浣溪沙
这首诗是一首词,名为《浣溪沙·品茶》。下面是对这首诗逐句的解读和赏析: 一、注释与赏析 1. “色比鹅儿酒更娇”:形容茶的颜色非常美丽,仿佛比鹅儿酒还要娇媚。鹅儿酒是一种传统的中国饮品,颜色偏黄或金黄,口感甘美。这句话通过比喻的方式,赞美了茶的色泽和品质。 2. “一瓯相对话春宵”:指的是在品茗时,两人面对面地交谈,共度春宵。这里的“话”可以理解为交流思想、分享感受
浣溪沙 风过回波送眄频。 雨余横岭黛低颦。 个中图画胜真真。 紫燕黄鹂通密语,杂花芳树搅香尘。 流光中有一腔春。 注释: 1. 风过回波送眄频:指风吹过水面,泛起层层涟漪,仿佛是在向人频频送别。 2. 雨余横岭黛低颦:雨水过后,山岭被雨水洗涤得更加清晰,如同女子的眉毛一般低垂。 3. 个中图画胜真真:这里的山水画比真实的山水更美。 4. 紫燕黄鹂通密语,杂花芳树搅香尘
浣溪沙 梦中作 到处春山似若耶。 云容水态艳于花。 东风骀荡日初斜。 攘臂豪情仍玩世,捧心真意向谁家。 只今人说浣溪沙。 注释: 1. 到处春山似若耶:意思是在梦中看到的到处都是春山,它们就像若耶山一样美丽。若耶山,古地名,在今浙江省绍兴县西北。 2. 云容水态艳于花:意思是云雾的容貌和水的神态比花还要美丽。 3. 东风骀荡日初斜:意思是东风吹拂着大地,太阳开始西斜。 4. 攘臂豪情仍玩世
诗词原文: 玉貌花容莫更论。 一般时态喜温存。 浅颦轻笑始销魂。 悔拒画工行远塞,愿酬词客赋长门。 注释: - 玉貌花容:形容女子的美丽容貌像玉石和花朵一样珍贵。 - 莫更论:不必再讨论了。 - 一般时态:通常的状态或时期。 - 温存:亲切温暖,体贴照顾。 - 浅颦轻笑:轻轻皱起眉头,露出微笑的样子。 - 销魂:形容极度的愉悦或悲伤到极点,魂魄都要飞散。 - 悔拒画工行远塞
【注释】 ①镇日:终日。②桁(háng):古代一种长木条。③嗔(chēn)人:责备别人。④迟迟:形容迟缓不前的样子。⑤赌:博。⑥皱:波纹。 【译文】 天天都把珠帘垂下来, 责怪燕子叫个不停,时间太久。 从前春天总是迟迟不来, 扑蝶总爱走经过的路,摘花也总去最高枝上, 任凭春池皱起波纹。 赏析: 这是一首描写春天的词。首句“镇日珠帘一桁垂”是说整天都挂着珠帘,这珠帘是垂下的,不是挂起的
月姊璇宫静主章。 月中仙女居住的皇宫宁静安宁,月亮也显得更加皎洁明亮。 白榆历历各分行。 明亮的月光下,白榆树的影子清晰可辨,它们整齐地排列着。 箕风毕雨得安常。 簸箕形状的风和雨水都保持着正常的状态,没有受到干扰。 每测玉绳瞻紫极,况经银汉是红墙。 每次测量天上的星宿位置,都能清楚地看到天帝所在的紫微垣;何况经过银河,可以看到红色的城墙。 何来匹练逞秋光。 为何会有五彩缤纷的彩虹出现
注释: 转绿回黄路又歧,看朱成碧枉相思。——春天的道路分叉,看到红的变成绿色,白白地思念。 鸳鸯烟水对迷离,锦幛春风常避面,袜罗秋水却通辞。——鸳鸯在烟雾缭绕的水面上显得模糊不清,春风吹着彩绣帷幕,她常常避开;而秋水清澈,却能通达彼此心意。 一般心事两参差,——我与你一样的心事,却有着不同的理解。 赏析: 这是一首描写闺情的词,表达了主人公与爱人之间由于距离产生的隔阂和误会
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 下面是逐句释义: 1. 采采东篱菊正黄。 这句诗描述了菊花盛开的景象,用"采采"来形容菊花的繁茂,而"东篱"则指代了种植这些菊花的地方,也就是诗人的家或他常去的地方。"正黄"强调了菊花颜色鲜艳,成熟且充满生机。 2. 西风帘卷近重阳。 这一句提到了秋天的特点和时间——重阳节
诗句 欲写愁怀恨转长:注释:想要表达内心的忧愁和仇恨,却越发地难以言表。 更无佳句只心伤: 注释:再也没有什么优美的句子能够表达内心的痛苦和伤害。 酸辛滋味自家尝: 注释:这种酸楚和辛酸的味道只有自己才能体会。 佛火经声堪慰藉: 注释:佛教的经文声音可以给人安慰。 兰因絮果罢思量: 注释:就像兰花因风而凋零,那些因误会而产生的情感也该结束了(不再去深思)。
这首诗是宋代词人晏几道的代表作之一,描绘了一幅幽静的庭院夜景。下面是对这首诗逐句的解释和赏析: 1. 倩得蕉阴护石栏:这里的“倩”字,意为邀请或者盼望,而“蕉阴”则是指芭蕉叶的阴影,常用来比喻遮蔽或温暖。这句诗的意思是说:邀请蕉叶的阴影来庇护石栏杆,营造一个宁静的夜晚。 - 注释:蕉叶(芭蕉叶)——用来比喻遮光;石栏——指石制的栏杆;倩——邀请、期望 2. 空庭鹤小步珊珊