哭许颂慈先生绝句二十首

【注释】 重九：农历九月九日，有登高的风俗。 愚山：在浙江省上虞县南。 潸潸：形容泪水流下的样子。 赏析： 这首诗是杜甫的《哭许丞》组诗中的一首。许颂慈（1257—1346），字子中，一字子中，号梅溪，河南洛阳人。元代文学家、史学家、书法家、画家。他博学多识，尤工于诗，与高克恭、揭傒斯等齐名。他的诗词，大都写得清丽婉约，风格雅逸。 此诗首句“年年作重九”意思是说每逢重阳节，人们都会到愚山上去登高

注释 - 咨嗟半月前，公尚莅陶社: 咨嗟，叹息；半月前，半个月之前。 - 胡祸不旋踵，二竖忽为虐: 胡祸，不明原因的祸害；旋踵，转动一下脚跟；二竖，指两种小的疾病或不幸之事；为虐，成为祸患。 译文 - 咨嗟半月前，公尚莅陶社: 叹息半个月之前，您还在陶社。 - 胡祸不旋踵，二竖忽为虐: 不明原因的祸害接连不断，突然之间，两个小病就成为了祸害。 赏析

渡江赏中秋，兴到甘跋涉。 水榭乐忘机，醉吟掬明月。 注释： - 渡江赏中秋，兴到甘跋涉。 - 渡江：渡过江面，形容赏月时心情愉快，想要尽情享受。 - 赏中秋：中秋节是中国传统节日之一，象征着团圆和丰收。此时赏月更能体会到节日的意义。 - 兴到：兴致高昂，意指心情愉悦到极点，愿意去做某事。 - 甘：愿意、乐意，表示毫无保留地接受或参与。 - 跋涉：跋涉意为跋山涉水，形容不畏艰难，坚持前行

注释：在江上刊印诗稿，公也每天忙于事务。 同仇敌忾地对待鱼和猪的讹传，竹简上没有留下任何痕迹。

【注释】 ①许颂慈：字子美（1854～1927），安徽泾县人。清末民初的文学家和诗人，有《许子美诗草》行世。②遗文：指亡友的诗文。③坦步：安闲自得的样子④耄：年老。⑤孜孜：勤勉努力的样子。⑥子美：即许颂慈。 【译文】 我侧身抱住亡友的诗文，悠闲地沿着古老的道路漫步。 诲人不倦，勤奋工作，孜孜不倦，不要辞别老年。 【赏析】 许子美是近代著名的学者、诗人。他的一生是多姿多彩的，他不仅在学术上有所建树

入泮重采芹，九老存八士。 王去陈继之，公胡又不起。 诗句释义与赏析 1. “入泮重采芹”：这句诗描绘了学子们重新进入学校的情景，其中“采芹”是周代学生入学时的仪式，象征着对学问的渴望和追求。这里的“重”表达了一种再次、再次的意思，突出了这一行为的重要性和意义。 2. “九老存八士”：这一句通过数量词的对比，表达了虽然只有八位老人健在，但仍然有九位先贤值得纪念。这种对比强调了尽管时间流逝

【注释】 桥门：地名。在今河南开封市东南。许颂慈先生：指许逊。许逊，字敬安，汝南平舆（今属河南）人。东汉道教理论家、神仙学者。三国时隐居于西山，以炼丹术求长生，后入庐山学道，得《灵宝经》等书。魏武帝时曾召见，问以治世之道，因辞以疾而退。晋武帝时又征用为官，不就，隐于南昌西山，著有《许逊传》、《洞玄灵宝真君碑》、《太上老君说常清静经》等。仪态何恂恂：形容仪态恭顺恭敬的样子。矍铄古黄发

诗句原文 吁嗟此旷典，千载偶得之。泮水不再春，思公无已时。 译文解释 在这片广阔的领域里，我们仅此一次相遇，如同古人所说，千年难遇的奇遇。泮水之畔春意已逝，而我心中对你的思念却永无止尽。 注释说明 - 吁嗟：叹词，表示感慨或哀伤。此处表达对许颂慈先生去世的哀悼。 - 旷典：意为宏大的典礼或重要的事件。这里指的是许颂慈先生生前所经历的重要时刻。 - 千载：一千年。表示时间的漫长和珍贵。 -

诗句原文 徒步出东郭，病甚乃辍讲。 南漍一瓣香，寂寞文昌巷。 翻译注释 1. 徒步出东郭：步行着从东边的城墙走出去。 2. 病甚乃辍讲：因病重而停止了讲课。 3. 南漍：指地名或具体地点的代称，可能是某个有名胜古迹的地方。 4. 一瓣香：表示对某人的尊敬和纪念，常用以祭祀或祭拜时使用的香。 5. 寂寞文昌巷：形容环境清冷，无人问津，可能与许先生生前所处的环境和背景有关。 赏析

【注释】哭许颂慈先生绝句二十首：即哭赠。周道：指大道，比喻国家的道路。 译文：世界历经沧桑变化，慷慨谈论时事； 国家的道路多荆棘，我们不如闭目不视。 赏析：《哭赠》是一首吊唁诗，诗人在吊念友人之际，对友人的遭遇表示同情，并希望友人能振作精神，为国出力。全诗语言朴实而感情深厚

