烘桃熨柳春方纵，红雨花梢重。
风日近清明，几片榆钱，都算莺儿俸。
冷烟堆径和谁共，苔补闲阶空。
杜宇莫频啼，不唤人归，只唤三更梦。
诗句注释与译文：
诗句解读: “烘桃熨柳春方纵，红雨花梢重。” 描述了春天的温暖和花朵的繁茂，象征着春天的到来。
译文对照: 春光中桃花被春风轻拂，柳树垂柳如烟，花瓣随风飘落，如同红色的雨幕覆盖着整个枝头。
赏析拓展: 此句通过细腻的描写展现了春天生机勃勃的景象，使人仿佛置身于一个充满生命力的自然之中。
接下来是诗句原文及翻译：
“风日近清明，几片榆钱，都算莺儿俸。”
- 原文: 风日近清明，几片榆钱，都算莺儿俸。
- 译文: 随着风日渐近清明时节，几片榆钱，都被视作是给黄莺的俸禄。
赏析拓展: 此句描绘了清明时节的景致，榆钱象征春天的到来，而黄莺则是春天的标志，此句表达了作者对春天的喜爱和赞美。
诗句原文及翻译:
- 原文: 冷烟堆径和谁共，苔补闲阶空。
- 译文: 冷清的烟雾弥漫在小径上，没有人可以与之相伴；长满苔藓的台阶空无一人。
- 赏析拓展: 此句反映了一种孤独或寂寞的氛围，通过对比人烟稀少的小径和满是苔藓的台阶来表现这种情感。
诗句原文及翻译：
- 诗句原文及翻译:
- 原文: 杜宇莫频啼，不唤人归，只唤三更梦。
- 译文: 不要频繁地啼叫，我不想回家，只是希望在深夜能有个梦。
- 赏析拓展: 此句表现了诗人对于归家的渴望与对梦境中的宁静生活的向往。
《醉花阴·春景》这首诗不仅描绘了春天的自然美景，还深刻表达了诗人的情感世界。通过对春光的细腻描绘，以及对人与自然、人与人关系的反思，展示了诗人对生命、自然与和谐的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。