出塞

这首诗名为《出塞行四首送郭建初归戚都护幕中》，黄克晦所作，表达了作者对友人归乡的送别之情以及对其未来军事生涯的期许。下面是对该诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析： 1. 诗句释义： - “锁甲摇华铁戟寒”，描述的是战士们身穿锁甲，手持锋利的铁戟，在寒冷的环境中仍显得威武不屈。 - “韬弓插羽上雕鞍”，形容战士腰间挂着弓箭，骑在装饰华丽的雕花马鞍上，准备随时出征。 - “班超自有封侯骨”

出塞行四首送郭建初归戚都护幕中蓟门白日塞烟开，记室翩翩草檄才。卫霍空教尊贵甚，当年投笔有谁来？ 注释： 1. 蓟门：古称蓟门关，位于今北京地区。 2. 白日：指阳光。 3. 塞烟：塞外烟雾。 4. 记室：官名，古代文书秘书的职务。 5. 翩翩：形容举止优雅的样子。 6. 草檄才：草拟檄文的才能。 7. 卫霍：卫青和霍去病，都是汉朝著名的将领。 8. 投笔：比喻放弃仕途，转而从军。 9. 倭奴

【解析】 (1)本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题时，要求考生能够通读全诗，了解诗歌大意及主题思想，在此基础上结合题目中给出的信息进行具体答题。如“出塞行四首送郭建初归戚都护幕中”是这首诗的题目，从诗题看，这是诗人送给好友的一首诗，表达了作者送友出征、希望友人立功归来的情感。 (2)本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目，需要学生在平时的学习中，做好积累，根据注释理解诗意

出塞 烽火照甘泉，刁斗出祁连。 锦车冲鸟穴，翠毦度鸡田。 高柳分斜月，长榆合远天。 交河冰正结，心断玉门前。 诗句释义与赏析： 1. 烽火照甘泉，刁斗出祁连： - 烽火照甘泉：烽火是古代边防报警的一种方式，用火把传递信号。甘泉在今天的陕西省境内，这里用烽火来描述边疆的紧张氛围。 - 刁斗出祁连：刁斗是一种古代的行军用具，用于夜间敲击以报时。出祁连意味着从边陲之地返回

诗句如下： 鸣笳驱易水，扬旆指桑干。 译文如下： 战马嘶鸣着，战士们挥舞着兵器，向着远方的易水进发。旗帜飘扬，指向了北方的桑干，这是一场对匈奴的征战。 注释解释： 1. 鸣笳：古代用牛角制作的管乐器，用来发出声音，模仿狼嚎声，以吓退敌人。 2. 驱：驱使，引导。 3. 易水：地名，位于今天的河北省。易水河是流经河北省境内的重要河流。 4. 扬旆：高高举起旗子，表示军队的行进方向。 5.

出塞行 汉家将军如虎貔，铁衣炯炯登肜墀。 鞠躬再拜向天子，肘系金印盘双螭。 阴山之阴单于宅，名王渠帅相出没。 天诛一顾不可留，旌旗如云戒明发。 袖中剑气吞长虹，指麾白日回苍穹。 偏师五路捣沙碛，铁骑十万屯云中。 皇威四驰掣惊电，胆落旄头逐飞箭。 降车昼走穹庐王，捷书夜报明光殿。 君王有诏无穷追，凯歌散入边城陴。 满决银河洗兵马，尽收土宇归华夷。 明廷告勒有尊敦，钜笔如椽我当载。 酒酣击节聊载歌

【译文】 石壁凌空万木齐，依稀疑是武陵溪。长城旧日饮胡马，大漠初惊过汉鼙。国士死来今已尽，边机愁绝剑空携。天山闻说尤佳胜，欲乞君恩试马蹄。 【注释】 出塞：唐时边防军出征时所唱歌曲。此诗为征人写照，表现了边塞战士的壮怀激烈和豪迈情怀。 石壁凌虚万木齐，依稀疑是武陵溪。 长城旧饮胡骑，大漠初惊过汉鼙（pí） 国士死来今已尽，边机愁绝剑空携。 天山闻说尤佳胜，欲乞君恩试马蹄 赏析：

诗句释义：郁葱千里绿阴肥，涧水萦纡一径微。 译文：郁郁葱葱的千里绿荫肥美，涧水在曲折的小路上流淌。鱼被惊动时会听到水声震动，鸟因为看到旗帜会飞到人身边。江南塞北的景象何其相似，并州郡县桑乾河总未能归来。十年过去一事无成，独自骑着羸弱的马匹立在斜阳下。 赏析：此诗以“郁葱千里绿阴肥，涧水萦纡一径微”开篇，勾勒出边塞风光的壮美和生机勃勃的景致。诗人运用细腻的笔触，描绘了一幅生动的画面

出塞 强兵一夜度飞狐，大雪连营照鹿卢。 明月五原容射猎，长城万里不防胡。 单于塞外输龙马，天子宫中出虎符。 独有流黄机上泪，西风吹不到征夫。 译文： 强兵一夜之间跨越飞狐，大雪覆盖的军营如同白昼，映照着鹿卢。 明月照耀下的五原城，是士兵进行射箭练习的好地方，但长城万里之长，却无法阻挡胡人的入侵。 单于（古代对少数民族首领的尊称）在塞外运送着战马，而天子（指皇帝）的皇宫里却传来了调兵的号令

出塞四首 平生誓许国，绝域思策勋。 执戈奋前驱，壮志淩苍旻。 夜度黑河月，朝拂阴山云。 擒贼须名王，部落奚足云。 注释： 平生誓许国：指一生誓言为国家效力。 绝域：极远的边陲之地。 策勋：立下功劳。 执戈：拿着兵器，这里指拿起武器。 奋前驱：奋力向前冲刺。 壮志：宏大的志向。 淩苍旻：凌驾于苍天之上。 夜度黑河月：夜里渡过黑河上的月亮。 朝拂阴山云：早晨迎着阴山的云雾。 擒贼须名王