婕妤怨

这首诗的作者是李商隐，他的诗多抒发身世感伤之情。此诗写一位被谗毁的妃子，怨恨朝思暮想的皇帝不念旧情，只图新欢。 【注释】： 1. 婕妤：古代宫中女子封号。 2. 谗谤：指诽谤、中伤。 3. 百忧：各种忧愁。 4. 朝承恩宠暮仇雠：早晨受到皇帝宠爱，晚上就成了仇人。 5. 烧（shāo）:烧红。 6. 霜（shuāng）剪：用刀割。 7. 昭阳：汉代宫殿名，此处代指皇宫。 8. 长信宫

【解析】 此题考查诗歌内容及赏析能力。解答时，要读懂诗句意思，把握关键词句，分析其意境与情感，然后结合注释，理解诗中所表现的作者的情感。本题要求对“婕妤怨”逐句释义并附上赏析。首先明确题目要求是“对‘婕妤怨’逐句释义并附上赏析”，即先对每句诗句进行解释，然后写出自己对这些诗句的理解、感受或看法。答题时注意结合全诗的内容和主旨来思考。 【答案】 第一首“妾貌非倾国，君王忽然宠。”译为：我容貌不出众

诗句释义与赏析： 1. 不辨君恩断，新妆视镜中。 注释: "新妆"指刚化好妆的样子。"镜中"即镜子里反映出来的面容。 赏析: 此句表达了主人公在镜前审视自己的容貌，试图通过化妆来弥补或转移因离别而带来的悲伤。她可能希望通过改变自己的外观来掩饰内心的哀愁。 2. 容华尚春日，娇爱已秋风。 注释: "容华"指容颜美丽。"春日"和"秋风"暗示着季节的变化，春天代表着生机勃勃的开始

这首诗出自《婕妤怨》，作者为唐朝诗人上官昭容，是一首宫怨诗。全诗共四句，每句五字，押韵严谨。 第一句"南国承欢日，东方候晓时"，描绘了皇宫里的早晨景象。这里所说的“南国”可能是指南方的某个地方，而“承欢”则可能是指宫女们接受皇帝的宠爱。这里的“承欢”与后面的“候晓”形成对比，暗示了宫廷中的生活虽然繁华，但背后隐藏着无尽的辛酸和无奈。 第二句"那能妒褒姒，祗爱笑唐儿"

以下是对《婕妤怨》的逐句释义及其赏析： 君恩不可见，妾岂如秋扇。 - 这句诗表达了诗人对无法见到皇帝恩宠的无奈和悲哀，将妃子比作失去宠幸的秋扇，形象地描绘了妃子的孤独与不幸。 - “秋扇”在古代常被用来形容失宠的女性，这里借指妃子，表明她如同失去了宠信的秋扇，随时可能失去地位。 秋扇尚有时，妾身永微贱。 - 此句进一步强调了妃子的无奈和悲凉，即使有短暂的恩宠，也无法改变其卑微的身份。 -

【注释】婕妤：古代女子的称号。团扇：古时妇女用团扇障面，取悦于人，后因以“团扇”为美人代称。怨：怨恨。由来：从来。咏：歌咏。值：遇到。事逐时皆往：事物随着时间的流逝而消失。恩无日再中：恩宠一天天减少。上苑：宫名，在长安城西。寒露：指深秋的清晨。谢：凋谢。相如：司马相如，汉代著名文学家，曾作《长门赋》哀怨自己失宠。 【赏析】这是一首咏物诗，借咏团扇以抒写作者对宫廷生活的厌倦和怀才不遇之感

【解析】 此诗是一首宫怨诗。首句起兴，以紫苔象征宫禁之森严，以红泪比喻宫女的愁苦与怨恨，点出“怨”字；第二句写宫中无风月，只有歌吹之声，渲染出一种寂寞、冷清的氛围；第三句直抒胸臆，表达对自由的强烈向往；后两句运用典故，用合欢扇的比喻，表达了自己对美好爱情的渴望及对未来美好生活的憧憬。全诗语言清新流畅，感情真挚动人，意境优美。 【答案】 （1）婕妤：古代称美女。永巷：指深宫。 （2）恨：怨恨。捐弃

