贺李鸿章七十寿联

【注释】 1. 邺侯名相：指唐代的李泌，他在邺城（今河北省临漳县西南）任宰相。 2. 淮西名将：指唐代的李光弼，他在淮西（今安徽省北部）任大将。 3. 西平一门：指唐代的郭子仪，他在西平（今甘肃省天水市）任节度使。 4. 李唐：指唐代的唐朝。 5. 三五辈名流：指从三代以来的著名人物。 6. 惟公众美兼收：指李氏家族在各个方面都有所成就。 7. 位望功勋迈千古：指李氏家族的位高权重和功勋卓著。

椿树衍长龄，春八千，秋八千，千里拱卫王都，晋七旬，弥见春秋之盛； 梅花启昌运，天数五，地数五，五日笃生贤相，合九有，咸知天地之心。 注释： - 椿树（qín shù）：椿木，古代认为可以象征长寿。 - 衍长龄：指寿命延长。 - 春八千、秋八千：指春天和秋天各有八年。 - 千里拱卫王都：形容军队众多，守护着京城。 - 晋七旬：指晋朝时七十年。 - 弥见春秋之盛：更加显得繁荣昌盛。 -

【注释】： 四序：一年四季。以阳春为橐钥：以阳春作为四季的开锁钥匙。 八方仰潞国若天人：四面八方都仰慕潞国的贤明，如同仰望天上的星辰一般。 【译文】： 四季之中，以春天作为开锁的关键；四面八方的人都仰慕着潞国的英明，如同仰望天上的星辰一样。 【赏析】： 此联是为李鸿章祝寿所撰。李鸿章是晚清著名外交家、政治家，在洋务运动和维新运动中都有重要影响。“四序”指四季，“八方”指四面八方

注释：皇帝得到贤良的宰相，贤良的宰相说度； 上天赐给你丰厚的福禄，丰厚的福禄你永远拥有。 赏析：李鸿章是清朝末期的重要人物，他是一位有远见卓识、善于外交的政治家和军事家。此联以颂扬的口吻赞美了李鸿章的才华与智慧。“帝得圣相”表达了皇帝对李鸿章的赞赏和感激之情，认为他是国家的重要支柱。“圣相曰度”则进一步强调了李鸿章的智慧和才干，认为他是治国理政的理想人选。“天锡纯嘏

诗句解析： 1. “铭恩宠于吉金” - 这句表达了对李鸿章受到皇帝厚赏的感激之情，用“吉金”来象征贵重的礼物。 2. “三召伯棠” - 这里提到的“伯棠”可能指的是古代的伯乐和棠树，用以比喻李鸿章在朝廷中受到多次召唤和重视。 3. “两齐侯镈” - 这里的“齐侯镈”可能指的是齐国的音乐乐器，用来强调李鸿章在音乐、艺术方面的贡献或成就。 4. “祝长龄以康爵” - “康爵”通常指代一种酒器

注释： - 四裔人传相司马：意思是四方之人都称颂相司马，指的是李鸿章。 - 大年吾见老犹龙：意思是我见到了一个高龄的人还如龙一般矫健，这里的“龙”是比喻人的精力充沛、意志坚定。 赏析： 这首诗是对李鸿章的赞誉之词，既表达了对他在政治军事上的成就的肯定，也表达了对他个人品质的赞美。"四裔人传相司马"表明了李鸿章的影响力已经扩展到了四方，他的名声已经传遍了四海

注释： 壮猷：伟大的志向。 为国重：为国家所重视。 元气：指人的精神和生命力。 得春多：春天到来的时候，生机勃勃。这里比喻国家在李鸿章的领导下，焕发出勃勃生机。 赏析： 这首诗是祝贺李鸿章七十寿辰的联句。诗中提到“壮猷”，意在赞美李鸿章为国为民所做出的伟大贡献；而“元气得春多”则表达了诗人对国家未来的美好期许。整首诗既表达了对李鸿章的敬佩之情，又寄托了对国家未来的期望

注释： 1. 会昌大集：指李鸿章在江西南昌府会昌县（今属江西）举办的大规模科举考试。 2. 西平茂功：指李鸿章在湖北武昌府西平县（今属湖北）的治理工作，取得了很好的政绩。 3. 介酒春正：指春天到来时，人们开始饮酒庆祝。 4. 盎盎心田涵地轴：指心胸宽广，像大地一样包容万象。 5. 舞勺韶年：指年轻的时期（古代称男子二十岁为“舞勺之年”），形容年轻有为。 6. 总干峻望：指目光远大，志向高远。

【解析】 本题考查对诗词内容的理解和鉴赏。这是一首贺寿联，上联“任天下重”意思是说，任凭世间多么重要，也比不上您的地位和作用；下联“为古来稀”的意思是说，您是自古以来罕见的人才。 【答案】 ①任：承担、担当 ②天下：指国家大事 ③为：当作 ④稀

【解析】 本题考查学生对诗文内容及作者的理解和分析。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合题目要求和相关提示综合分析判断。此题要求逐句解释诗句含义，并赏析，首先解释诗句的含义，再结合注释和写作背景进行分析，最后进行赏析。“一德”指统一德治；“钧衡”指权衡，秤砣，引申为政权。这两句诗的意思是：统一天下治理国家的皇帝，享受着您赐予的福泽；三朝元老、将相重臣，与您一同享受太平盛世

我们来理解这副贺联的含义。 岳降崧生，溯道光三年，到光绪八载； 羔炰酒载，先上元十日，祝元老千秋。 第一句“岳降崧生”，意为泰山（在中国文化中是崇高和威严的象征）下降生了一位杰出的人才（崧生），这里指的是李鸿章。第二句“溯道光三年，到光绪八载”则是在追溯李鸿章从道光三年（1823年）开始的仕途历程，一直延续到光绪八年（1882年）。 第三句“羔炰酒载”

我们来逐句翻译这首诗： 1. 诗句解读与译文：“五百年名世之才，上纬天维、下理地轴”： - 注释：五百年，表示李鸿章的名声历经了五百年的时间。名世之才，指的是他的名字在历史上留下了深刻的印记。上纬天维和下理地轴，分别指代了他在政治（上）和军事（下）两方面的伟大成就。 - 译文：经过五百年的磨砺，你的名字已经名垂青史，你在政治上如天维般高悬，在军事上如地轴般稳固。 2. “七十载从心所欲

【解析】 “一柱”指的是翰林院，翰林是皇帝的秘书。“黄阁老”是指翰林，翰林院的院长，又称内阁大学士，是朝廷中的重要官员，相当于宰相。“紫霞觞”，指贺寿用的酒杯。“百僚趋进”，即百官都来庆贺；“黄阁老”，指翰林院的院长，又称内阁大学士，是朝廷中的重要官员，相当于宰相。 【答案】 (1)一柱群推黄阁老——黄阁老：翰林院的院长，又称内阁大学士，是朝廷中的重要官员，相当于宰相。

【赏析】 这是一首寿联。李鸿章，字子澄，号文忠，安徽合肥人，晚清著名政治家、外交家、军事家和实业家，洋务运动的主要倡导者和领导者之一，曾担任北洋水师提督、南洋大臣等职，1895年中日甲午战争时被慈禧太后罢免，1901年任湖广总督，1905年至1907年间任湖广总督兼南洋大臣，1907年到1909年任钦差大臣督办政务处大臣，是清末最有影响的军事及外交人物之一。 此联的上联为：“东南一役文正相焉