朱谋㬜
金陵杂咏 其三 古寺门当雉堞横,老僧犹指是台城。 寒云夜傍缭垣宿,野草春从辇路生。 往事尚留残碣字,流年虚送暮钟声。 可怜张绪当年柳,万缕烟姿画不成。 注释与赏析: 1. 古寺门当雉堞横(“雉堞”指的是古代城墙上的垛口),老僧犹指是台城(台城是南京的古城)。 2. 寒云夜傍缭垣宿(“缭垣”指的是城墙上环绕的墙),野草春从辇路生(“辇路”指的是皇宫里的御道)。 3.
昨夜听说二郎神经过东篱,那时我乘坐巾车进入京城。 公府的公文很多征召像雀角般锋利,我的山居生活几时独自关闭乌皮书案。 深秋时节树叶茂密风径难以打扫,成熟后的稻谷在中午容易煮饭。 围墙的门户寂静没有人来应门,只看见一竿修长的竹子上题有诗。 注释: 1. 昨闻二朗过东篱:昨天夜里,我听说二郎神经过东篱。 2. 是我巾车入郭时:那时候我刚进入京城做官。 3. 公府檄多征雀角:官府的公文很多
【诗句释义】 朱楼十二倚金昌,地近西施响屟廊。 落雁容看吴苑绝,堆鸦髻作汉宫妆。 斗棋声出红蕉树,按拍尘飞紫杏梁。 惆怅牡丹花下别,春衫犹带雨痕香。 【译文】 朱楼高耸十二层,靠近西施美丽的裙边。 落雁的容颜仿佛看到,吴国的花园也为之惊艳。 堆积的鸦髻仿佛画中,汉宫的女子也为之赞叹。 斗棋的声音从红蕉树上传出,拍手的声音在紫杏梁上传开。 惆怅的是在这牡丹花下离别,春衣上还留有雨痕的香气。
【注释】 忆:回想。接武:指兄弟相像,同辈。科头:古代的一种衣着,即不戴帽而散披头发。汲:从井里打水。隔岸:指在江、河等水边。帙乱:指书籍多。搜僻事:寻找偏僻的事情。樽开:指打开酒杯。月榭:指在月光下饮酒。皮骨:比喻疾病缠身,身体消瘦。藜床:用芦草做成的床。裘:毛皮制成的衣服。五月裘:意思是说冬天穿着夏天的皮衣。 【译文】 回忆以前弟兄俩住在一起,门庭萧瑟人烟稀少,每天早晨一起到井边打水做饭
岁在庚申两建元,江边夜哭正销魂。 苍梧凤自鸣山阁,青海龙犹战岛门。 九族捉衿多隐怨,三军挟纩少酬恩。 如何二曜更新日,不与人间照覆盆? 注释如下: - 《即事》是南宋诗人陆游创作的一首诗,描写山村午景,通过描绘自然景色和人物情感来表达诗人的爱国情怀和对国家命运的忧虑。 - “岁在庚申两建元”,指的是诗中所描述的时间和历史背景,庚申年是宋朝的一个年份
庚申除夕 东田守岁壮心惊,终岁无支禄代耕。 【注释】庚申年除夕(除夕是农历每年年的最后一天,即大年初一): 1、东田守岁:在东田守候除夕之夜,也就是守岁。 2、壮心惊:壮志未酬,心中激动不已。 3、终岁无支禄代耕:一整年没有收入,靠别人耕种来维持生活。 4、鱼服避仇非浪迹:穿上鱼皮衣躲避仇家(仇人),这不是随便到处漂泊。 5、蛾眉招妒是浮名:美女也招致嫉妒,这只是虚名。 6、溪松户闭云犹冷
寄讯辽府用极兄 天涯何处客愁轻,异国飘零见弟兄。岂乏猪肝供旅食,还从牛耳订宗盟。柳边棹倚离亭笛,花下杯残别院筝。君入秦淮予入郢,断行时有暮鸿声。 注释: 天涯何处客愁轻,天涯海角何处不漂泊?我独自一人在外,心中充满了对家乡的思念和孤独感。异国他乡,四处漂泊,见到我的兄弟,倍感亲切。 岂乏猪肝供旅食,虽然生活清苦,但不用担心食物问题。我有足够的猪肝来供应我的生活需求。 还从牛耳订宗盟
这首诗是唐代诗人杜甫的《寄其勤宗兄》。下面是逐句翻译和注释: > 落魄齐昌偶曳裾,风光屈指一年馀。 > —— 在齐昌(今属山东省)落魄时偶然穿起衣服,时光已经过去一年多了。 > 君延南郡沙棠楫,我问东湖水竹居。 > —— 你邀请我乘坐南下到南方的船,询问我住在东湖边的水竹屋。 > 两地经春无客信,三韩旁午有军书。 > —— 两地之间经过一个春天都没有客人的消息,同时三韩地区战事频繁
【注释】 卖畚:卖畚箕,一种农具。 偶:偶然、碰巧之意。 南郭行:即南郭先生,古代寓言人物,为隐士。 别墅:指山中的住宅。 田间路:田野小路上。 收红稻:指收割稻谷。 绿橙:橙类水果的一种,颜色青绿,所以称绿橙。这里泛指各种水果。 手劈蟹螯延细酌:用手将蟹掰开,端起来细细品味。 鸡肋喻浮名:用“鸡肋”比喻功名利禄像鸡的肋骨一样不中用,不如放弃。 卜邻:选择住处。 东家竹:指住在附近的人家竹林。
诗句释义与赏析: 1. “霜天枫叶林中色,试较春风枝上花。” - 注释:霜降的天气里,枫叶的颜色特别鲜艳。与春天的花朵相比,虽然不及春花娇嫩,但自有一番独特之美。 - 赏析:诗人通过对比霜中的枫叶和春风中的花朵,赞美了自然界在寒冷季节依然展现出的美丽与坚韧,表达了对自然美的热爱和赞赏。 2. “千点乱飞仍似雨,一堤掩映欲成霞。” - 注释:无数枫叶随风飘散,宛如纷纷细雨,给人一种朦胧美