清代张慎仪《醉花阴 秋雨书问》释义

【诗句翻译】 重阳节没有下雨。 往别径探秋，载着美酒来到灵祠。 满地紫苔，半庭黄叶，掩映着夕曛如绣。 不像少游那样风景，此时此地怎能回首。 低回久。 感叹惠陵古木，寒鸦依旧。 偕友。 登高去，恅愺心情，问有人知否。 落帽且嘲，采萸聊祓，已在酒阑时候。 思量一年一会，今日之游已彀。 人散后。 欲拈毫题壁，西风正骤。 【注释解释】 1. 喜迁莺：词牌名。 2. 重九：指九月九日，为重阳节。 3.

【注释】： 1. 渔家乐：指渔民的田园生活。 2. 远住碧云村：住在遥远的白云边上的小村庄。 3. 千顷荷香熏午梦：形容荷花香气浓郁，弥漫整个村庄，连中午的梦都被香味给熏跑了。 4. 一绳棕网挂当门：用一根棕绳挂在门口。 5. 菰饭聚儿孙：用菰（一种水草）做的饭，聚集着子孙后代。 【赏析】： 这首词描绘了一个远离城市喧嚣，生活在宁静乡村中的渔民生活。诗中通过描绘渔民的日常劳作和生活环境

注释： 忆江南 其四：怀念江南的词。 建南好，别有一乾坤：南方景色美好，别有一番天地。 凉霰不妨花馣馤，严飙翻助草精神：冷雪不会妨害花朵盛开，猛烈的寒风反而助长了草木的生长。 冬意略如春：冬天的气息略像春天一样。 赏析： 这首诗是唐代诗人白居易所作的《忆江南》中的第四首。诗中描绘了南方的景色之美，以及自然现象对植物生长的影响。 “建南好，别有一乾坤。”表达了诗人对南方景色的喜爱和赞美

【注释】： 忆江南·其八：指唐教坊曲名，后用作词牌。 渔家乐：词牌名。此为作者自度曲，又名“渔歌”。 风水好相逢：好的自然环境能让人相知相遇 罗：丝网，捕鱼工具。 略：地名，今四川遂宁。 分：分离。 荇霁：水草长出水面，比喻春天到来。 蓑衣冒雪钓芦中：披着蓑衣冒着大雪在芦苇丛中钓鱼。 谋饮：谋划、商议喝酒 郫筒：郫县出产的竹筒酒。这里指竹筒酒，一种发酵酒。 赏析： 此词写渔翁在良好的环境里

【注释】 建南好：指南方的建康（今南京）好。 冥蒙：形容海天相接处的景象。 蜃气晓团云百色，蛟雷昼激雹十峰：指海上的蜃光和龙卷雨，以及白天电闪雷鸣、夜晚冰雹交加的天气现象。蜃气，传说中的大蛇。 光怪一重重：指天空中各种奇异的光怪现象层出无穷，重重叠叠。 【译文】 建康（今南京）好，北望海天相接处景象万千。 早晨海面上蜃气像彩云一样团团升起，白昼里龙卷风裹着雹子从天上打下。 天空中奇景层出不穷

【注释】 建南：地名，这里泛指江南。 阁（gé）：楼阁。 绿阴：绿树浓荫。 浅水：浅的水域。 稻田：水稻的田。 蛤菜：一种蔬菜。 夕阳：日落。 杉路：杉木的路。 堫（jiǎ）：鸟兽栖息的地方。 载酒醉秋风：载着美酒沉醉在秋风中。 【赏析】 这首词写秋游江南所见景色及游兴，表现作者对江南风物的喜爱之情。上片写秋游江南所见之景，下片写秋游江南所感之情。全词风格闲适自然，语言清新流畅

这首诗的意境非常美丽，描绘了早梅在雪天中绽放的景象。下面是逐句的翻译和注释： 湘月 早梅 - 湘月：湘江上的月亮。湘江是湖南省流经城市长沙市的母亲河，因此这里的“湘月”可能指的是湖南的月亮。 - 早梅：指春天的梅花，因为梅花是在冬天开放的，所以这里用“早”字来形容梅花的生命力。 雪天如醉，有明明灭灭，半林残照。 - 雪天如醉：形容雪天景色美得让人陶醉。 - 明明灭灭，半林残照：形容雪后初晴

诗句释义： 1. 水亭观白莲 - 描述了在一个水边的小亭子里观看盛开的白莲。 2. 棠舟兰桨，向银塘荡入，水云深处 - 使用“棠舟”和“兰桨”来描绘船在水面上划动的景象，而“银塘”和“水云深处”则描绘了水域的清澈和周围环境的氛围。 3. 四面花光同一色，惯与鹭鸥为伍 - 描述周围的花儿颜色相同，与鹭鸟相伴。 4. 纤佩欲烟，淡妆浣露，欲效霓裳舞 - 用“纤佩”和“淡妆”形容莲花的姿态

