出塞

【注释】 1.“狼烟起边烽”：边烽，烽火。指边疆有战事发生。 2.“羽书入丹阙”：指皇帝下诏令。“羽书”古代用鸟羽书写的紧急文书；也指战报。 3.“大驾事亲征”：大驾，皇帝出行用的车驾。这里指皇帝亲自出征。 4.“诸军奋忠烈”：诸军，泛指军队。奋：奋发，振奋。忠烈，忠诚勇敢。 5.“虎士皆鹰腾”：虎士，指勇猛的战士。鹰腾，比喻像鹰一样矫健地跃起。 6.“蓄锐伺俱发”：蓄锐，积蓄力量以待机发动攻击

【注释】 嫖姚：古地名，汉有上谷郡，其地在今河北北部，匈奴称此为“嫖姚”。后用指边远地方。轻车：古时一种轻便的战车，这里指代轻骑兵。紫塞：指边塞，因边塞多产桑树，色紫，故名。明诏：朝廷的命令。建勋：建立功勋。兹：这个。笑视金仆姑：意思是说：我要为皇上立下战功，像金仆姑一样。金仆姑：古代匈奴人的一种箭，形状似箭头而短，以铁镞为饰。 【赏析】 这首诗是诗人在奉命出征时所作

出塞四首 我师今有名。 译文：我们军队现在有了名声。 亲征诏初下，我师今有名。 注释：朝廷的征召诏书刚刚下达，我们的军队已经闻名天下了。 平生夸勇决，策勋在兹行。 译文：我一生以勇猛果断著称，这次出征正是我施展才能的好机会。 铁衣光耀日，宝刀新发硎。 译文：铁甲闪耀着光芒，新磨的宝剑锋利无比。 誓当献奇捷，何须请长缨。 译文：我发誓要取得胜利回报国家，不需要再请求长鞭（指战旗）来指挥战斗了。

烽火照玄菟，嫖姚召仆夫。 朱家荐逋虏，刁间出黠奴。 烽火：古代边防报警用的烟火信号。玄菟：古县名，在今辽宁沈阳附近。这里指辽东地区。嫖姚：即“嫖姚子”，汉代的将领名。这里借指边戍的将帅。仆夫：仆役，随军奔走的人。朱家：西汉人，以侠客著称于世。这里用其名表示对将帅的推荐。逋虏：逃入边地的罪犯或俘虏。这句意思是说，烽火连天时，主帅命令招揽那些逃入边地的罪犯或俘虏。韠（jù）：腰带。这里指系腰佩刀

出塞曲 羽檄交驰急，横戈赋远征。 五更边地角，双泪汉臣缨。 夜月关山影，秋风陇水声。 何时安绝漠，归去报承明。 【注释】： 1. 羽檄交驰急：形容战事紧急，战书如飞马一般传递。羽檄（yuè）是古代用竹简写成的军情文书，上刻鸟篆，用以传达军事命令。交驰急，指战事紧急，战书如飞马一般传递。 2. 横戈赋远征：横戈是持刀的意思，这里指拿起武器，准备出征。赋，动词，出征、出发的意思。远征

穷冬生朔雪，寒色满交河。 绝塞人烟少，荒城戍角多。 关山同汉月，部落半羌歌。 欲破匈奴胆，君王莫许和。 解析： 1. 诗句逐句释义： - “穷冬生朔雪，寒色满交河”：描述了严寒的冬天，朔风带来雪花覆盖了整个交河地区，展现出一种荒凉而寒冷的景象。 - “绝塞人烟少，荒城戍角多”：表达了边疆地带人迹罕至，只有不断传来的军号声（戌角），营造出一种孤寂而紧张的氛围。 - “关山同汉月

这首诗是一首描写边塞风光的七言绝句。下面是逐句的释义和赏析： 出塞 汉将去堂堂，边尘靖不扬。 雪沈荒漠暗，沙揽塞风黄。 虏帐朝依水，胡酋夜进觞。 舞儿回袖窄，无奈紫貂香。 【翻译】 汉将出征，威武雄壮，边尘不再飘扬。 雪覆盖着荒漠，一片昏暗，沙风带着黄色。 敌人帐篷朝傍水边建，胡人首领夜间饮酒畅谈。 舞女回身袖口窄小，只能依靠紫色貂皮来保暖。 【注释】 - 汉将：指汉朝的将领。 - 出塞

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，描绘了边塞的荒凉景象和战士们的艰辛生活。下面我将逐句对这首诗进行解读。 1. 四塞黄云接，西征更北征。 注释：四面被黄色的云雾包围，向西出征，再向北出征。 赏析：首句点明了地理位置和季节，暗示了边疆的严寒和战争的频繁。 2. 饥鹰掠地去，骏马跑空鸣。 注释：饥饿的鸟儿飞掠而去，骏马奔去却空自长鸣。 赏析：第二句通过动物的动作和声音，描绘了战士的无奈和辛酸

以下是对《出塞二首》的逐句释义、译文以及赏析： - 诗句解析与译文 1. 夜出汉家城，朝来塞上行。 - 译文：夜幕中我走出汉家的京城，晨光中我踏上了通往边塞的道路。 2. 黄金短匕首，白马缦胡缨。 - 译文：手持闪烁着黄金光泽的短匕首，骑着装饰有胡人风格的马，佩戴着华丽的头巾。 3. 瀚海惊传檄，燕山暗住兵。 - 译文：在辽阔的沙漠中突然传来了紧急征兵的命令，而在燕山东侧的山脉中，敌军悄然驻扎

出塞曲五首 画角霜天外，辕门彻夜开。 梅花飞不尽，月色满轮台。 注释与译文 - 画角: 指军中吹响的号角，象征边关的紧张气氛。 - 霜天: 天气寒冷，用“霜”字形容，突出了气候之冷。 - 辕门: 古代军营的大门，此处指军队所在地。 - 彻夜开: 持续至天明，强调时间之久和战事之紧急。 - 梅花飞不尽: 指冬日里梅花飘落的景象，表达了时间的流逝和景色的变幻。 - 月色满轮台: 月光洒满了边关