醉花阴

【注释】 秋雨凄凄天欲暮：秋雨淅沥沥下，天色已近黄昏。 一滴一声苦：秋雨连绵不断，滴滴声声，使人感到凄凉。 挨坐到灯昏，人已无憀：等到了晚上，灯都昏暗了，人也感到疲倦了。 惨白芙蓉开几树：荷花已经开了，颜色惨白，像死人一样。 不是遣愁处：这不是为了解愁而开的荷花。 愁是并秋来，秋老将归，怎不和秋去：愁情随着秋天的到来，也随着秋天的离去，怎么能不想和秋天一起离去呢？ 【赏析】

诗句注释与译文： 1. 诗句解读: “烘桃熨柳春方纵，红雨花梢重。” 描述了春天的温暖和花朵的繁茂，象征着春天的到来。 2. 译文对照: 春光中桃花被春风轻拂，柳树垂柳如烟，花瓣随风飘落，如同红色的雨幕覆盖着整个枝头。 3. 赏析拓展: 此句通过细腻的描写展现了春天生机勃勃的景象，使人仿佛置身于一个充满生命力的自然之中。 接下来是诗句原文及翻译： “风日近清明，几片榆钱，都算莺儿俸。”

【诗词原文】 怕说寻芳消永昼。 又是黄昏后。 宝鸭懒添香，独检芸奁，往事思量否。 满怀愁思浓于酒。 泪早盈罗袖。 灯烬梦无成，花影沉沉，帘幕东风透。 【释义】 这首诗表达了诗人在黄昏时分对往昔的深深思念。首句“怕说寻芳消永昼”，表达了他对时间的无奈和对美好时光流逝的哀叹。第二句“又是黄昏后”，进一步强调了时间的流逝和黄昏的到来。第三句“宝鸭懒添香，独检芸奁”，描绘了他一个人在夜晚的孤独和寂寞

诗句释义与赏析： 1. “绿绮调弦消静昼” - 注释: 绿绮指的是琴，古琴名。这里用来形容琴声优美，能使宁静的白昼变得生动起来。 - 译文: 弹奏古琴的声音，使平静的午后时光变得活泼起来。 - 赏析: 此句描绘了诗人借助乐器演奏来驱散白日的宁静，增添生活的色彩和活力。 2. “甲煎添香兽” - 注释: 甲煎可能是指一种香料，香兽则指古代用于燃烧以增加香气的器具，此处泛指增添香味的器物。 -

醉花阴·月夜即事 月光淡淡照，花影瘦，窗下清风透。漏鼓绕围墙，薄薄纱帘，夜静凉时候。红闺娇女燃金兽，曲谱新排就，罗袖韵珊珊，灯下欣欣，还把诗牌斗。 注释：月光淡淡地照射下来，花枝摇曳的影子显得消瘦。窗户下清风透过，吹动着窗帘。漏壶的钟声在围墙上回荡，薄薄纱帘轻轻飘动，夜晚宁静舒适的时刻。红衣女子在华丽的房间里点燃了金制的香炉，她的曲谱已经编排完成。她轻轻地摆弄着衣袖，发出清脆悦耳的声音

醉花阴 重九 西风侧侧催衣袖。 凉日犹长昼。 把酒剩茱萸，休说重阳，瞒过愁时候。 年年愁到还依旧。 人落登高后。 情愿一年中，分半清明，一样平消瘦。 注释： 1. 西风侧侧催衣袖：形容秋风的吹动使衣袖摆动的样子。侧侧指的是轻轻地，催促着要赶快穿上袖子。 2. 凉日犹长昼：意思是太阳虽然已经偏西，但天气仍然很热，就像白天一样。 3. 把酒剩茱萸，休说重阳，瞒过愁时候：意思是把剩下的酒喝完后

【注释】 1. 薄寒：指微凉。 2. 细雨连晨暮：指连绵不断的细雨，从早到晚。 3. 倚阑看：站在栏杆旁边观看。 4. 燕掠花梢过：燕子飞掠花的枝梢而过。 5. 屧响：鞋底击地的声音。 6. 小婢擎来：小丫鬟端来。 7. 屧：鞋子。 8. 半臂须添个：要添上半截袖子。 【译文】 秋天的天气渐渐转凉，西风吹着，带着丝丝凉意。早晨和晚上，细雨纷纷，不停地下着。我独自走到楼外，倚着栏杆

【注释】 1、醉花阴：词牌名，又名“秋蕊珠”。双调，六十字，上片五仄韵，下片四仄韵。 2、窗碧：青绿的窗户。 3、阴沉：天色昏暗貌；形容天空阴暗无光。 4、咽断：指声调低沉哀婉。 5、清商：即《清商曲》，是周朝时宫廷中所用的一种音乐。 6、树冷: 树木因风霜而凋零寒冷。 7、关城：关隘或要塞之地，泛指边塞。 8、摇落：落叶纷纷飘落之意。 9、残荒戍：残破荒芜的边防。 10、薄悻怨齐姬

这首诗是宋代词人李清照的《醉花阴·茉莉花》。以下是对这首诗逐句的解释： 翠袖冰肌摇淡月。 万蕊艳晴雪，形容茉莉花的颜色和香气。 沆瀣滴花梢，点入茶瓶，绿乳浇铜叶，用沆瀣和绿乳来形容茉莉花的香气。 凉熏暝箔香清绝，形容茉莉花的香气在夜晚非常浓郁，几乎达到了无法形容的程度。 正倦梳妆发，描绘了作者在茉莉花香中懒洋洋地梳理自己的头发的形象。 偎枕梦醒时，玉颤葳蕤，丝纽珠毬缬

醉花阴·石泉县宿十二岭 客舍桃花开似雪，一树东风急。疏雨过峰来，马上黄昏，山上莺啼月。思乡无奈归心切，况是经年别。何处最销魂，白露横空，梦冷春衾热。 译文： 在石泉县的客舍中，我看到了盛开的桃花仿佛铺满了整个山坡。一阵东风吹过，花瓣纷纷飘落，犹如白雪纷飞一般。天色渐暗，疏疏雨丝从山峰间穿过，落在了马背上。远处山上，黄莺欢快地歌唱着，而月亮也悄悄探出头来，映照在这片宁静的自然景色之中