【解析】 此题考查对诗词综合赏析的能力。本题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力级别。解答此类试题，首先要求审清题目要求，如本题“逐句释义”，然后明确考点范围，最后结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词，作具体分析。 题干要求“逐句释义”，这是考查诗歌内容的题型。解答时要注意抓关键词语来理解诗句的意思。“织罟自营生”意思是“自己经营捕鱼为生”

【解析】 本题考查对古诗文名篇的理解能力。解答此题时，要结合诗句中关键词语的意思进行具体分析。“日日饱三餐”的意思是：每天能吃饱饭，这是生活的基本需求。“缫茧车翻收麦后，薅秧鼓打落梅天”的意思是：缫丝的车子翻动着蚕茧收获新丝，收割完稻谷，又挥起镰刀在梅子飘香的时节里忙着耘田。这两句是说：农人一年四季都有活可干，日子过得平安而充实。“无事不平安”意思是：没有什么事是不安宁的

诗句释义 1 游子天涯音信久：描述了一个游子远离家乡，长时间无法听到家人的消息。 2. 盼到西风瘦：期待着秋天的来临，因为秋天是收获的季节，也常常与思念联系在一起。这里的“西风”可能象征着秋风，它带来了凉爽，但同时也可能带来远方亲人的思念和担忧。 3. 昨夜梦儿圆：意味着昨天晚上做了一个圆满的梦。 4. 只道郎归：这里“郎”可能是指丈夫或恋人，表达了作者对爱人归来的渴望。 5. 翠幄熏香透

醉花阴 重阳 绛纱爱把黄金缕，鬓影清香袖。一晌又重阳，满目云山，不待人归后。江天落雁垂垂久，好景知依旧。不是怨黄花，只为离人，误得黄花瘦。 赏析： 这首《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的婚后之作。词中通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。上片写秋凉情景。“薄雾”弥漫天际，“浓云”布满心头，“瑞脑”在“金兽”中香消殆尽

【译文】 烟雨迷蒙的台城古道，春色几时才真正好？谁让马儿群群多，一片江山，生遍萋萋草。未过寒食莺声老，花发应须早！处处是边阴天气，垂柳垂杨，不为江南扫。 注释： 1. 烟雨台城迷古道：在烟雾蒙蒙的台城中迷失了古老的道路。 2. 春色几时好：春天什么时候才是真正的好？ 3. 谁使马群多：是谁使得马匹群群？ 4. 一片江山，生遍萋萋草：一片大好的江山，到处都是茂密的野草丛生。 5. 未过寒食莺声老

【译文】： 翡翠的翠鸟，雄雌相依，相互掩映。它们喜爱那银色池塘的镜面，日夕间在波光中洗去自己的羽毛，留下春羽秋毛。这些美丽的佳人命。 珍珠串成，一根根穿入钗中，没有它就不能装点你的妆饰。点缀着九鸾钗，叶淡花浓，要与春光竞美。 【赏析】： 《醉花阴·翠禽双浴》是南宋诗人辛弃疾创作的一首词。上片写翠鸟的情态和动作，下片写翠鸟对人的感情。全词通过描绘翠鸟的动作和神态，表达了作者对美好生活的向往之情

【解析】 “节”是竹的分枝部分，“琅玕”是美玉的一种，这里指用竹节做成的酒器。“大斗”即大酒杯。“金老”指酒器上的金色花纹。“阴山”指产名贵木材的地方，这里是说酒器上镶有名贵的宝石。“龙公”是古代传说中掌管水族的神，这里指用龙王的爪牙制成的酒具。“罗浮”即今广东的罗浮山，这里泛指名贵的地方。 【答案】 译文：用竹节做成的大酒器，上面镶嵌着金、宝石。金老花纹，像风霜磨炼过的痕迹；玉爪清光

【诗句释义】 海棠夜向西风哭：以西风作喻，表达了对妻子的思念。 瘦损枝头玉：形容妻子憔悴的样子。 秋雨冷啼妆：指妻子因思念而泪流满面。 半枕红痕：指妻子在梦中流泪的痕迹。 泪染罗裙绿：指妻子因思念而泪流满面，泪水染湿了罗裙。 药烟细袅湘帘曲：指妻子因病需要服药，烟雾缭绕，药烟细细升起。 镜掩芙蓉褥：指妻子躺在床上，用镜子遮住自己的脸。 闲杀画眉人：指妻子因病不能梳妆打扮，让人感到惋惜。 懊恼文君

注释： 春光百五浑依旧。 细雨宵来凑。 未到落红时，默默东风，已向桃花咒。 江城客居孤单候。 白日清寒透。 天意也销魂，卷尽疏烟，禁得垂杨瘦。 译文： 春光一百零五天依然如故。 细雨深夜来临凑近了大地。 还没到落花时节，默默东风已向桃花施咒。 在江城客居孤单等候。 白天寒冷清冷透骨。 上天也有销魂之处，把满地的烟雾卷尽，禁止垂杨树变得瘦弱。 赏析：