诗句 - 光阴迅石火: 这句话用“石火”比喻时间的流逝之快，如同石头上点燃的火苗一样迅速燃烧。 - 人生本如寄: “寄”在这里有寄居、暂时停留的意思，整个句子表达的是人生短暂，如同临时寄居一般。 - 不图旬日闲: 这里表达了不想浪费时间在无谓的事情上，强调珍惜时间的重要性。 - 汍澜挥老泪: “汍澜”指泪水，“挥老泪”意味着因为悲伤而流泪，形容因哀痛而哭泣的样子。 译文

诗作：哭许颂慈先生绝句二十首 往事渺如烟，登堂增百感。江上几诗人，零落气为短。 译文： 岁月的流转就像烟雾一样模糊不清，当我再次登上那曾经熟悉的台阶时，感慨万千。江面上，曾经那些才华横溢的诗人们，如今只剩下了他们的诗作，他们的才华也随着时间的流逝而显得那么短暂。 注释： 1. “往事渺如烟”：表示过去的一切都如同烟云般飘散，不可捉摸。 2. “登堂增百感”：登上曾经熟悉的台阶

以下是对诗句的逐一翻译和注释，以及对这首诗的赏析： 1. 云行去不归，水流逝不返： - 云行去不归：意指天空中飘动的云彩，如同行走的人一样，无法返回到原来的地方。这里比喻时间的流逝是无法停止的，就像云彩在天空中飘动，无法回到起点。 - 水流逝不返：水是流动的，它不断地向前流淌，永远不会回头。这里用“水”来比喻时光的流逝，强调时间一去不复返的特点。 2. 最伤七五龄，未了向平债： - 七五龄

以下是对“哭许颂慈先生绝句二十首”的逐句释义： 1. 数载相周旋：形容与许颂慈先生长时间交往，关系密切。 2. 情长比师弟：比喻与许颂慈先生之间的情感深厚，如同师兄弟一般。 3. 哀雁听声声：用哀雁的叫声来表达内心的哀伤和不舍。 4. 肠断西风里：在萧瑟的秋风中感受到深深的哀痛。 译文： 在漫长的岁月中，我们彼此相识、相伴，情深意切，胜过了师兄弟间的情谊。每当听到那哀婉的雁鸣声

注释：赏菊的时机已经到来，我们一定要聚在一起宴饮叙谈。然而现在诗社中又失去了联吟的朋友。 赏析：这首诗表达了作者对许颂慈先生的怀念之情，同时也反映了他与诗社成员之间的深厚情谊。在诗的开头，作者就表达了对赏菊花期的期待，这既是对自然美景的欣赏，也是对美好生活的向往。接下来，“吾侪”一词表达了作者与诗社成员之间的亲密关系，他们共同度过了许多美好时光。然而，现在却因为失去一位重要的朋友而感到遗憾和失落

注释：诗人在诗歌方面穷尽自己，自古以来就有先例。一定要穷尽自己的诗才才能写出好的作品，既然已经穷尽了诗才，那么死去也是值得的。 赏析：这首诗表达了对诗人穷尽自己诗才的赞赏和对诗人生命价值的肯定。诗中“诗人在诗歌方面穷尽自己，自古以来就有先例”这句话说明了自古以来就有诗人为了追求诗歌的高度而不断努力，最终耗尽精力甚至牺牲生命的先例。这既体现了诗人对自己诗歌创作的执着追求

注释： 嗟叹啊，古代的文人墨客，大多都是因诗歌而死。 知道您还没有去世时，也曾先祭奠过这首诗。 译文： 嗟叹啊，古代的文人，大多都是因诗歌而死。 知道您还活着的时候，也曾先祭奠过这首诗

注释：我苦苦思索，呕心沥血，写出的诗难道还不如李贺吗？但您的作品还是此中一品。 赏析：《哭许颂慈先生绝句二十首》是晚清诗人黄遵宪创作的一组悼念友人许颂慈（1835-1904）的七言律诗。许颂慈，字子寿，号梅庵，广东顺德人。他是一位有抱负、敢作敢为的诗人，与郑孝胥、梁鼎芬等人交往密切。这组诗共有20首，每首都是对许颂慈的挽诗，表达了作者对朋友的深情厚谊和对朋友不幸逝世的哀悼之情

注释： - 一编评月轩，高才吐珠玉：这里形容许颂慈的才华如同明月一般照耀人心。一编指他的诗作，评月轩是比喻他的文才高超，如同月光般明亮。 - 闻公诗尚多，黎枣谁赓续：听到你还有很多诗作，谁能继续你的诗歌创作呢？黎枣代指诗篇。 译文： - 我赞美你的诗歌才华如同明月照耀人间，你的诗作犹如珍珠和美玉一样珍贵。 - 听闻你还有很多诗作，那谁来继承并延续你的诗歌创作呢？ 赏析：

【注释】 拟刊订：指拟把许颂慈先生的作品编辑成集。 维摩病：据佛典载，维摩诘居士曾患身病、心病和烦恼病等三种疾病。此处指身心疾苦，即“维摩病”。 【赏析】 《哭许颂慈先生绝句二十首》是诗人于1935年为悼念许颂慈先生而作的一组诗。许颂慈（1860—1926），字伯衡，号颂慈，广东番禺人。早年就读于广州崇正学堂，1878年赴美国留学，后在耶鲁大学攻读法律。回国后曾任广东省咨议局议员及广州市市长