一番雨过，早梨云卸了，新烟乍起。晓霞晴腻。蒙笼门翠柳，万家春意。粥冷饧香，人隔秋千巷尾。数花事。正开到杜鹃，恰染红泪。
埋玉芳草地。有多少春魂，墓门长闭。绿罗裙碎。想化成蝴蝶，飞来尘世。如梦光阴，只有斜阳不死。黯红紫。镇年年、画愁无际。
【注释】：
①扫花游·清明：词牌名，本篇为作者于南宋乾道三年（1167）所作。
②一番雨过：一场春雨后。
③梨云：梨花如雪。
④新烟乍起：春天的早晨，袅袅的炊烟冉冉升起。
⑤晓霞晴腻：“晓霞”是日出时天空中的彩霞。“腻”指颜色鲜艳而浓重。
⑥蒙笼门翠柳：形容柳色葱茏，绿意盎然。
⑦粥冷饧香：粥凉了，饧（音xiang糖浆）也变酸了。
⑧秋千巷尾：即秋千架在屋后小巷口，人隔得远。
⑨数花事：数着花开的事情。
⑩恰染红泪：杜鹃啼声凄切哀伤，好像沾着红色的泪珠一般。
⑪埋玉芳草地：葬花的地方，用玉砌成的，美称。
⑫绿罗裙碎：指落花纷纷飘坠，如同碎裂的罗裙。
⑬化成蝴蝶，飞来尘世：化成蝴蝶，飞入人间。
⑭如梦光阴：像梦境一样的时光。
⑮只有斜阳不死：唯有夕阳永不消失。
⑯黯红紫，镇年年、画愁无际：黯淡的红色紫色，总在无边无际的画卷上，画出无尽的悲哀。
【译文】：
一场春雨过后，刚刚消融的梨花像一片片雪花一样洁白。清晨，淡淡的雾气笼罩着村头，炊烟袅袅升起，仿佛带着春的气息。万家的门前都是一片春天的色彩，万条垂下的柳枝，沐浴在初春的阳光之下，绿意盈盈。冷粥已经冷却，饧糖也变得酸涩，人们远远隔着秋千巷的尽头，只能遥望那些正在盛开的花事。杜鹃啼声凄切，好像是被泪水沾湿的声音。
埋葬花的地方，是那样的美丽，那里有许多春魂，却永远长闭墓门。绿色的罗裙碎裂，我想化作一只蝴蝶飞入人间。就像梦一般的时光，只剩下夕阳永不消失。暗淡的红色和紫色，总会年年出现在画中，把无尽的悲哀都留在了那无边无际的画卷之中。
【赏析】：
《扫花游》是一首描绘清明时节自然景物和人情风俗的词作，通过描写清明时节的自然景色，表达了词人对生命的珍视以及对逝去亲人的思念之情。全词以春日景象为背景，描绘了一幅生动的清明画卷。
首句“一番雨过，早梨云卸了，新烟乍起”，描绘了春雨过后的景色。雨水洗净了大地，梨花如雪般洁白，新烟缓缓升起。这句既写出了天气的变化，也预示了春意的到来。
“晓霞晴腻。蒙笼门翠柳，万家春意。” 描述了晨曦中的天空呈现出美丽的色彩。蒙笼门的绿柳摇曳生姿，给人一种生机勃勃的感觉。这句进一步渲染了春天的气息。
接下来的“粥冷饧香，人隔秋千巷尾”，则描绘了一幅宁静的画面。寒食节的习俗使得人们聚在一起吃冷粥，享受片刻的宁静。然而，在这宁静的背后，却隐藏着深深的离愁别绪。
“数花事，正开到杜鹃，恰染红泪”。杜鹃鸟在春天啼叫，声音悠扬而又凄凉。这里运用了拟人化的手法，将杜鹃比作伤心的人，它的啼叫声仿佛是在诉说着无尽的哀伤。
“埋玉芳草地。有多少春魂，墓门长闭。” 这里描绘了一幅墓地的景象。玉砌成坟，象征着纯洁和美好。然而，墓地的门却总是紧紧地关闭着，似乎不愿意让人看到里面的一切。这暗示了词人对于逝去亲人的深深怀念和无尽哀思。
“绿罗裙碎。想化成蝴蝶，飞来尘世。” 这里运用了想象和象征的手法，将落花比作破碎的裙子，将化蝶比作飞入人间。这种对比不仅增强了诗句的形象感，也表达了词人对于生死轮回的思考。
整首词通过对清明时节自然景物的描绘，展现了一幅生动的春日画卷。同时，它也表达了词人对逝去亲人的深深怀念和无尽哀思，以及对生命短暂、世事无常的深刻领悟。