浣溪沙
这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感。下面是逐句释义: - 浣溪沙:这是一种词牌名,类似于诗歌中的“小令”;在宋代词中非常常见。 - 风暖蘋洲二月天:意思是说春天的气候温暖,风和日丽,正是二月的美好时光。蘋洲可能是指水边的草地或岛屿。 - 客怀何处不凄然:这里的“客怀”指的是诗人内心的感受,即游子的心情;“凄然”是形容悲伤、凄凉的情感。所以整句的意思是,无论身在何处(无论是何地)
【注释】 1. 清明节:农历二十四节气之一,在阳历4月4日或5日。 2. 轻风弄柳:轻风吹拂着嫩绿的柳条,柳条随风起舞,如同人的动作。 3. 凭栏:站在栏杆边。蓦地:突然的意思,表示出其不意。 4. 无端:没有原因或理由,即无缘无故。留得:留下,指疾病留在了身体里。经年:一年的光阴。疾:疾病。 5. 自是:既然,表示一种假设或推断。君心:你的心情。解:懂得,明白。怜惜:同情,爱惜。 6. 万种
诗句释义与赏析: 1. 第一句:“重雨轻云两奈何。” - 注释:这里用“雨”和“云”来形容世间的纷扰和变化。 - 译文:重重的雨和轻细的云交织在一起,这又有什么办法可以解决呢? - 赏析:这句表达了诗人面对复杂多变的人事关系时的无奈感,暗示了人生的苦楚与困惑。 2. 第二句:“红尘难免不风波。” - 注释:红尘指人世间的喧嚣繁华。 - 译文:人世间难免会有风波和波折。 - 赏析
隔得卢家白玉堂,好风吹树杏花香。 共怜时世减梳妆。 燕子不来春寂寂,残灯无焰影幢幢。 五更钟后更回肠。 赏析: 这首词描绘了一幅充满春天气息的画卷。首句“隔得卢家白玉堂,好风吹树杏花香”通过对比和细腻的描述,将读者带入一个充满生机和香气的环境中。词中的“白玉堂”暗示着一种高贵而典雅的氛围,而“好风”则是春天特有的温暖和活力的象征。杏花的香气被描述为“飘香”,增添了一种轻盈和飘逸的感觉
诗句原文: 笑靥才圆泪拭迟。 梅酸梀苦少人知。 一分情殢一分痴。 译文: 清晨,我漫步在小径上,看见你笑得如此灿烂,脸颊上的笑涡还未完全展开,眼角却已泛起了泪光。梅花瓣上带着淡淡的酸味,虽然美丽,却很少有人知道它的价值。这一份情感,像是一根线,牵动着我无尽的思念和执着。 关键词解释: - “笑靥”:这里指的是女子微笑时颊边形成的酒窝或笑容。 - “泪拭迟”:指眼泪未能擦干
《浣溪沙·十四盈盈十五馀》是一首清代诗人戴延介创作的词。以下是诗句和译文: 1. 诗意解读: - “十四盈盈十五馀”:“盈盈”通常用来描述女子的温婉可人,而“十五馀”则暗示了青春年少的美好时光。 - “浓颦浅笑画难如”:描绘了一个女子在微笑时,其美丽的容貌仿佛画作难以捕捉的美丽。这里的“浓颦”和“浅笑”形成了鲜明的对比,使得她的笑容更加动人。 2. 翻译与注释: - “秘辛偷录一编书”
《浣溪沙》 早乞云英一盏浆。几番归梦绕昏黄。愿为镜鹊觑新妆。 贝锦最防三寸舌,藕丝难断九回肠。少年心事蝶魂忙。 注释: 1. 早乞云英一盏浆:早上向云英借来一杯酒(以助饮兴)。云英,古代传说中的仙女名,此处指美人。 2. 几番归梦绕昏黄:几次醒来时,梦魂都围绕在昏暗的灯光下徘徊。 3. 愿为镜鹊觑新妆:愿意变成一只喜鹊,偷看新娘的新装。 4. 贝锦最防三寸舌
注释: 笑指星河一道斜。木犀香送鬓边花。神仙八月好乘槎。 笑指:用手指指向。星河:银河。木犀(xī):桂花,一种香草。乘槎(chá):传说中的神船名,这里指神话传说中的天河搭桥。 蝴蝶过秋还款梦,鸳鸯得水便为家。有情人亦在天涯。 蝴蝶:比喻爱情不专一的男女。秋天是收场的季节,所以“还”字在这里有双关的意思。鸳鸯(yān yuān):鸟名,雄雌形相并,常成对地飞,古人认为它们是夫妻的象征。 赏析:
浣溪沙 滟滟银塘彩碧莲。新歌听唱想夫怜。鸳鸯无语抱云眠。 萼绿窗前春乍逗,焰摩天上月重圆。人如锦瑟夜如年。 译文: 在波光粼粼的银塘边绽放着色彩斑斓的莲花,听到新歌时思念丈夫的心情油然而生。鸳鸯静静地抱着云端睡觉,没有言语。 在绿色的荷窗前春天刚刚出现,焰火般的月光重圆了天空。人的一生就像精美的织锦瑟一样漫长,夜晚也像一年的时间。 赏析: 这首词是一首描绘自然景象和个人情感的诗词
【解析】 此词上阕写女子闺房之景,下阕写其对爱情的追求和思念。全词以花气起兴,以香来写情,由外及内,层层深入,细腻入微地描摹了主人公的内心世界。 【答案】 译文:一缕香气袭进了绮罗窗寮,蝴蝶翩翩飞舞着,它那栩栩欲动的衣裳飘荡在室内。吹拂着这股幽香,玉人箫声被吹得断断续续,愁绪萦绕心头。晴日中午,香气随着浓重的麝香蒸腾起来;夜晚凉风中,香气又像薄纱一样轻笼住了她的脸庞。透过重重帷幔