清代张慎仪《忆江南 其十二》释义

【诗句翻译】 重阳节没有下雨。 往别径探秋，载着美酒来到灵祠。 满地紫苔，半庭黄叶，掩映着夕曛如绣。 不像少游那样风景，此时此地怎能回首。 低回久。 感叹惠陵古木，寒鸦依旧。 偕友。 登高去，恅愺心情，问有人知否。 落帽且嘲，采萸聊祓，已在酒阑时候。 思量一年一会，今日之游已彀。 人散后。 欲拈毫题壁，西风正骤。 【注释解释】 1. 喜迁莺：词牌名。 2. 重九：指九月九日，为重阳节。 3.

【注释】： 1. 渔家乐：指渔民的田园生活。 2. 远住碧云村：住在遥远的白云边上的小村庄。 3. 千顷荷香熏午梦：形容荷花香气浓郁，弥漫整个村庄，连中午的梦都被香味给熏跑了。 4. 一绳棕网挂当门：用一根棕绳挂在门口。 5. 菰饭聚儿孙：用菰（一种水草）做的饭，聚集着子孙后代。 【赏析】： 这首词描绘了一个远离城市喧嚣，生活在宁静乡村中的渔民生活。诗中通过描绘渔民的日常劳作和生活环境

注释： 忆江南 其四：怀念江南的词。 建南好，别有一乾坤：南方景色美好，别有一番天地。 凉霰不妨花馣馤，严飙翻助草精神：冷雪不会妨害花朵盛开，猛烈的寒风反而助长了草木的生长。 冬意略如春：冬天的气息略像春天一样。 赏析： 这首诗是唐代诗人白居易所作的《忆江南》中的第四首。诗中描绘了南方的景色之美，以及自然现象对植物生长的影响。 “建南好，别有一乾坤。”表达了诗人对南方景色的喜爱和赞美

【注释】： 忆江南·其八：指唐教坊曲名，后用作词牌。 渔家乐：词牌名。此为作者自度曲，又名“渔歌”。 风水好相逢：好的自然环境能让人相知相遇 罗：丝网，捕鱼工具。 略：地名，今四川遂宁。 分：分离。 荇霁：水草长出水面，比喻春天到来。 蓑衣冒雪钓芦中：披着蓑衣冒着大雪在芦苇丛中钓鱼。 谋饮：谋划、商议喝酒 郫筒：郫县出产的竹筒酒。这里指竹筒酒，一种发酵酒。 赏析： 此词写渔翁在良好的环境里

【注释】 建南好：指南方的建康（今南京）好。 冥蒙：形容海天相接处的景象。 蜃气晓团云百色，蛟雷昼激雹十峰：指海上的蜃光和龙卷雨，以及白天电闪雷鸣、夜晚冰雹交加的天气现象。蜃气，传说中的大蛇。 光怪一重重：指天空中各种奇异的光怪现象层出无穷，重重叠叠。 【译文】 建康（今南京）好，北望海天相接处景象万千。 早晨海面上蜃气像彩云一样团团升起，白昼里龙卷风裹着雹子从天上打下。 天空中奇景层出不穷

【注释】 建南：地名，这里泛指江南。 阁（gé）：楼阁。 绿阴：绿树浓荫。 浅水：浅的水域。 稻田：水稻的田。 蛤菜：一种蔬菜。 夕阳：日落。 杉路：杉木的路。 堫（jiǎ）：鸟兽栖息的地方。 载酒醉秋风：载着美酒沉醉在秋风中。 【赏析】 这首词写秋游江南所见景色及游兴，表现作者对江南风物的喜爱之情。上片写秋游江南所见之景，下片写秋游江南所感之情。全词风格闲适自然，语言清新流畅

这首诗的意境非常美丽，描绘了早梅在雪天中绽放的景象。下面是逐句的翻译和注释： 湘月 早梅 - 湘月：湘江上的月亮。湘江是湖南省流经城市长沙市的母亲河，因此这里的“湘月”可能指的是湖南的月亮。 - 早梅：指春天的梅花，因为梅花是在冬天开放的，所以这里用“早”字来形容梅花的生命力。 雪天如醉，有明明灭灭，半林残照。 - 雪天如醉：形容雪天景色美得让人陶醉。 - 明明灭灭，半林残照：形容雪后初晴

诗句释义： 1. 水亭观白莲 - 描述了在一个水边的小亭子里观看盛开的白莲。 2. 棠舟兰桨，向银塘荡入，水云深处 - 使用“棠舟”和“兰桨”来描绘船在水面上划动的景象，而“银塘”和“水云深处”则描绘了水域的清澈和周围环境的氛围。 3. 四面花光同一色，惯与鹭鸥为伍 - 描述周围的花儿颜色相同，与鹭鸟相伴。 4. 纤佩欲烟，淡妆浣露，欲效霓裳舞 - 用“纤佩”和“淡妆”形容莲花的姿态

【解析】 此题考查对诗词综合赏析的能力。本题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力级别。解答此类试题，首先要求审清题目要求，如本题“逐句释义”，然后明确考点范围，最后结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词，作具体分析。 题干要求“逐句释义”，这是考查诗歌内容的题型。解答时要注意抓关键词语来理解诗句的意思。“织罟自营生”意思是“自己经营捕鱼为生”