【注释】 1. 一壶花下酒：指在赏心悦目的花丛下饮美酒。 2. 闲著持螯手：拿着蟹螯饮酒。螯是蟹的钳子。 3. 紫菊篱头：指前年秋天篱笆边紫色的菊花。 4. 团脐：大螃蟹，俗称“团脐”。 5. 蝗虫走：指螃蟹壳上没有小孔（即无膏）。 【赏析】 《醉花阴·忆蟹》是南宋词人辛弃疾的一首词。此词是作者追忆去年赏菊时吃蟹情景而作。 词的上片写赏菊饮酒。起首两句，先从“酒”字着笔，说赏菊时在花下畅饮美酒

注释： 1.香闺小院闲清昼：在香闺的小院子里，闲暇无事的白日。 2.屈戌交铜兽：古代门上用铜制作的环叫做屈戌，交合在一起就是铜兽。 3.几日怯轻寒：已经几天了，开始害怕轻微的寒冷。 4.箫局香浓：吹箫的地方香气浓郁。 5.不觉春先透：不知不觉春天已经过去了。 6.韶光转眼梅花后：美丽的景色像花朵一样快速消失。 7.又催裁罗袖：又催促着裁剪衣服。 8.最怕日初长：最害怕白天的时间变长。 9

【解析】 1. “满院荼蘼如酒熟”：荼蘼花开，香气袭人，如同美酒酿成。荼蘼（túmí），又称山茶花、山石榴、山茶，落叶灌木或小乔木，夏秋开花，花色艳丽，有红、白等多种颜色。此句中，荼蘼花盛开，香气浓郁，犹如陈年佳酿。 2. “万竹围吟屋”：万顷竹林环绕着书房，宛如一座翠绿的诗庐。 3. “细雨湿春寒，靠着阑干，药鼎烟都绿”：细雨蒙蒙，春寒料峭。诗人倚着栏杆，欣赏着窗外的春景。他点燃了灯，煮着茶

【注释】 青羊：指成都，四川的别称。八道狼氛：指吐蕃入侵。八道：指唐时全国的八个方向。海角：指边远地区。矗矗琼楼：高耸入云的楼阁。翁翁玉宇，高耸入云的宫殿。可有：何曾有。回天：挽回天命，比喻拯救国家于危难之中。瑶草琪光：美玉般的光辉。怎不：怎么不。豪情：英雄气概。三尺吴钩：指吴钩刀，古代的一种兵器。几编：数卷。宵分：深夜。 【译文】 一改往日的繁华景象，如今又到了战乱的中原。 到处是吐蕃入侵

诗句释义： 1. 水亭观白莲 - 描述了在一个水边的小亭子里观看盛开的白莲。 2. 棠舟兰桨，向银塘荡入，水云深处 - 使用“棠舟”和“兰桨”来描绘船在水面上划动的景象，而“银塘”和“水云深处”则描绘了水域的清澈和周围环境的氛围。 3. 四面花光同一色，惯与鹭鸥为伍 - 描述周围的花儿颜色相同，与鹭鸟相伴。 4. 纤佩欲烟，淡妆浣露，欲效霓裳舞 - 用“纤佩”和“淡妆”形容莲花的姿态

这首诗的意境非常美丽，描绘了早梅在雪天中绽放的景象。下面是逐句的翻译和注释： 湘月 早梅 - 湘月：湘江上的月亮。湘江是湖南省流经城市长沙市的母亲河，因此这里的“湘月”可能指的是湖南的月亮。 - 早梅：指春天的梅花，因为梅花是在冬天开放的，所以这里用“早”字来形容梅花的生命力。 雪天如醉，有明明灭灭，半林残照。 - 雪天如醉：形容雪天景色美得让人陶醉。 - 明明灭灭，半林残照：形容雪后初晴

【诗句翻译】 重阳节没有下雨。 往别径探秋，载着美酒来到灵祠。 满地紫苔，半庭黄叶，掩映着夕曛如绣。 不像少游那样风景，此时此地怎能回首。 低回久。 感叹惠陵古木，寒鸦依旧。 偕友。 登高去，恅愺心情，问有人知否。 落帽且嘲，采萸聊祓，已在酒阑时候。 思量一年一会，今日之游已彀。 人散后。 欲拈毫题壁，西风正骤。 【注释解释】 1. 喜迁莺：词牌名。 2. 重九：指九月九日，为重阳节。 3.

【注释】 田家乐：指农村

忆江南 其十一 田家乐，自拟葛怀民。 菊酿瓦瓶酾白酒，稻香秋垄曝黄云。 婚嫁洽为邻。 注释： 1. 忆江南：这是一首描写田园风光和农民生活的词牌名。 2. 其十一：这是对词牌名的编号，表示这是第11首词。 3. 田家乐：形容农家欢乐的生活。 4. 自拟葛怀民：自比为葛洪（唐代诗人）和怀民（宋代诗人）。葛洪是东晋道教学者、炼丹家，以道家思想著称；怀民是南宋诗人，与陆游并称为“陆陆两公”