疏影

【注释】碧秋：深秋。翠螺：指美人的眉。六六：六次。银烛：银色蜡烛。无情：不体贴人意。华堂：华丽的厅堂。梦魂来处：梦中魂归的地方。黄昏：天色渐晚的时候。渡：渡过天河。牵牛：星名，即织女。最可怜：最令人怜惜。角：古代妇女头上插的装饰物，此处用作代称。朱门：红漆大门，借指富贵人家。尘黦（wěi）：尘垢，尘土。纱槅：用纱做成的门隔，用以遮风挡雨。青娥：美女。凤箫：乐器，形似凤嘴。彩云无际

【注释】 疏影：词牌名。六首，指此词共六首。瑶妃：即西施。芳躅（zhú）：犹步履。芳踪，指美好的踪迹。楚天暮雨：即黄昏的雨。芳躅，即芳踪。谁会：谁能理解？温存：安慰。飞近眠里蛾绿：蛾绿即蛾眉，这里指美女的眉毛。蛾绿，形容美女的眉毛颜色青翠如新柳叶。梨花云不隔春江水，但莫遣、翠禽啼足。怕黄昏、一半迷离，照与画屏银烛。半迷离，形容天色昏暗不明。画屏银烛：用银烛装饰的屏风上绘有图画。 谁省佳期早误

【解析】 这是一首咏物言志的词，借芍药花来抒发对故人的怀念之情。上片写芍药花的美，突出其“正春酣梦怯”的特点；下片写芍药花的寂寞，抒写自己孤独寂寞的情感以及与故人相会的思念。全词以芍药花自喻，用白描手法写花之“美”，用比兴手法写花之“愁”。上片中“亭角”指芍药花的花朵。这两句的意思是：芳草如茵，花儿盛开，正当春天的时候，睡梦中被花香熏得害怕而醒来。芍药花的花枝倒映在池阁中，层层叠叠

【注释】： 红珠翠羽：用红珠和翠羽制成的首饰。 搴（qiān）来并坐：采摘来，并排坐下。 楼上听雨：在楼上听着雨水淅沥的声音。 宝蒜垂垂：宝簪下垂的样子。 莲漏沈沈：象声词，形容漏壶中的水滴声。 蜡烛明明无语：烛光闪闪，却默默不语。 春风摇荡春云热：春风温暖，吹动着春天的云雾。 只此际、魂销先许：只在这一瞬间，魂儿已经销散了。 怕夜来、尚怯轻寒，睡足海棠娇护：恐怕夜里还感到有些寒冷，因为睡足了

【注释】 六首：词的组数。六为阴数，首为开始，故称“六首”。 黄花瘦矣：指菊花。瘦矣，意谓花已凋谢。 西风一桁：指一阵西风吹起。桁，通横。 玲珑望：指月夜明净如水的美景。 双星密誓：传说牛郎与织女每年七夕相会，鹊桥成约。后以之比喻夫妻或情人的约定。 曳缟衣、荡冷琉璃：指女子穿着白色的衣裳在凉月下舞动。缟衣，白色衣襟。琉璃，一种半透明的矿石。 疑向瑶台路入：指女子怀疑着像仙女般的道路通向瑶台。

【注释】 疏林步玉：稀疏的树林，漫步如走在玉阶之上。 有素禽飞倦，花底常宿：有白鸟因疲倦而栖息在花枝上。 翠袖天寒：形容女子穿着翠色长袖的衣裙。娇影亭亭：形容女子身姿轻盈。含情半露丛竹：含着情感，半露于竹子之间。 萧条纸帐云才暖，觅胜迹、枝南枝北：形容纸帐中只有寒冷的寒意。寻觅胜迹，不知东南西北。 倚短箫、谱出双声：弹奏起短箫，发出和谐的声音。 却笑缟仙孤独：却嘲笑那白衣仙子（指月）的独自清冷。

【注释】 1. 丹楼：指高大华丽的楼台。 2. 黄叶：秋天的树叶变黄，常被用来形容萧瑟的秋色。 3. 十里旌旗：形容旗帜飘扬很远的样子。 4. 斗勺：古代计量器，用来计量高度。 5. 蟠空：盘旋在天空中。 6. 精铁：坚固的铁。 7. 丽谯：美丽的城楼。 8. 征鼙：战鼓。 9. 寒潮：寒冷的潮水。 10. 女墙萝月：女墙上的藤萝和月亮。 【赏析】 《疏影·秋堞》是一首咏景词

【注释】 1. 雕阑（diāo lán）:有花纹的栏杆。 2. 近曲:接近曲终。 3. 衫袖凝馥:衣袖上凝结了香气。 4. 珠络:用珠子串成的络子，形容衣服华丽精美。 5. 霜颗玲珑:冰珠般晶莹剔透。 6. 珊瑚燕尾:像珊瑚一样色彩美丽的燕尾形饰物。 7. 含章遗恨：喻指因怀念而含泪。 8. 悲鸾镜：悲伤哀怨的样子，这里指梳妆打扮用的镜子。 9. 忍再见、当时装束：忍受不了再看到当年打扮的样子。

【注释】 （1）疏影 · 题友人词：题目是“题友人词”，所以用“疏影”二字。友人词，当是指《鹊桥仙》之类。 （2）谢家庭院：指谢氏的园林，谢灵运所筑，在建康（今南京）。 （3）酴醵：酒。 （4）曲栏：曲折而低矮的栏杆。调鹦鹉：以鹦鹉来喻歌妓舞女。约住彩云三尺：谓女子貌美如彩云。 （5）嵩阳仙客：指张果老。嵩山有仙人庙，相传张果老居此。 （6）灵药：指灵芝。元霜狼藉：指捣药时把药捣成泥状。

【注释】： 1. 搓黄揉碧：指揉搓柳条，使之柔软。 2. 金城：指洛阳，因洛阳为唐代的金城，故称。 3. 暮合隋堤，几树归乌梭织：傍晚时分，柳色和着夕阳，如丝般地垂落，几枝柳树仿佛被乌梭（织布机）所牵挽，织出了春色。 4. 风流：指才子佳人；张绪当年事，顿暗老、江南羁客：指张绪在建康（今江苏南京）任尚书吏部郎时，与王凝之相恋。当时有诗云：“一去家山三百里，未容簪屦暂留连。”这里用典指诗人自己。