【注释】 高阳台：词牌名。悼亡：哀悼已故的妻妾。室人李慧：对死者妻子李慧的谦称。字淑芳，殁于光绪丁未十二月二十四日：李慧在光绪三十二年（1906年）十二月二十四日去世。 枯柿翻风：比喻李慧生前的不幸遭遇。残梅溅雨：比喻李慧的不幸命运像梅花那样凋谢。黄昏不住啼鸮（xiāo）：形容李慧死后，家中没有欢乐，只有悲哀和愁闷。 问卜琼茅：指占卜吉凶。酸辛知是今朝：知道这是今天。卅年欢戚皆成幻

诗句释义及赏析 忆江南·其三 “江南忆，秋气夜方清。”这句诗表达了诗人对于江南秋天的深切怀念。"忆"字在这里表达了诗人对江南深深留恋之情。"秋气夜方清"描绘了秋天夜晚的宁静和清爽，秋日的凉意给人们带来清新的感觉。 译文： 我常常在怀念江南的秋天，每当这个时候，夜晚的天气格外地清新凉爽。 注释： - 江南：指中国长江以南的地区，特指现在的江苏、浙江一带。 - 秋气：秋天的气息

【注释】 江南：指江南地区，泛指南方。 其四：这是第四首《忆江南》。 “地暖”三句：意思是说江南气候温暖，梅花开早，香气馥郁；长夜难禁，天一亮就起床梳妆打扮。一枝如玉：形容梅花的洁白晶莹。 鬓云：指鬓发，鬓发下垂像云朵一样。 呵手试试妆：意思是说在镜子前照一照，试一试梳妆的样子。 【赏析】 此词写春闺之怨，抒发闺中人对爱情的渴望和无奈的哀愁。开头两句“江南忆，地暖早梅香”，以“江南”领起

注释： 江南地区，我常常怀念着你，我们一起采莲的日子。 水面清澈得像玻璃，人儿像美玉般可爱，趁着傍晚的凉风，她们薄施粉黛。 兰香桨慢日迟迟。 赏析： 这是一首写江南采莲女子的诗，诗人通过细腻的语言，描绘了采莲女子的美丽和优雅，表达了对她们的怀念和赞美之情。 全诗以“忆江南”为题，紧扣江南采莲的主题，通过对采莲姑娘的描写，展现了江南水乡的风光和风情。开头两句直接点明“江南忆”

诗句释义与译文： 1. 花光满，深屋隔帘重。 - 注释：“花光”指的是室内的花饰或花朵的光辉映照；“深屋隔帘重”描绘了房间的幽静和厚重的窗帘。 - 译文：房间里满是鲜花的光辉，深屋中隔着厚重的窗帘。 2. 怪底游蜂能解事，碎雕窗纸透玲珑。 - 注释：“怪底”表示疑惑不解，“解事”指理解事情；“碎雕窗纸透玲珑”形容窗户上雕刻花纹精细，透出光亮如同宝石般晶莹剔透。 - 译文：令人感到奇怪的是

忆江南 江南忆，花草旧吴宫。 晨摇珠帘招蛱蝶，暮翻金箔斗芙蓉。 密意一相通。 译文： 江南的回忆，花草依旧在旧日的吴宫。 早晨摇动珠帘吸引蝴蝶，黄昏时掀起金箔与荷花争艳。 它们之间有深深的默契和情意相通。 注释： 1. 江南：这里指代江南的美景或江南地区，也可以理解为对江南的一种情感怀念。 2. 忆：思念，回忆。 3. 花草：这里指代江南的自然环境中的花草树木等植物

【解析】 题干为“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考查考生对诗歌的理解能力。此题注意通读全诗，理解诗意，然后把握诗歌的写作背景与思想情感，并结合注释翻译诗句。 【答案】 忆江南 江南忆，邓尉访梅花。 香雪半埋高士墓，绛雪低护美人家。 隔岸有桑麻。 译文：我怀念江南。到邓尉山去寻访梅花

江南忆，最好是南湖。 这句诗的意思是在怀念江南的时候，最喜欢的地方就是南湖。"江南"是对中国南方地区的总称，这里特指中国浙江省的杭州地区。诗人在这里用"最好的"来表达他对这个地方的喜爱和怀念之情。"最好是南湖"是对南湖这个地方的赞美，也是表达了他对这个地方深深的眷恋之情。 寒月拍开千片雪，微风摇动一丛菰。 这句诗描述了一幅美丽的景象：在寒冷的月光下，湖水被拍打开来，形成了一片片的雪花

诗句释义 1. 江南忆，花满酒家楼：这句诗表达了作者对江南地区的深切思念。江南地区以美丽的景色和丰富的文化历史著称，这里的花朵盛开，美不胜收，而酒楼则成为了文人墨客聚会的地方。 2. 骀荡春风撩旧绪：这里的“骀荡”指的是春风的温柔和和煦，它吹拂着人们的心情，让人感到舒适和愉悦。同时，春风也带来了春天的气息，撩动了人们对过去美好时光的回忆。 3. 零星秋雨滴新愁：秋季的雨水往往带来凄凉的感觉

