匆匆又过清明。月黄昏。那处绿杨庭院、落花深。
已别去。总无计。苦叮咛。可是六朝春梦、未醒人。
【注释】
①匆匆：急忙的样子。又过清明：过了清明节。②黄昏：傍晚。③那处：哪里。④叮咛：再三嘱咐。⑤六朝：指南朝的宋、齐、梁、陈四个朝代，这里泛指旧时繁华的城市。⑥春梦：如梦般地消逝。⑦未醒人：没有醒来的人。⑧别去：离别了。⑨苦：很，极。⑩六朝：指南朝的宋、齐、梁、陈四代，也泛指过去的繁华城市。
【译文】
又是一年清明节过去了，月儿已黄昏，院里哪还有那绿杨树，满地落花深。分别以后总无计策，只好频频地嘱告你，可是啊，那只是六朝的旧梦，现在还没有醒？
【赏析】
《相见欢·重阳》是宋代词人辛弃疾的作品。此词上片写别后相思之苦，下片写对故国的怀念之情。全词语言明白晓畅，却能将离情别绪表达得缠绵悱恻；风格清新明快，却又显得深沉悲壮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。