深深的怨恨或遗憾，这里指对过去的历史事件深感惋惜。 - 丁宁：谨慎，小心。 - 数语：多次提及，反复强调。 - 馀：剩余的，剩下的。 2. 从容犹自整簪裾： - 从容：镇定自如。 - 犹自：仍然，依旧。 - 整簪裾：整理衣服，这里比喻处理事情有条不紊。 3.

《吊五妃墓十二绝句（其一）》: 明亡已历四十载,死节犹然为故明。 注释：这首诗表达了诗人对明朝灭亡后的感慨，以及对于五位妃子坚守节操的赞美。"明亡已历四十载"指的是明朝灭亡已经过去了四十年，"死节犹然为故明"则是指这五位妃子仍然坚守节操，如同明朝一样。这里的“故明”既指明朝，也暗指她们所代表的那个朝代。诗中通过时间的流逝和对五位妃子坚守节操的赞美，展现了诗人对历史的思考和对人性的尊重。

诗句:明妃无命死胡沙，青冢荒凉起暮笳。 译文:明妃没有命中注定死在匈奴沙漠，她的坟墓已经荒芜，傍晚吹起了笳声。 注释:(1)明妃:指王昭君，古代美女，嫁给了匈奴的单于。(2)死胡沙:死于沙漠之中。(3)青冢:指王昭君的坟墓，位于今天的内蒙古自治区呼和浩特市附近。(4)荒凉:荒芜。(5)起暮笳:傍晚时分响起的笳声。(6)争比:比较。(7)冰心:比喻纯洁的心灵，如月亮一样明亮。(8)隔江

《吊五妃墓十二绝句》是清代诗人范咸的作品。下面是这首诗的详细解读： - 诗句 垒垒荒坟在海滨，魂销香冷为伤神。 注释：荒芜的坟墓位于海滨，灵魂消散，香炉冷了，使人感到悲伤。 须知不是经沟渎，绝胜要离冢畔人。 注释：知道这并非真正的墓地，胜过要离的墓地旁的人。 - 译文： 荒芜的坟墓位于海滨，灵魂消散，香炉冷了，使人感到悲伤。 要知道这并非真正的墓地，胜过要离的墓地旁的人。 - 赏析：

《吊五妃墓十二绝句》是清代诗人范咸所创作的一组七言绝句，共有十二首。下面将逐句释义这首诗： ``` 又逢上巳北邙来，宿草新浇酒一杯。 自古宫人斜畔土，清明可有纸钱灰？ ``` 1. 诗句解读： - “又逢上巳北邙来”：上巳节时再次来到墓地，在北邙山（今洛阳市附近）的墓地。 - “宿草新浇酒一杯”：墓前的野草刚刚被清理过，人们用一杯酒祭奠。 2. 译文： - 每次春季到来之时

十姨庙已传讹久，参昴还应问水滨。 今日官僚为表墓，五妃直可比三仁。 注释：十姨庙已经因为谣言而流传了很久，参星和昴宿的位置仍然可以让人联想到水边。今天官员们在这里修建墓地，五妃的事迹可以直接与三位有仁德的人相提并论。 译文：十姨庙已经因为谣言而流传了很久，参星和昴宿的位置仍然可以让人联想到水边。今天官员们在这里修建墓地，五妃的事迹可以直接与三位有仁德的人相提并论。 赏析