迈陂塘
迈陂塘 题三瑛翰墨 问闽江、几重云水,伊人知在何许。 小楼相伴惟形影,冷落丸熊情绪。 清节苦。 想烟断灯昏,破壁吟风雨。 孤怀谁语。 有郑母高标,黄媛淑范,结作岁寒侣。 谋生处。 分付残煤断楮。 愁心腕底如诉。 将军雅抱琴书癖,搜索画图诗句。 染毫素。 把松竹梅花,写幅三清谱。 柏舟有赋。 看艺苑芳踪,戟门盛事,不休共千古。 赏析: 这首词是一首咏物词,写的是一幅画的内容
迈陂塘 题薛可庵莲景图 渺临流、翩然一叶,载将凉意如许。 湖波十里澄于镜,翠盖亭亭无数。 须小住。 怕狼藉、红衣鱼浪吹香去。 嫣然欲语。 正晓雨初收,清风徐拂,棹入最深处。 漫容与,何必寻盟鸥鹭。 携来弄玉佳侣。 冰纱雾縠清无暑,恰称凌波微步。 看屡误。 试照影、明流人与花同妩。 新词待谱。 更添写双鬟,横吹短笛,唱彻闹红句。 注释与赏析: 1. 渺临流、翩然一叶,载将凉意如许 -
【诗句】 问词人、马塍遗迹,可馀花木深秀。 小红嫁后青春老,剩有萧疏秋柳。 宫一亩。 让黄九风流,开拓蜂房墉。 归田若后。 怕老去悲秋,重来照影,水面似人皱。 武林路,约赁梁鸿杵臼。 野航三两能受。 他时定遂移家愿,莫遣白云封守。 都似旧。 只鸭脚黄边,添缚香茅否。 来居客右。 当集古编成,秋声赋就,斗酒也须有。 【译文】 询问词人、马塍的遗迹,是否还留有花木深秀。 小红嫁给他人后,青春逝去
迈陂塘 和伯平留别原韵 又匆匆,片帆南浦,凉云来劝秋去。 元龙气自吞湖海,落笔也多悽绪。 愁四顾。 抵漆室哀吟,掩泣情如诉。 临歧袂举。 愿一日双鸿,风传雨送,赓和共吴楚。 江关梦,庾信愁深待语。 天涯能几亲故。 斜阳万顷秋潮急,波影荡无重数。 孤絮舞。 怕招隐,无山空念淮南赋。 田园路阻。 叹去国情怀,忧时涕泪,同是倦游侣。 译文: 又是匆匆地,一片帆船驶向南方的浦口,凉云飘来劝我秋天快走。
诗句解析与译文 第一段 - 诗句:悄芳园、松阴欲堕,疏疏颇适人意。 - 译文:"悄悄"地欣赏着芳园,松树的阴影快要落下,稀疏的松针给人一种很舒适的感觉。 - 注释:芳园 - 美丽的地方或花园。 - 赏析:此句描绘了作者在宁静的环境中感受到的自然之美和内心的愉悦。 第二段 - 诗句:旗枪摘向松阴里,沾上一襟凉翠。 - 译文:把旗枪(一种古代的武器)摘下来,放在松树的树荫下
【注释】: ⑴甚:非常,特别⑵闰余:指闰年。平分春色:比喻春光明媚。花期:花卉盛开的时节。 ⑶暖风拂面香尘腻:春风扑面,香气袭人,尘土沾满衣袖。 ⑷宝马钿车:华丽的马车,这里形容豪华的车马。成市:像市场一样热闹。 ⑸信多丽:信是书信的意思,多丽是美好的词句,此处指信中有美好的话语,与耆旧(老人)一起前来江南。疑入江南地:好像已经到达江南了。 ⑹韶光:美好的时光。弹指:弹一下手指为一眨眼的功夫
这首诗的原文如下: 迈陂塘 题乐莲裳访琴图 望巉岩、萧然独往,此中真有佳处。 调刁万窍号天籁,天际恍闻琴语。 空响聚。 正满涧流云、昨夜西山雨。 前尘顿悟。 纵梦断人遥,弦孤徽冷,怀抱自千古。 幽寻苦。 足茧一双芒屦。 秋衫半涴苍土。 林风洒面凉如水,日落但听樵斧。 愁泪注。 叹野爨烟寒、焦却桐无数。 良材倘遇。 携去访成连,沧波浩淼,海上刺船去。 下面是对这首诗的逐句释义和赏析: -
【诗句释义】 送吴兼山旋里即题其湖田词隐横卷,意思是说吴兼山将要返回家乡了,所以我在这里为他题写了一首诗。 【译文】 江南话别,共诉乡思,你真是要回家了。 春明门外朝烟绿,官员的柳树荫阴郁郁,无数棵。 伤心离别的情绪。 尽是拖雪牵云、不系斑骓住。 销魂漫赋,算归到家中,六朝山色,冷翠滴秋句。 湖干路,窈窈烟波深处,橹声软学吴语。 明漪万顷靴文细,净浣征衫尘土。 惊倦旅者,有飞梦随君、先落蒹葭浦
这首诗是宋代诗人陈棣的一首七言古诗,题目为“迈陂塘 题北郭秧针图”。下面是逐句翻译: 迈陂塘 题北郭秧针图 靠近城根的地方,有一片嫩绿的秧苗,刚刚从泥土中拔出来。 针芒如许禁磨折,风雨晦明相属。 这些嫩绿的秧苗就像针尖一样细小,经受不起风雨的打击,但是它们在阳光和阴雨之间交替出现,坚韧不屈。 青簇簇。 这些嫩绿的秧苗就像是一片绿色的海洋,充满了生机和活力。 便燕蹴莺翻,也衬松篁绿。
【解析】 这是一首咏物诗。“迈陂塘 其六 饯岁”,起笔点题,说明是写送别之年。 “笑年年、送寒迎暖,回环却判新旧”,从时间上说,送走了旧的一年,迎来新的一岁,年复一年,循环往复。“回环”一词,写出了时间的循环往复。但诗人认为,岁月的循环往复并不能改变事物的新旧更替,因此要判新旧。这一句中“却”字用得很巧妙,既写出了对新岁的到来充满了希望,也写出了对老去的岁月的无奈。 “人间甲子悤悤过