清代祝廷华《哭许颂慈先生绝句二十首》释义

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”本题考查对诗歌内容、语言、写作技巧的把握与鉴赏。解答本题，要逐句分析，结合全诗内容理解。 “此间雠校事，部署若分衡”，雠校即校勘，古代一种重要的学术工作，指把书籍里的文字错误摘出，加以订正；“部署”指布置工作；“若”表条件，相当于“如果”；“若分衡”即如同天平一般平衡。这两句说校勘之事

诗句释义 1. “夐哉古循吏，宦海握钧衡。” - 解释： 古代的贤能官员，他们掌握着国家的权柄和平衡。这里的“循吏”指的是遵守法规、治理地方的官员。 - 关键词注释： “循吏” - 指有才能且遵循法律的官员；“宦海” - 指官场；“钧衡” - 古代用来形容权力的象征。 2. “朝野驰廉誉，华夷仰大名。” - 解释： 在朝廷内外都享有清正廉洁的声誉，国内和海外的人们都很敬仰他的名字。 -

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读题目要求，然后仔细审题。如此题“二十一叠前韵再和颂慈先生”是明确答题方向。再细读全诗，抓住诗句中的关键词语，结合具体语境，分析其表情达意的作用。 （1）“载拜龙门赐，钦迟等佩衡。”意思是：您驾到我门前，我恭敬地迎接您。龙门：指代皇帝，此处比喻颂慈先生。钦迟：敬辞，谦词，对别人的称誉或赠予表示谢意的客气话。等佩衡

【注释】 叠韵：指诗歌押韵的格式。前韵：指上联或前半句的韵脚和后句或后半句的韵脚相同。 章老同年松盦先生：章姓是章太炎的字，同年指同辈，松盦是章太炎的号。 鸿雪：比喻才学高超的人。多佳制：指作品优秀。令：美好。 芙蓉秋老茂：芙蓉即莲花，秋天开得茂盛。 山农：指农民。山农未辍耕：意思是说农民没有停止耕作。 【赏析】 这首诗是一首酬答之诗，是诗人在一次集会中赠给一位才华横溢的人——章太炎先生

【注释】 四郊：四面的边境。垒：营垒，指战壕。风声急：战鼓擂动的声音急促。万里同云：形容战事连绵，天象昏暗。月色迟：月亮升起的时间推迟了。卧榻：指自己的座位。鱼龙：比喻朝廷内外的各种势力。惊变化：指局势的急剧变化。陵谷：山峦和低谷。叹迁移：指国家兴衰更替。骚人：诗人。废寝：停止睡眠。毫笔：指用毛笔写字。挥：挥动。侠士：指有才能的人。图功：谋取功名。剑拄颐：剑指着自己的下巴。高唱：大声唱歌

注释： 我辜负了春秋几佳日，请问你佳日有没有诗作。 这次引玉不是干誉，把砚台当成田地似未荒芜。 暮年行乐要忌病痛，偶然谈及时事又惊吁。 新吟的诗句令人击节欣赏，寄语你要防碎鼎瑚。 赏析： 这首诗是作者对友人的赠诗。全诗通过对话的形式，抒发了对朋友的深厚友谊和对其诗作的喜爱之情。 起句“我负春秋几佳日，问公佳日有诗无”。表达了诗人对于春秋佳节的美好时光的珍惜和期待

【注释】 琼瑶：形容美玉。 增惭感：增加了我的惭愧之感。 大雅：指《诗经》中的《大雅》。方轮：犹言正当其时。 故家乔木：指自己的家族世代繁衍昌盛。 怆怀：感慨、伤怀。吾道：我的人生道路。休矣：完了，没有了。问世：向人请教。何人诵学而：有谁能够学习并继承呢？一雁传书：古人书信往来，多用飞鸽传递，故云“传书”下衡泌：即衡门，指隐逸的住所，在衡山脚下，水名泌水。 【赏析】

【注释】白雪：指雪花。“白雪”二句，写诗人为和味三叔祖的诗而夜不成寐。 “寒灯”四句，写诗人因难于和对偶而感到苦恼。这四句以拟人化的手法，表现了诗人苦思冥想、苦苦求索的情景。 “十索”二句，写诗人经过苦思冥想终于想出一句佳句时的欣喜。 “皤然”二句，写诗人年迈仍勤于读书写作。 【赏析】《赏菊次韵和味三叔祖其三》，是一首咏物抒怀之作。首联写雪中寻诗之难；颔联写寻得佳句之喜；颈联写苦思冥想之苦

