佳人乍别。正画屏瘦影，幽艳如雪。检取花名，重唤花魂，着手便描画活。无多颜色销凝处，只留与、素心人说。笑东风、秾李夭桃，几许冶春消歇。
谁写灵均古怨，沅湘望一带，香草天阔。不道空山，也感流年、愁赠将离时节。残枝剩叶飘零蒂，更弹入、琴丝凄绝。问销寒、九九胭脂，可似玉梅风骨。
【注释】
①疏影：词牌名，又名《玉簟凉》、《暗香》、《月华清夜》。双调，六十字，上片五句四平韵，下片六句五仄韵。此为《乐府雅词》所载之《暗香令》，故名《疏影》，有“无过、无不及、不即不离”的格律要求。
②佳人乍别：佳人刚离别。
③正画屏瘦影，幽艳如雪：正像画屏中映衬出的美丽身影那样幽静淡雅，美丽得如同积雪一样洁白晶莹。
④检取花名：挑选出花的名字。
⑤重唤花魂：重新呼唤起花的灵魂。
⑥着手便描画活：手一接触就生动起来。
⑦无多颜色销凝处：没有什么太多的颜色在销蚀、凝结。
⑧素心人：纯洁善良的人。
⑨笑东风、秾李夭桃：笑着对春风中艳丽的李树和桃花说。
⑩几许冶春消歇：多少个春天就这样消逝了。
⑪谁写灵均古怨：谁写下了屈原那古老的怨恨？灵均：屈原的自称，这里指他的《离骚》。
⑫沅湘望一带：望着沅水和湘水一带。
⑬香草天阔：香草满天下都是。
⑭不道空山：没想到空山之中。
⑮也感流年：也感受到流逝的岁月。
⑯愁赠将离时节：愁绪满怀地赠送给即将离开的人。
⑰残枝剩叶飘零蒂：凋零的枝叶，只剩着枯干的梗儿。
⑱更弹入、琴丝凄绝：更弹奏进琴丝里，使人感到凄然。
⑲问销寒、九九胭脂：问什么时候才能消散寒意。
⑳可似玉梅风骨：可与玉梅一样有坚强的风骨。
【赏析】
这首词写的是女子送情人远行，以花自喻，表达惜别的深情。
词的上片写女子对情人分别时的依恋，用“佳人乍别”开篇点题，“正画屏瘦影，幽艳如雪”。这是从视觉角度写佳人的容貌，她刚刚离去，画屏中的影子就显得更加消瘦，而她的容貌又显得如此美丽如雪一般洁白。“检取花名”，这一句是说，自己要找到花的名字，以便重新呼唤起花的灵魂。“着手便描画活”，这是说自己动手描绘花的样子，使其栩栩如生。“无多颜色销凝处”，这一句的意思是，没有什么太多的色泽在销蚀、凝结，也就是说，没有太多的颜色在消逝。“只留与素心人说”，这一句是说，只有那些纯洁善良的人才能理解自己的心意。“笑东风”、“秾李夭桃”，这两句是说，笑着对春风中艳丽的李树和桃花说了话。“几许冶春消歇？”这一句是问自己心爱的人，这个春天会消失吗？“谁写灵均古怨，沅湘望一带，香草天阔。”这几句是说，是谁写了屈原那古老的怨恨？他望沅水和湘水一带，那里到处都是香草。“不道空山，也感流年、愁赠将离时节。”这两句是说，想不到空山之中也会感受到流逝的岁月，并因此而产生愁绪。“残枝剩叶飘零蒂，更弹入、琴丝凄绝。”“九九胭脂”，这两句是说，残存下来的枝叶只剩下干枯的枝条了，再弹奏进琴弦里时，使人感到凄然。“问销寒、九九胭脂，可似玉梅风骨？”这几句是说，什么时候才能消散寒意？可与玉梅一样有坚强的风骨？结尾三句是说，不知道什么时候才能消散寒意，可与玉梅一样有坚强的风骨。
下片开始写女子送情人远行的情境。“疏影·六首”共六首，此为第一首。“佳人”二句，是写佳人在送别情人时的心情。她刚刚离去，画屏中的影就显得更加瘦弱，而且她的面容又是那么幽雅如雪般美丽。她要挑选出花的名字，重新呼唤起花的灵魂。她用手一接触花的形象，它立刻生动起来了，没有任何太多的色泽在销蚀、凝结，也没有太多的颜色在消逝。“笑东风”，这句意思是，笑着对着春风中艳丽的李树和桃花说。“几许冶春消歇？”这两句是问自己，心爱的人，这个春天会消失吗？“谁写灵均古怨”，这一句是说，是谁写了屈原那古老的怨恨？“沅湘望一带，香草天阔”，这两句是说眺望沅江和湘江一带，那里到处都有生长茂盛的香草。“不道空山，也感流年、愁赠将离时节。”这几句是说，想不到空山之中也会感受到流逝的岁月，并因此而产生愁绪。“残枝剩叶飘零蒂，更弹入琴丝凄绝。”这两句是对上文的进一步发挥。残存下来的枝叶只剩下干枯的枝条了，再弹奏进琴弦里时，使人感到凄然。“问销寒、九九胭脂，可似玉梅风骨？”这两句是说，什么时候才能消散寒意？可与玉梅一样有坚强的风骨？结尾三句是说，不知道什么时候才能消散寒意，可与玉梅一样有坚强的风骨。全词以景起结，意境清新高洁。语言优美典雅。