采采东篱菊正黄。
西风帘卷近重阳。
挥毫写得几痕霜。
雅韵也如人意淡,秋容偏耐月波凉。
高怀晚节岂寻常。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

下面是逐句释义:

  1. 采采东篱菊正黄。
    这句诗描述了菊花盛开的景象,用”采采”来形容菊花的繁茂,而”东篱”则指代了种植这些菊花的地方,也就是诗人的家或他常去的地方。”正黄”强调了菊花颜色鲜艳,成熟且充满生机。

  2. 西风帘卷近重阳。
    这一句提到了秋天的特点和时间——重阳节。”西风”暗示着秋风,而”帘卷”可能是指家中或室外的帘子随风摆动。”近重阳”表明诗人正处于一个与重阳节相近的季节,可能是在描述秋天的某个特定时刻。

  3. 挥毫写得几痕霜。
    “挥毫”指的是挥笔写作或绘画,”几痕霜”则形容了墨迹刚落时留下的白色痕迹,像是秋天清晨露水的痕迹,给人一种清新、宁静的感觉。

  4. 雅韵也如人意淡,秋容偏耐月波凉。
    “雅韵”通常指诗歌或音乐中的高雅韵味,而”人也意淡”则意味着这种高雅的韵味并不强烈,甚至有些淡然。”秋容偏耐月波凉”则是说秋天的容貌更能抵御月光带来的凉爽之感。这两句可能在表达诗人对秋天景色的独特感受,或者是对自然景象的深刻理解。

  5. 高怀晚节岂寻常。
    最后一句”高怀晚节岂寻常”表达了诗人对高尚情操的赞扬,认为拥有高尚情操的人是非常难得的。这里的”高怀”指的是高尚的胸怀,而”晚节”则是指在晚年仍然保持高尚品格的行为。这句话传达了一种对道德品质的崇高敬意。

赏析:
这首《浣溪沙》是一首描写菊花和秋天景色的词,通过对菊花的描绘和对秋天特点的描述,展现了一种对自然之美的赞美和对生活的感悟。诗人通过使用丰富的意象和生动的比喻,将一幅幅美丽的画面呈现在读者面前,让人仿佛置身于那个宁静而美好的季节之中。同时,诗中还蕴含着对高尚情操的追求和对生活态度的思考,使得整首诗不仅有着丰富的情感色彩,还有着深刻的哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。