三十三叠前韵赠曹老同年颖甫先生 注释：在这首诗中，我们首先看到的是对曹颖甫的赞誉。诗的第一句“著述多奇奥，惊人比论衡”表达了诗人对曹颖甫学识渊博和才华横溢的赞赏。第二句“岐黄阐精理，元白贬诗名”则是对曹颖甫在医学和诗歌方面成就的评价。第三句“发短轻搔惯，荠甘薄泉荣”描绘了曹颖甫的生活状态和性格特点。最后一句“居夷浮海后，依旧砚田耕”则表达了诗人对曹颖甫坚守本心、不忘初心的敬佩之情。 译文：

三十二叠前韵赠吴老同年亦愚先生 太息当年事，枢臣坏国衡。 洁身明素志，没齿葆修名。 文献资提倡，江山裨显荣。 愿公休暇日，来指白云耕。 注释： 1. 太息当年事：感叹过去的一些事情。 2. 枢臣：指朝廷的重要官员或大臣。 3. 坏国衡：破坏国家的稳定和平衡。 4. 洁身明素志：保持自己的清白，明确自己的志愿。 5. 没齿葆修名：终身保持美好的名声。没齿，一辈子。 6. 文献资提倡

诗句原文 徒步出东郭，病甚乃辍讲。 南漍一瓣香，寂寞文昌巷。 翻译注释 1. 徒步出东郭：步行着从东边的城墙走出去。 2. 病甚乃辍讲：因病重而停止了讲课。 3. 南漍：指地名或具体地点的代称，可能是某个有名胜古迹的地方。 4. 一瓣香：表示对某人的尊敬和纪念，常用以祭祀或祭拜时使用的香。 5. 寂寞文昌巷：形容环境清冷，无人问津，可能与许先生生前所处的环境和背景有关。 赏析

诗句原文 吁嗟此旷典，千载偶得之。泮水不再春，思公无已时。 译文解释 在这片广阔的领域里，我们仅此一次相遇，如同古人所说，千年难遇的奇遇。泮水之畔春意已逝，而我心中对你的思念却永无止尽。 注释说明 - 吁嗟：叹词，表示感慨或哀伤。此处表达对许颂慈先生去世的哀悼。 - 旷典：意为宏大的典礼或重要的事件。这里指的是许颂慈先生生前所经历的重要时刻。 - 千载：一千年。表示时间的漫长和珍贵。 -

【注释】 桥门：地名。在今河南开封市东南。许颂慈先生：指许逊。许逊，字敬安，汝南平舆（今属河南）人。东汉道教理论家、神仙学者。三国时隐居于西山，以炼丹术求长生，后入庐山学道，得《灵宝经》等书。魏武帝时曾召见，问以治世之道，因辞以疾而退。晋武帝时又征用为官，不就，隐于南昌西山，著有《许逊传》、《洞玄灵宝真君碑》、《太上老君说常清静经》等。仪态何恂恂：形容仪态恭顺恭敬的样子。矍铄古黄发

诗句 - 光阴迅石火: 这句话用“石火”比喻时间的流逝之快，如同石头上点燃的火苗一样迅速燃烧。 - 人生本如寄: “寄”在这里有寄居、暂时停留的意思，整个句子表达的是人生短暂，如同临时寄居一般。 - 不图旬日闲: 这里表达了不想浪费时间在无谓的事情上，强调珍惜时间的重要性。 - 汍澜挥老泪: “汍澜”指泪水，“挥老泪”意味着因为悲伤而流泪，形容因哀痛而哭泣的样子。 译文

诗作：哭许颂慈先生绝句二十首 往事渺如烟，登堂增百感。江上几诗人，零落气为短。 译文： 岁月的流转就像烟雾一样模糊不清，当我再次登上那曾经熟悉的台阶时，感慨万千。江面上，曾经那些才华横溢的诗人们，如今只剩下了他们的诗作，他们的才华也随着时间的流逝而显得那么短暂。 注释： 1. “往事渺如烟”：表示过去的一切都如同烟云般飘散，不可捉摸。 2. “登堂增百感”：登上曾经熟悉的台阶

以下是对诗句的逐一翻译和注释，以及对这首诗的赏析： 1. 云行去不归，水流逝不返： - 云行去不归：意指天空中飘动的云彩，如同行走的人一样，无法返回到原来的地方。这里比喻时间的流逝是无法停止的，就像云彩在天空中飘动，无法回到起点。 - 水流逝不返：水是流动的，它不断地向前流淌，永远不会回头。这里用“水”来比喻时光的流逝，强调时间一去不复返的特点。 2. 最伤七五龄，未了向平债： - 七五龄