建南好,北望海冥蒙。
蜃气晓团云百色,蛟雷昼激雹十峰。
光怪一重重。
【注释】
建南好:指南方的建康(今南京)好。
冥蒙:形容海天相接处的景象。
蜃气晓团云百色,蛟雷昼激雹十峰:指海上的蜃光和龙卷雨,以及白天电闪雷鸣、夜晚冰雹交加的天气现象。蜃气,传说中的大蛇。
光怪一重重:指天空中各种奇异的光怪现象层出无穷,重重叠叠。
【译文】
建康(今南京)好,北望海天相接处景象万千。
早晨海面上蜃气像彩云一样团团升起,白昼里龙卷风裹着雹子从天上打下。
天空中奇景层出不穷,层层叠叠令人目不暇接。
【赏析】
这首词是写江南水乡的景色。作者由对建康的喜爱而想到江南,再由对江南的喜爱而想到大海,最后又由对大海的喜爱而想到江南。在词中,作者以高度概括的语言,描绘了江南一带美丽的自然风光。全词写得气势磅礴,色彩斑斓,富有浪漫主义色彩。