夕照山川，惊涛世界，何堪更感流年。雪霁荒郊，匆匆换了桑田。人间那有欢娱地，问销魂、春在谁边。但苍茫，一棹寒潮，万柳风烟。
浮名早付行云去，笑谁将腐鼠，犹忌雏鹓。料理琴书，襟怀且自悠然。梅花懒续东风梦，抱幽香、自老青天。只难忘，万里春愁，托与啼鹃。
夕照山川，惊涛世界，何堪更感流年。雪霁荒郊，匆匆换了桑田。人间那有欢娱地，问销魂、春在谁边。但苍茫，一棹寒潮，万柳风烟。
译文：夕阳照耀着山川大地，惊涛拍击着汹涌的海面，怎能承受住时光的流逝？雪后荒凉的原野上，春天匆匆地过去了，仿佛一切都变了。人世间哪有欢乐的地方啊？试问那些消魂的人，他们的快乐究竟在哪里呢？然而天地广阔，无边无际，一片苍茫，只有一叶孤舟在寒潮中飘荡，万顷柳林随风飘扬。
浮名早付行云去，笑谁将腐鼠，犹忌雏鹓。料理琴书，襟怀且自悠然。梅花懒续东风梦，抱幽香、自老青天。只难忘，万里春愁，托与啼鹃。
译文：我早就把名利看得很淡了，笑看那些争名夺利的人，他们就像腐烂的老鼠一样害怕，就像幼小的鹓鸟怕被人伤害一样。我整理好琴和书，心无旁骛地过着悠闲的生活。梅花懒得再续写东风的梦了，它怀抱着芬芳，静静地在天空中老去。我忘不了万里之外的春天里的哀愁，寄托在我的啼哭的杜鹃身上。
赏析：
这首诗是南宋词人张炎的代表作之一。张炎字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，祖籍山东蓬莱，出生于临安（今杭州）。他早年家道中落，曾一度浪迹天涯，饱尝辛酸。后来入元，隐遁山林，以著述自娱。他的词多咏物寄情，风格清雅疏隽，尤长于咏梅、咏竹和山水田园。他的一些词作如《高阳台·残雪》、《凄凉犯·昭君怨》等都是脍炙人口的佳作。
首句“夕照山川”四字，点明时间是黄昏时分，诗人站在山巅之上，放眼望去，只见群山连绵起伏，远处的天空被晚霞映照得通红。此时，江水激荡着波浪翻滚，发出震耳欲聋的声音，令人心惊胆战。这种景象让人不禁感叹时光荏苒，岁月如梭。
接下来的几句词，诗人进一步描绘了大自然的壮美景色。雪后的原野一片荒凉，仿佛一切都被冰雪融化了。而春天却匆匆地过去了，留下的只是满目疮痍的痕迹。诗人不禁感慨万分，心中充满了无尽的哀愁。然而，他又不禁想起了自己曾经度过的那些美好时光。那时，人们欢笑着享受生活的快乐，仿佛整个人间都被幸福所包围。然而现在，他却再也找不到那种感觉了，只剩下无尽的悲伤和孤独。
“但苍茫”，一个苍老的字眼，似乎在诉说着岁月的沧桑和人生的无常。然而，他并没有因此而感到绝望，反而以一种超脱的态度面对这一切。他选择了一种更为高尚的方式来表达自己的情感。那就是把名利看得很轻，笑看那些争名夺利的人。他甚至懒得再去续写东风的梦了，因为他已经抱着自己的梅花，在青天之下静静地老去了。这是一种多么超然的境界啊！只有真正懂得生活的人才能有这样的觉悟。
最后两句词更是表达了他的内心世界。他忘不了万里之外的春天里的哀愁，把它寄托在啼哭的杜鹃身上。这是一种多么深沉的情感啊！杜鹃啼血，象征着无尽的哀伤和思念。而张炎却用这样的方式表达出来，更加显得深沉而有力。这也是一种对生活的深深眷恋。
整首词通过对自然景色的描写和对人生感悟的抒发，展现了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时，也表达了他对名利看得很轻的思想，以及对大自然和生命的赞美。这种思想在当时是非常难得的，因此备受后人推崇和赞誉。