扫花游

【注释】： 扫花游：词牌名，又名“花间集”“花犯”。此调以柳永《凤栖梧·甲辰春晚感怀》为正体，双调六十字。前段八句五平韵，后段九句四平韵。 三村：泛指乡村。 瓶供二枝：指插花瓶中的桃花。 谥：古时称帝、后、王等死后的尊号，这里指用桃花来比喻人或物的美好品德。 碧山叶宠之：指宋代词人叶清臣的《贺圣朝·留春春》。 水村梦忆：指梦中回到水边的村庄。 燕苦莺愁：指春天的景象。燕子和黄莺都在叫唤

扫花游·铁仁山总宪招游城西某氏园 粉垣带郭，是旧日朱门，赏心佳处。翠笺唤侣。借闲园半角，胜游星聚。倦客幽寻，过眼韶华试数。悄回顾。问选石莳花，人更何许？ 兰锜今在否。但艳槿沤珠，暗随春去。燕归自语。叹高楼似昔，杏梁谁主。卧柳攲桥，总被群鸥占取。小山句。为王孙、桂丛吟苦。 注释： - 粉垣：粉刷的墙壁。带郭：环绕着城市。 - 旧日朱门：指过去辉煌的官邸大门。 - 胜游星聚

扫花游和清真 柳阴四接，乍断港通潮，晚连淮楚。又牵恨缕。记华堂宴席，瘦腰怯舞。事与春空，袖底蛮烟瘴雨。挂帆去。梦一发黯青，天向低处。 盟誓心久许。柰绿暗苕溪，草迷宫路。脆圆荐俎。并江梅秀格，总归纨素。未必佳人，会得相思意苦。夜停伫。拥单衾、细听腰鼓。 译文： 柳树阴影相接，突然断开，港口与江流连通，傍晚时连接着淮水和楚水。又牵动了思念的痛苦，记得在华丽的庭院里，宴会上的女子们

【注释】 （1）“扫花游”：《宋词》中常见的一种词牌名。此为作者自创的词牌名。 （2）笋舆：竹皮车，古代的一种小车。径滑：指道路滑。 （3）“渐袖裹寒云”二句：形容秋日景色的清冷。 （4）“乱山到户”三句：形容李氏园的景色优美如画。似螺痕画出：像用螺壳在纸上勾勒出来的那样。弯环眉妩：弯曲曲折，婀娜多姿。 （5）练影江光：白色的月光映照在江上。轻烟半缕：指薄雾或轻云。 （6）穿竹翠禽

扫花游 石梁到否，记倦旅天涯，素襟尘涴。胜游未果。便沧州四壁，少文空卧。梦入琼台，不辨芙蓉万夺。晓风大、怕碧海夜寒，明月吹堕。 瑶佩声锁锁。定误认王乔，玉笙教和。好春又左。算桃花洞口，几番红过。一箸胡麻，一道溪流翠锁。似真个，化仙衣、蝶飞云破。 注释： 石梁：石桥。 到否：能否到达。 倦旅：疲惫的旅人。 胜游：美好的游玩。 少文：指杜甫，字子美。 蓬莱：传说中的仙山。 碧海：大海。 王乔

【注释】： ①扫花游·清明：词牌名，本篇为作者于南宋乾道三年（1167）所作。 ②一番雨过：一场春雨后。 ③梨云：梨花如雪。 ④新烟乍起：春天的早晨，袅袅的炊烟冉冉升起。 ⑤晓霞晴腻：“晓霞”是日出时天空中的彩霞。“腻”指颜色鲜艳而浓重。 ⑥蒙笼门翠柳：形容柳色葱茏，绿意盎然。 ⑦粥冷饧香：粥凉了，饧（音xiang糖浆）也变酸了。 ⑧秋千巷尾：即秋千架在屋后小巷口，人隔得远。 ⑨数花事

这首诗是南宋词人辛弃疾创作的。下面是逐句的翻译和注释： 扫花游·自云栖寺归，泛舟西湖，游览竟日，倚声成歌 —— 词的上阕描写了作者在云栖寺游玩之后乘船泛舟于西湖的情景。 万篁径里，正翠滴篮舆，海霞初晓。寺门渐杳。更明湖荡桨，镜波回抱。极目群峰，百变云容尽扫。晚春好。问堤柳旧栽，添种多少。 —— 词的下阕描述了在西湖游览时所看到的风景。 何事赢懊恼。指绚碧亭台，俊游曾到。谢墩自小。叹而今剩有

扫花游为汪旭初兄碧双楼论词图 管双自碧，认换羽移宫，谱阑明楚。寸丝细缕。恁红牙按拍，紫箫合舞。最是传觞倩影，囊云炼雨。问何去。倚朴学授衣，相系吟处。 同调仙吕许。对定论声腔，准绳词路。翠楼共俎。寄屯田片玉，梦窗情素。宋格骚风，尽识心辛味苦。且延伫。等催花、座中挝鼓。 赏析： 《扫花游》是一首词牌名，又名《雪梅香》。这首词是作者写给好友汪旭初的赠言诗。词人借“碧双楼”这个比喻来表达友情之深

扫花游·花朝微雪 花朝：指农历二月初二，古代以立春为岁首，而以二月初二为春节，所以这天是春天的节日。 寒食、清明：都是祭祖扫墓的日子。 “黯”：形容色彩灰暗。 “五湖”：指太湖、浙江、松江、丹阳湖、巢湖五个湖泊。 赏析： 《扫花游·花朝微雪》是南宋词人吴文英所写的一首词，作于宋宁宗嘉定七年（1214年）至嘉定八年（1219年）之间。此词上片写景，下片抒情，全词借景抒怀

【注释】 （1）生香馆：在今河南开封市。女史：指生香馆中的女子。 题生香馆 ：为生香馆中的歌妓题写诗作。 （2）茶烟：茶烟，茶烟缭绕的景象，指女子的居所。 （3）梦图：即画，这里特指《茶烟煮梦图》。 （4）重帘低亚：重帘低垂，掩映着庭院。亚：低伏。 （5）苔黏雨砌：苔藓附着在雨后的台阶上。 （6）絮飞风幔：柳絮随风飘舞，落在了风摇漾的帐幔上。 （7）石鼎涛声：石炉上的水沸腾的声音。 （8）槐阴转