扫花游

诗词原文： 扫花游花浦滩夕游，和仲可韵 钿车过雨，乍柳外莺梭，海尘吹暝。坠欢耐病，怯余寒半臂，缬松斜领。倦勒章台，莫认髡前鬓影。背芳镜。似蝶瘦梦回，花亸愁更。 波屿车共凭，甚弱絮柔丝，袅春还定。暮江路迥，算十年载酒，未妨鸥性。那是旗亭，画出斜阳远靓。待归听。度寒山、隔云钟冷。 --- 诗句解析： 1. 钿车过雨，乍柳外莺梭，海尘吹暝。坠欢耐病，怯余寒半臂，缬松斜领。倦勒章台，莫认髡前鬓影

【解析】 本词上片写景，下片抒情。上片写登高望远时所见之景；下片写登高望远时所生之情。“扫花游”即《扫花游慢》，是一首写春日景色的词作。全篇描写了一幅春日里百花竞放、柳絮飘飘的图景，并借景抒怀，表达了作者对春天的喜爱和向往之情。 上阕前四句，写登高望远所见景物：晚秋时节，天气转凉，鸳鸯湖面水气蒸腾，寒风劲吹，白鹭洲上的芦荡中，秋风阵阵吹来。这里以景衬人，烘托出作者此时心境的凄苦和悲凉。 过片两句

扫花游·薆园观梅 【注释】 薆园：今杭州西湖孤山一带。观梅：观赏梅花。 雪霁：雪停。 篱角：墙头。 天寒未已：天气寒冷尚未过去。 千竿修竹，容花自倚：千株修长的竹子，在梅花的衬托下显得格外秀丽。 盈盈丰致：形容梅花的姿态丰满多姿。 心独喜：心中感到十分高兴。 风光如此：风景美丽如画。 遥想：思念友人林逋。离思难理：对林逋离别之情难以理顺。 一枝欲寄：想要寄一枝梅花给朋友林逋。 经几回攀折

《扫花游·元宵过也》 元宵节过后，看着春色已渐渐消逝，平野上轻烟袅袅，一片迷茫。万缕湿云，在天空中乱舞，蜂儿也在飞舞。一夜之间，梅花悄然落下，仿佛一场雨。它们飘摇而去，试问它们会归向何方？ 元宵节刚过，记得那时流水车钿，画桥争路，兰房列俎，叹蕣华易碎，鬓丝堆素。拥断关山，知有离人独苦。漫凭伫、听寒城、数声谯鼓。 赏析： 这首词是宋代词人张炎的《扫花游·元宵过也》的原文及其译文

译文： 初夏时节，戴鹿床侍郎方云泉司马魏滋伯广文在琅圃高丈伯荪古民金君杏楼杨君晚岚的家中聚会，朱氏湖庄，即席成咏。 晚春时节，梦中化为蝴蝶，坠落于粉池台，半成秋苑。四周翠绿渐满，松涛声四壁环绕，画堂寒卷，镜里湖光暗净，蕙风暖送幽香，吹上绡扇。 开径人意远，待静理冰弦，醉拈湘管。鬓丝易短，笑簪芳帽影，旧红犹染。潋滟金尊，要与啼莺共款。绕花转，祝南屏、暮钟敲缓。 注释： - 晚春梦蝶：春天到了

【赏析】 本词以“秋山”开篇，点明时节。“冷眼”，意指秋日的萧瑟，也暗示词人对世事沧桑、人事无常的感慨。上片主要描写了徐仲可词丈的生活状态。他居住在偏僻的山林中，与世隔绝，生活十分清苦。“断鸿去早”一句，既写出了徐仲可词丈孤独寂寞的生活状态，也暗含了他对仕途的失望和无奈的心情。 下片主要描写了徐仲可词丈在社交场合的尴尬境地。他在社交场合中常常感到局促不安

扫花游 江路清明和梦窗水村带郭，殢试火新烟，弄晴霏雾。倦茶破午。数花风暗忆，梦中行路。惯看游人，半日妆蛾媚妩。扬愁缕。问红出杏帘，魂断谁语。 垆畔曾卧处。况易感芳辰，浅稀欢遇。觑禽又妒。搅东阑乱雪，更将泥污。怪侣狂朋，怎似青青那树。怨迟暮。慢匆匆、燕来人去。 注释： 水村带郭，殢（tì）试火新烟，弄晴霏雾。倦茶破午。数花风暗忆，梦中行路。惯看游人，半日妆蛾媚妩。扬愁缕。问红出杏帘，魂断谁语。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏能力。解答本题需要熟悉全诗，理解其思想情感，然后分析诗歌的意象，并注意诗句中重点字词的含义。 【答案】 “两峰霁雨，正艳艳盈盈，冶鬟如笑”：雨过天晴，两峰之间，春意盎然。 译文：“雨后的山峦，雨霁天晴，两峰之上，春光明媚。” 注释：冶：美。冶鬟：指女子发髻高耸如云。 赏析：此句描绘了一幅雨后西湖的美景，雨后的西湖山水分外妖娆，山峦翠绿，杨柳葱笼

【注释】： 1.扫花游：词牌名。 2.颐盦书：颐，指人名颐庵；盦，小屋子；颐盦书，即颐庵之书。 3.岁暮：一年将尽。 4.寄怀：托物抒情，借景抒怀。 5.倚楼怨别：倚楼，凭楼远望；怨别，怨恨离别。 6.甚：很。 7.暝关河：傍晚时分的关河。 8.去鸿：远行的人，比喻自己。 9.吴霜短鬓：吴地霜降时，人的鬓发就已白了，这里指年老。 10.冷笳：指北风中吹奏的胡笳声。 11.闷掩空尊：闷气笼罩着空樽

扫花游 故峰碧罨，乍倚竹凝妆，坠钿声悄。雪香路杳。递新愁暗付，翠禽啼小。冷约疏钟，几叠瑶云镜晓。剩寒峭。渐吹淡旧红，春梦醒早。 吟望心缥缈，忆数点山屏，鬓绿分照。麝尘易扫。问琼妃旧苑，更谁重到。倦眼天涯，笛外东风换了。待归棹。怕繁枝、也羞衰帽。 译文： 碧玉般的山峰在初雪中被掩映，忽然间我倚靠着竹子，仿佛在化妆，那飘落的花朵声悄然地传来。远处的雪香路已经消失，新的忧愁像暗夜一样地传递