霜浓月淡重阳后。餐英人可如花瘦。寒意入窗来。闲愁漫自猜。
江枫红欲滴。醉煞浔阳客。莫使对琴樽。青衫多泪痕。
霜浓月淡重阳后,餐英人可如花瘦。寒意入窗来,闲愁漫自猜。
江枫红欲滴,醉煞浔阳客。莫使对琴樽,青衫多泪痕。
注释:
- 霜浓月淡:形容天气已经很冷,霜很厚,月光也不是很明亮。
- 重阳后:重阳节后,农历九月九日,古人有登高赏菊的习俗。
- 餐英人可如花瘦:指秋天的菊花,像女子一样美丽但身材纤瘦。
- 寒意入窗来:寒气已经渗透到窗户里了。
- 闲愁漫自猜:形容内心的忧愁无法用言语表达,只能自己揣摩。
- 江枫红欲滴:江边的枫叶红得像要滴下来一样。
- 醉煞浔阳客:浔阳客即江边卖酒的人,这里指喝醉了。
- 莫使:不要把…放在一边。
- 对琴樽:坐在桌前弹琴喝酒。
- 青衫多泪痕:穿着青色衣服的人有很多泪水的痕迹。