棠舟兰桨,向银塘荡入,水云深处。
四面花光同一色,惯与鹭鸥为伍。
纤佩欲烟,淡妆浣露,欲效霓裳舞。
闹红不到,晚随凉月同住。
仿佛仙子凌波,亭亭小立,含意憨无语。
一阵野风吹欲堕,香泄水边琳宇。
藕雪轻丝,萧薰冷酌,款客成佳趣。
素鬟互唱,几回消尽残暑。
诗句释义:
- 水亭观白莲 - 描述了在一个水边的小亭子里观看盛开的白莲。
- 棠舟兰桨,向银塘荡入,水云深处 - 使用“棠舟”和“兰桨”来描绘船在水面上划动的景象,而“银塘”和“水云深处”则描绘了水域的清澈和周围环境的氛围。
- 四面花光同一色,惯与鹭鸥为伍 - 描述周围的花儿颜色相同,与鹭鸟相伴。
- 纤佩欲烟,淡妆浣露,欲效霓裳舞 - 用“纤佩”和“淡妆”形容莲花的姿态,同时“效霓裳舞”表达了模仿舞蹈的意境。
- 闹红不到,晚随凉月同住 - “闹红”意指荷花开放的样子,这里指的是荷花虽然盛开但不被打扰,与月亮相伴到夜晚。
- 仿佛仙子凌波,亭亭小立,含意憨无语 - 用“仿佛仙子凌波”比喻莲花的姿态,“亭亭小立”形容其优雅姿态,“含意憨无语”则是说它似乎在默默地展示自己的魅力。
- 一阵野风吹欲堕,香泄水边琳宇 - “野风”指的是自然界的风,这里形容风势很大,“欲堕”是形容莲花仿佛要被吹落一般。“香泄水边琳宇”则描绘莲花的香气溢满了周围的环境。
- 藕雪轻丝,萧薰冷酌,款客成佳趣 - “藕雪”形容藕的颜色像雪一样洁白,“萧薰冷酌”则是形容酒气凉爽,适合客人品尝。
- 素鬟互唱,几回消尽残暑 - “素鬟”指的是女子的头发,“互唱”表示她们互相交谈唱歌,而“消尽残暑”则形容这些活动帮助人们度过了炎热的夏天。
译文:
在水边的亭子中观赏盛开的白莲。小船在清亮的水中划过,与远处的水天一色融为一体。周围花朵的色彩统一,常常和鹭鸟为伴。白色的花瓣如同烟雾般轻盈,淡淡的妆容洗去了露水的清香,像是要学习霓裳羽衣舞的动作。尽管荷花在夜晚开放,却无人打扰,与月光相伴直到深夜。它仿佛仙子一般,在水中轻轻摇曳,默默无闻。突然一阵风吹来,荷花似乎要被吹落,香味四溢扩散到水边的每一个角落。白色的藕像雪一样纯净,清爽的酒气和凉爽的环境让人愉悦,招待客人成为了一种乐趣。女子们相互交谈唱歌,多次让炎热的夏天消散殆尽。
赏析:
这首诗以水亭中的白莲为主角,通过细腻的描写展现了一幅美丽的自然画卷。诗人运用丰富的想象力和细腻的笔触,将荷花比作仙子、鸟儿、霓裳羽衣舞者等,赋予了它们生动的形象和情感。整首诗语言优美,意象丰富,给人以美的享受和心灵的震撼。