穷冬生朔雪，寒色满交河。
绝塞人烟少，荒城戍角多。
关山同汉月，部落半羌歌。
欲破匈奴胆，君王莫许和。
穷冬生朔雪，寒色满交河。
绝塞人烟少，荒城戍角多。
关山同汉月，部落半羌歌。
欲破匈奴胆，君王莫许和。
解析：
1. 诗句逐句释义：
- “穷冬生朔雪，寒色满交河”：描述了严寒的冬天，朔风带来雪花覆盖了整个交河地区，展现出一种荒凉而寒冷的景象。
- “绝塞人烟少，荒城戍角多”：表达了边疆地带人迹罕至，只有不断传来的军号声（戌角），营造出一种孤寂而紧张的氛围。
- “关山同汉月，部落半羌歌”：通过提到“关山”和“汉月”，描绘了边塞夜晚的景象，同时“羌歌”增添了异域风情，让人感受到边疆的多元文化。
- “欲破匈奴胆，君王莫许和”：这里用到了成语“破胆”（形容极度恐惧），强调了对抗匈奴的坚定决心，同时也表达了对和平的渴望，希望统治者能采纳这种策略。
2. 译文：
在严寒的冬季，朔风中飘落着雪花，交河地区的寒冷与荒凉一览无余。在这片人迹罕至的地方，只有断断续续的戍楼警报声回荡。关塞之上，月亮与长城相连，而遥远的北方草原上，羌族的人们正在歌唱。为了彻底摧毁匈奴人的胆量，陛下请下令不要和解，我们要用武力来证明我们的决心。
3. 赏析：
这首诗以独特的视角和生动的语言，展现了边疆的寒冷、孤独和战争的紧张气氛。通过对自然环境和人文景观的刻画，诗人传达出对国家边疆安全的关切以及对和平的追求。诗中的“破胆”一词，形象地描绘了战争给人民带来的极大恐惧和心理压力，同时也反映了诗人对于战争的看法，认为只有通过武力才能解决问题。整首诗充满了激昂的情感和深沉的思考，是一首充满力量和美感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。