晚春梦蝶，俯坠粉池台，半成秋苑。翠阴渐满。衬松涛四壁，画堂寒卷。镜里湖光，暗把衣尘净浣。蕙风暖。送幽绿细香，吹上绡扇。
开径人意远。待静理冰弦，醉拈湘管。鬓丝易短。笑簪芳帽影，旧红犹染。潋滟金尊，要与啼莺共款。绕花转。祝南屏、暮钟敲缓。

译文：

初夏时节，戴鹿床侍郎方云泉司马魏滋伯广文在琅圃高丈伯荪古民金君杏楼杨君晚岚的家中聚会，朱氏湖庄，即席成咏。

晚春时节，梦中化为蝴蝶，坠落于粉池台，半成秋苑。四周翠绿渐满，松涛声四壁环绕，画堂寒卷，镜里湖光暗净，蕙风暖送幽香，吹上绡扇。

开径人意远，待静理冰弦，醉拈湘管。鬓丝易短，笑簪芳帽影，旧红犹染。潋滟金尊，要与啼莺共款。绕花转，祝南屏、暮钟敲缓。

注释：

  • 晚春梦蝶：春天到了，梦到变成蝴蝶。
  • 俯坠粉池台，半成秋苑：蝴蝶坠落在粉池台上，仿佛已经成了秋天的花园。
  • 翠阴渐满：周围环境渐渐充满了翠绿的树木和阴影。
  • 衬松涛四壁：四周的松树发出低沉的涛声。
  • 画堂寒卷：画堂内显得冷清，像是被卷起。
  • 镜里湖光，暗把衣尘净浣：镜子中映照出的湖面景色，使得衣服上的尘土都被洗净了。
  • 蕙风暖：温暖的春风送来了芬芳。
  • 吹上绡扇：轻风吹动着纱质的扇子。
  • 开径人意远：小路通向远方，引人遐想。
  • 待静理冰弦，醉拈湘管：静下心来整理琴弦，醉后拿起湘妃竹做的笛子。
  • 鬓丝易短：头发变白了，容易掉落。
  • 笑簪芳帽影，旧红犹染：笑的时候露出的发簪上还残留着鲜艳的红色。
  • 潋滟金尊，要与啼莺共款：举起金杯饮酒，想要和黄莺共饮。
  • 绕花转，祝南屏、暮钟敲缓：在花间徘徊，祝愿南山寺（南屏寺）的钟声悠扬慢敲。

赏析：
这首词描绘了一个春日黄昏的聚会场景，通过细腻的笔触展现了人物的情感和自然景象的美。词中的主人公们或品酒赏花，或抚琴吟诗，营造出一种宁静而美好的氛围。通过对自然景物的描写，词人表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。整体上，此词以优美的语言和细腻的情感描绘出了一个和谐美好的春日黄昏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。