瑶妃怨独。问楚天暮雨，谁会芳躅。今夕凄凉，可许温存，飞近睡里蛾绿。梨云不隔春江水，但莫遣、翠禽啼足。怕黄昏、一半迷离，照与画屏银烛。
谁省佳期早误，酒醒思往事，心上羞触。帘也垂垂，灯也凉凉，人也深深金屋。红珠斗帐红蕤枕，想修到、鸳鸯秾福。奈者遭、瘦了文园，冷绝晓仙难续。
【注释】
疏影：词牌名。六首，指此词共六首。瑶妃：即西施。芳躅（zhú）：犹步履。芳踪，指美好的踪迹。楚天暮雨：即黄昏的雨。芳躅，即芳踪。谁会：谁能理解？温存：安慰。飞近眠里蛾绿：蛾绿即蛾眉，这里指美女的眉毛。蛾绿，形容美女的眉毛颜色青翠如新柳叶。梨花云不隔春江水，但莫遣、翠禽啼足。怕黄昏、一半迷离，照与画屏银烛。半迷离，形容天色昏暗不明。画屏银烛：用银烛装饰的屏风上绘有图画。
谁省佳期早误，酒醒思往事，心上羞触。帘也垂垂，灯也凉凉，人也深深金屋。红珠斗帐红蕤枕，想修到、鸳鸯秾福。奈者遭、瘦了文园，冷绝晓仙难续。佳期早误，佳期未到。思往事，心事重重。羞触：指羞愧之情触于心际。
【赏析】
《疏影·孤雁》是北宋文学家柳永的作品，作于宋仁宗庆历三年（公元1043年）。这首词借写孤雁自叹身世，暗寓自己的身世之感。全篇由景入情，情景交融，以景衬情，借景抒情，融情于景，情景交辉相映，婉约中透出悲凉之意。
起笔“瑶妃怨独”，点明主人公是“瑶妃”的身份和处境——“怨独”。她问“楚天暮雨”，问谁会理解她“芳躅”（美好的足迹）；接着说“今夕凄凉，可许温存”，说自己今夜孤独凄清，可能得到安慰呢？“飞近睡里蛾绿”，写她思念的对象——美丽的女子，正像蛾子靠近绿叶一样。“梨云不隔春江水”，写她所思的人不在自己身边，但想到“春江水暖”，就希望她的音信能通过“春江水”传来。“但莫遣、翠禽啼足”，写她担心听到鸟鸣声，会勾起她对所思之人的怀念，所以不希望翠禽啼到足够时间才停止。
过片承上启下，写女主人公因思念而感到羞惭：“怕黄昏、一半迷离，照与画屏银烛”。黄昏时，天色迷蒙，如同在画屏上的烛光一般摇曳不定，这使她更加感到难堪、羞涩。接着又进一步写她的孤独寂寞：“帘也垂垂，灯也凉凉，人也深深金屋”。“帘垂”、“灯凉”暗示着她的孤独寂寞。她想象着自己所爱之人也在深闺内，两人相隔很远，不能相见，因此更加难过。
结尾处，写她对美好未来的向往：“红珠斗帐红蕤枕，想修到、鸳鸯秾福。”“红珠斗帐”、“红蕤枕”都写得很华丽，表明她对所爱之人寄予了厚望。然而最后一句“奈者遭、瘦了文园，冷绝晓仙难续”，却写出了她内心的痛苦。“文园”，即汉武帝刘彻的后庭，据说他宠幸李夫人时曾在这里歌舞，后来汉武帝死去，李夫人就病死了，人们称她为文园。“冷绝晓仙难续”，写她所爱的这个人已经死了，她再也不能见到他了，所以只能忍受这种痛苦。
这首《疏影·孤雁》，从景物描写到抒情议论，层层深入，层层转折，结构严谨，层次分明，感情真挚动人。《孤雁》词中的意境幽微，含蓄蕴藉，委婉曲折，言有尽而意无穷的艺术风格，在古代词坛堪称典范之作。