落寞天涯客。
避烽烟、东皋小住，自伤萍迹。
故国迢迢千里远，憔悴低飞倦翮。
回首处、流光虚掷。
漫说黄金堪作屋，耐立锥无地乾坤窄。
顾稚弱，怅巾帼。
尘沙扑面何由拭。
望前途、茫茫身世，不胜凄恻。
惟有高怀知拙计，稳护一枝栖息。
劳雅意、殷勤培植。
我欲报公难以报，只毕生、感佩存胸臆。
吟短句，藉松墨。
【注释】
- 谢答：酬答。张海门，即张孝祥，字子野。太史：古代官名。
- 落寞天涯客：形容诗人漂泊他乡、孤独无依。
- 避烽烟、东皋小住：指在战乱时期躲避战火的东皋隐居生活。
- 故国迢迢千里遥：指故乡远在千里之外。
- 憔悴低飞倦翮：形容疲惫不堪，羽毛已枯。
- 黄金堪作屋：比喻黄金虽贵，但不足以建造房子。
- 立锥无地乾坤窄：形容地势狭窄，无法立锥之地。这里以锥子比喻人的生存空间。
- 顾稚弱：顾怜自己年幼力薄。
- 尘沙扑面何由拭：指尘土和沙粒扑面而来，难以擦拭。
- 望前途、茫茫身世：望着前方茫茫的道路，感慨自己的身世命运。
- 高怀：高尚的情怀或境界。
- 拙计：笨拙的办法。
- 毕生、感佩存胸臆：表示将一生所感所佩铭记于心。
- 吟短句：指用简短的文字表达自己的情感。
- 藉松墨：以松墨为笔，形容写作时的心情轻松自如。
【译文】
我像一位流浪的游子，在遥远的天涯独自漂泊，躲避战火，选择在东皋隐居生活，却感叹自己如同疲倦的鸟儿，羽毛枯萎无力飞翔。我思念故国，但路途遥远，距离千山万水，令人憔悴不堪。回首往事，时间如流水般流逝，一切努力都显得徒劳。我曾说黄金可以用来建房筑屋，但现在却觉得没有地方可以立锥。看着那些脆弱的幼苗，心中充满了怜惜之情。
面对滚滚黄尘，我无法擦去它带来的污染；望着前方茫茫的路，我不禁感慨自己的身世命运。只有保持一种高尚的情怀，才能找到真正属于自己的立足之地。虽然我的才华并不出众，但我仍想尽我所能，报答国家之恩。我希望能通过自己的行动，来回报那些关心和支持我的人们。我将用简短的文字来表达我的情感，就像用松墨书写一样轻松自在。
【赏析】
这首诗是一首赠答诗，表达了诗人在战乱时期对家乡、亲人和国家的深切怀念以及对自身处境的反思。整首诗通过描绘诗人的孤独、辛酸、无奈以及对未来的期望，展现了诗人内心的复杂情感和对生活的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。