重雨轻云两奈何。红尘难免不风波。将他移种到银河。
秋色已醒池馆梦，淡烟空染碧纹罗。春蚕丝少藕丝多。
诗句释义与赏析：
- 第一句：“重雨轻云两奈何。”
- 注释：这里用“雨”和“云”来形容世间的纷扰和变化。
- 译文：重重的雨和轻细的云交织在一起，这又有什么办法可以解决呢？
- 赏析：这句表达了诗人面对复杂多变的人事关系时的无奈感，暗示了人生的苦楚与困惑。
- 第二句：“红尘难免不风波。”
- 注释：红尘指人世间的喧嚣繁华。
- 译文：人世间难免会有风波和波折。
- 赏析：此句强调了人生中不可避免的艰难险阻，展现了一种对人生起伏不定的感慨。
- 第三句：“将他移种到银河。”
- 注释：将“他”理解为荷花册页，意喻将其移植到更广阔的空间或更高的境界。
- 译文：将它（荷花册页）移植到银河之中去。
- 赏析：通过将荷花册页比喻为可以移动的实体，诗人表达了一种超然物外、高远飘逸的意境。
- 第四句：“秋色已醒池馆梦，淡烟空染碧纹罗。”
- 注释：秋天的色彩唤醒了池塘和馆舍中的梦境，淡烟则染上了碧色的花纹。
- 译文：秋色已经唤醒了池塘和馆舍中的梦境，淡淡烟雾在碧绿色的花纹上轻轻飘过。
- 赏析：这句诗描绘了一种宁静而美好的秋日景象，给人以宁静致远的感觉。
- 第五句：“春蚕丝少藕丝多。”
- 注释：春蚕丝少而藕丝多，暗喻生活中的各种烦恼和困扰。
- 译文：如同春天的蚕丝稀少而藕丝众多，生活的种种烦恼与困扰也很多。
- 赏析：这句诗以自然物喻人事，反映了诗人对于生活中复杂情感的一种深刻洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。