别时曾一折,羌管不堪听。
愁锁眉同翠,娇回眼共青。
征途悲雨雪,古驿望流星。
却恨飞空絮,随波化作萍。
折杨柳
别时曾一折,羌管不堪听。
愁锁眉同翠,娇回眼共青。
征途悲雨雪,古驿望流星。
却恨飞空絮,随波化作萍。
译文:
离别之时我曾亲手折断了柳枝,那羌笛的悠扬之声已无法让我平静倾听。
忧愁如同眉毛一般紧锁在眉间,眼神中流露出的柔情似春日里的翠绿。
她娇美的面庞和流转的眼眸交织在一起,宛如夜空中的星星和流星。
然而我深深怨恨那些飘飞的柳絮,它们随风漂泊,最终化为无根的浮萍。
赏析:
这首诗是一首描写离别之情的诗歌,以折柳作为象征,表达了诗人对离别时刻的不舍和思念。首句“别时曾一折”,诗人亲手折断了柳枝,象征着与爱人的离别。第二句“羌管不堪听”则表达了离别时的心境,羌管的音乐已经无法让诗人感到安宁。接下来的句子“愁锁眉同翠,娇回眼共青”描绘了诗人眼中所见到的景象,仿佛将忧愁与眉毛、眼睛的色彩融为一体,形象地表达了内心的痛苦。第四句“征途悲雨雪,古驿望流星”则描述了诗人在征途中面对风雨交加和夜幕降临的景象,以及他在古驿楼上望着流星的情景,展现了诗人的孤独和迷茫。最后一句“却恨飞空絮,随波化作萍”则是诗人的内心独白,他怨恨那些飘飞的柳絮,认为它们最终会随着波浪消散成萍,象征着自己对离别的无奈和对未来的迷茫。整首诗语言简练而富有情感,通过具体的景物和细腻的情感描绘,成功地表达了诗人的离别之痛。