三复悲凉语。
写平生、艰难况味，伤心几许。
缕雪裁冰词一卷，节孝千秋昭著。
霜夜冷、青灯机杼。
风木空馀人子恨，更孤鸾、镜影尤凄楚。
松筠志，耐寒暑。
无端骤雨摧琼树。
幸天公、栽培深意，贤孙继祖。
雏凤声清堪慰望，万里云程健羽。
应不负、当年辛苦。
愧我吟怀殊草草，勉题笺、敢步离坛主。
钦佩意，赋金缕。

首先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，注释已包含在译文中。

金缕曲 题卜母蒋太夫人诗卷    
三复悲凉语。    
写平生、艰难况味，伤心几许。    
缕雪裁冰词一卷，节孝千秋昭著。    
霜夜冷、青灯机杼。    
风木空馀人子恨，更孤鸾、镜影尤凄楚。    
松筠志，耐寒暑。    
无端骤雨摧琼树。    
幸天公、栽培深意，贤孙继祖。    
雏凤声清堪慰望，万里云程健羽。    
应不负、当年辛苦。    
愧我吟怀殊草草，勉题笺、敢步离坛主。    
钦佩意，赋金缕。

译文：
再三回味着那悲凉的话语，
写下了平生的艰辛与苦楚，
内心充满了无尽的伤感。
一卷《缕雪裁冰》词，节孝名垂千古，
霜夜寒冷，青灯下，纺织机杼声声。
风中摇曳的梧桐，寄托着人们对亡儿的思念，
镜子中的倩影，更加让人感到悲伤。
坚韧如松竹的精神，能够抵抗严寒酷暑。
突然之间，一场暴雨摧毁了琼树，
幸运的是，天公有深意，培养出了贤明的子孙继祖。
希望雏凤的声音能带来安慰，让远方的人充满希望，
希望他们能拥有万里之遥的云程，展翅高飞。
我深感惭愧，我的诗作草率而没有深思熟虑，
只能在离坛主的诗词中努力效仿，表达敬意。
钦佩之情，创作了这首《金缕曲》，以金缕为饰。

注释：

  • 三复悲凉语：再三回味着那些悲凉的话。
  • 写平生、艰难况味：写下了自己一生的艰辛与苦楚。
  • 伤心几许：内心充满了无尽的伤感。
  • 一缕雪裁冰词：形容诗卷上的词句如同雪一般洁白，裁断冰面般精准。
  • 节孝千秋昭著：节操和孝顺被世人广为赞誉，传颂千秋。
  • 霜夜冷、青灯机杼：描述夜晚霜气寒冷，点着灯光，织布的妇女还在辛勤工作。
  • 风木空馀人子恨：风中摇曳的梧桐树枝象征着对亡儿的思念。
  • 孤鸾、镜影尤凄楚：镜子中的倩影让人感到更加悲伤。
  • 松筠志：比喻坚强的意志，像松竹一样坚韧不屈。
  • 耐寒暑：能够抵抗严寒酷暑。
  • 骤雨摧琼树：突然之间，一场暴雨摧毁了琼树。
  • 天公、栽培深意：幸运地，天公有深意，培养出了贤明的子孙继祖。
  • 雏凤声清堪慰望：希望雏凤的声音能给人带来安慰。
  • 万里云程健羽：希望他们能拥有万里之遥的云程，展翅高飞。
  • 当年辛苦：指的是诗人自己的经历或所处环境。
  • 忝我吟怀殊草草：我因诗歌而感到羞愧，因为我的诗歌没有经过深思熟虑，草率而成。
  • 离坛主：指离群索居者，远离朝廷的隐士。
  • 钦佩意：表示敬佩之意。
  • 赋金缕：在这里指创作了一首《金缕曲》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。