【注释】 1．婕妤：汉时宫中女官的封号。2．去家：指离开家庭、出嫁。3．邻里：同乡人，朋友。4．车箱：古代用皮革或布制成的一种坐具。5．善事主：对主人好。6．门户望宠光：家门和门第都希望得到恩宠。7．稚齿不虑患：年轻时不懂事，不考虑祸患。8．倾身保专房：竭尽身心来保护所爱的男子。9．燕婉承恩泽：温柔地承受君王恩惠。10．但言日月长：只是说时间过得很慢。11．岂知辞玉陛：哪里想到被赶走到玉阶下

【注释】 1. 婕妤怨：指汉武帝的卫子夫。卫子夫（公元前142年～公元前89年），字子夫，汉武帝刘彻即位后，封为夫人（一说为馆陶长公主女）。她曾得到汉武帝的专宠，生有两男一女。 2. 素愧：一向感到惭愧。 3. 卷耳：古琴名。 4. 中闱：宫廷之中。 5. 外戚：指皇帝妃嫔的父亲。 6. 辞辇（nǐ）：古代帝王出行时乘的车。 7. 妒：嫉妒。 8. 能歌：擅长唱歌。 9. 妩媚：妖娆，风姿动人。

《释罪犹能得赐金，弃捐诚不是君心》通过班婕妤的经历，反映了古代宫廷中女性命运的悲剧。诗句“释罪犹能得赐金，弃捐诚不是君心”展现了她虽获赦免却无法得到皇帝真心相待的处境；而“重来莫负秋风扇，若在昭阳怨更深”则表达了她对于未能再得宠幸、孤独凄凉生活的哀怨与期盼。 译文：即使获得赦免，也不能获得君王的信任和恩宠。如果还能重来，请不要辜负这秋风，让我在昭阳宫的怨情更深。 赏析：本诗通过对班婕妤处境的描写

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言。解答此类题，要求学生在理解全诗内容的基础上，体会作者表达的思想感情。答题时注意抓住重点，如“团圆一片冰，出自蚕女红”“何言入君手，动摇生清风”等句子，体会作者情感的变化。另外注意要通读全诗，理解诗意，把握思想倾向和艺术风格，在此基础上分析鉴赏诗歌的意境特点、语言风格及作者的情感。 【答案】 译文：团成一团洁白无瑕的霜花，是出自蚕女的巧手， 哪能想到落入您手中

婕妤怨 甘随团扇弃，无复贯鱼同。 闻道阳阿燕，君王筑避风。 诗句注释： 1. “花枝出建章”：“花枝”在这里是比喻美丽的嫔妃宫女，她们如同春天的花朵一般娇艳动人。“出建章”则表明这些宫女从皇宫中走出，充满了生机与活力。 2. “凤管发昭阳”：“凤管”是古代一种乐器的名称，这里用来象征音乐和舞蹈，而“昭阳”是汉文帝所居住的地方，象征着荣耀和权力的中心

诗句输出 秋水落芙蓉，秋风冷团扇。 译文输出 秋风中，芙蓉花凋零如秋水般凄凉，宫女的团扇久未使用，已被尘埃覆盖。 注释输出 - 秋水：指秋天的水色，常用来比喻人的清纯或悲凉。 - 芙蓉：一种花卉，常在秋季盛开，象征着美好和高洁。 - 秋风：秋天的风，常带着萧瑟之意，象征着事物的衰败或人生的无常。 - 冷团扇：比喻被冷落的人或事物，象征不被重视或失去地位。 - 君王：此处指汉成帝（刘骜）。 -

以下是这首诗《婕妤怨》的逐句释义及其译文： 1. 辞辇言犹在，当熊意亦深。 - 解释：辞辇即离开帝辇，意指离开宫廷；当熊意亦深意味着她的心情也很深长。 - 译文：离开帝辇的话语仍然在耳边回响，她的心情也是深深的。 - 赏析：这里表达了诗人对过去宫廷生活的怀念和对现实的感慨。 2. 如何桃李月，不照岁寒心。 - 解释：桃李月比喻皇帝的宠幸，岁寒心指不变的心意。 - 译文