这首诗是唐代诗人白居易的《忆江南》中的前两句。全诗如下： 江南忆， 池上芰荷风。 翠盖低藏鸂鶒路， 小桥曲度芷蘅丛。 译文： 江南的回忆，池塘上的莲叶随风摇曳。 翠绿色的荷叶低垂，隐藏在水鸟的小路上， 小桥弯弯绕过芷草和香花丛。 注释： - 江南：指中国的长江下游地区，尤其是今天的江苏、浙江一带。 - 池上：指的是池塘边上。 - 芰荷：荷花的嫩叶和花蕾。 - 翠盖：形容荷叶色彩鲜绿

【注释】 江南：指今江苏长江以南的广大地区。 携榼上琴台：携带酒器登临琴台。榼是酒器。琴台，相传为战国时期楚国爱国诗人屈原自沉的地方，位于今湖北省秭归县东。 天随眼去：远山仿佛随着目光移动而移动。 出岫：形容山峰高耸入云，从云中露出峰顶。 蒿莱：野草，这里借指荒凉之地。 【译文】 我思念的是江南，提着酒壶上琴台。 远处的山与天连在一起，随着眼睛望去而移动，云朵像峰峦从山峰中穿出，随风飘来。

【诗句翻译】 重阳节没有下雨。 往别径探秋，载着美酒来到灵祠。 满地紫苔，半庭黄叶，掩映着夕曛如绣。 不像少游那样风景，此时此地怎能回首。 低回久。 感叹惠陵古木，寒鸦依旧。 偕友。 登高去，恅愺心情，问有人知否。 落帽且嘲，采萸聊祓，已在酒阑时候。 思量一年一会，今日之游已彀。 人散后。 欲拈毫题壁，西风正骤。 【注释解释】 1. 喜迁莺：词牌名。 2. 重九：指九月九日，为重阳节。 3.

【注释】 秋雨凄凄天欲暮：秋雨淅沥沥下，天色已近黄昏。 一滴一声苦：秋雨连绵不断，滴滴声声，使人感到凄凉。 挨坐到灯昏，人已无憀：等到了晚上，灯都昏暗了，人也感到疲倦了。 惨白芙蓉开几树：荷花已经开了，颜色惨白，像死人一样。 不是遣愁处：这不是为了解愁而开的荷花。 愁是并秋来，秋老将归，怎不和秋去：愁情随着秋天的到来，也随着秋天的离去，怎么能不想和秋天一起离去呢？ 【赏析】

【注释】 青羊：指成都，四川的别称。八道狼氛：指吐蕃入侵。八道：指唐时全国的八个方向。海角：指边远地区。矗矗琼楼：高耸入云的楼阁。翁翁玉宇，高耸入云的宫殿。可有：何曾有。回天：挽回天命，比喻拯救国家于危难之中。瑶草琪光：美玉般的光辉。怎不：怎么不。豪情：英雄气概。三尺吴钩：指吴钩刀，古代的一种兵器。几编：数卷。宵分：深夜。 【译文】 一改往日的繁华景象，如今又到了战乱的中原。 到处是吐蕃入侵

忆江南 其十一 田家乐，自拟葛怀民。 菊酿瓦瓶酾白酒，稻香秋垄曝黄云。 婚嫁洽为邻。 注释： 1. 忆江南：这是一首描写田园风光和农民生活的词牌名。 2. 其十一：这是对词牌名的编号，表示这是第11首词。 3. 田家乐：形容农家欢乐的生活。 4. 自拟葛怀民：自比为葛洪（唐代诗人）和怀民（宋代诗人）。葛洪是东晋道教学者、炼丹家，以道家思想著称；怀民是南宋诗人，与陆游并称为“陆陆两公”

【解析】 本题考查对古诗文名篇的理解能力。解答此题时，要结合诗句中关键词语的意思进行具体分析。“日日饱三餐”的意思是：每天能吃饱饭，这是生活的基本需求。“缫茧车翻收麦后，薅秧鼓打落梅天”的意思是：缫丝的车子翻动着蚕茧收获新丝，收割完稻谷，又挥起镰刀在梅子飘香的时节里忙着耘田。这两句是说：农人一年四季都有活可干，日子过得平安而充实。“无事不平安”意思是：没有什么事是不安宁的

【注释】： 忆江南·其八：指唐教坊曲名，后用作词牌。 渔家乐：词牌名。此为作者自度曲，又名“渔歌”。 风水好相逢：好的自然环境能让人相知相遇 罗：丝网，捕鱼工具。 略：地名，今四川遂宁。 分：分离。 荇霁：水草长出水面，比喻春天到来。 蓑衣冒雪钓芦中：披着蓑衣冒着大雪在芦苇丛中钓鱼。 谋饮：谋划、商议喝酒 郫筒：郫县出产的竹筒酒。这里指竹筒酒，一种发酵酒。 赏析： 此词写渔翁在良好的环境里