渡江云

【注释】 ①病怀：因疾病引起的愁苦。 ②㣼盦（wēi ān）：词人的朋友名，字㣼盦。 ③“春酲”二句：春天的酒意还未完全消散，药烟袅袅升起，病人躺在半醒半醉中；病过楝花初开。 ④“归帆”三句：船帆飞向天空，梦中回到故乡，怨恨那凄厉的樵风，冷清地约好与鸳湖相会。 ⑤“吴笺”二句：懒理吴国的书信，料想沧浪的大雁，也笑人疏狂。 ⑥“空剩得”三句：只有残破的筝音和滴落的红泪在回旋。 ⑦“踟蹰”句

【解析】 本题考查考生对诗歌综合赏析能力。赏析诗句，要读懂内容，理解意境、情感，抓住关键语句分析，最后点明主旨。注意“凝望频”是全诗的一句中心句，应从全诗的角度看。 ①首联：蕉声疏未断，暗釭簸梦，倦枕十年心。卷帘秋冉冉，迸泪衰荷，恨染越罗深。 “蕉声疏未断”，以蕉叶的声响来表现夜已深沉。蕉声虽然稀疏，却一直未曾断落，这声音似乎在诉说着什么。诗人此时正独守孤灯，听着雨打蕉叶声，心中不禁涌起无限愁绪

渡江云·咏桂 青琴弹月罢，雾香漠漠，风引到银屏。麝尘留不住，细结秋心，一半付漂苓。妆钿剪碎，傍画栏、啼露珠轻。刚夜凉、碧窗如水，梦共小蟾醒。伶俜。 前身空托，上界曾攀。讶飘云无定。凭检点、淮南幽怨，人老岩扃。何因重见仙旗翠，又瑶园、催换新声。金粉影，相怜愁鬓星星。 注释： 青琴弹月罢，雾香漠漠，风引到银屏。麝尘留不住，细结秋心，一半付漂苓。妆钿剪碎，傍画栏、啼露珠轻。刚夜凉、碧窗如水，梦共小蟾醒

【译文】 在红楼微雨的夜晚，我刚刚卸去小舟，仔细地谈论起江南。锦瑟弦上的秋声与人的瘦弱相呼应，寒气中花前相遇。对酒却难以成酣。吴云梦已经杳无踪迹，记当年珠帘前的春光还在。吟望频频，惹人回首，津柳渐显萧索。 愁绪沾湿了鸳枕的旧帕，蠹虫残损了粉笺。叹我狂放的才华都衰减了。别再谈江花和江草，满心的怨恨已填满了归帆。荒波上闲鸥老去，剩下的是风情，分付给何戡。沦落惯了，无端也湿了我的青衫。 【赏析】

【注释】高枝：指桃李等树的高干。次第：指花开花谢的次序或顺序。花魄：指花魂、花瓣。桃蹊：桃林小道。李径：李子树的小道。恶劣难禁：指春风吹拂着杨柳，使人感到不适。浮沉：形容燕子在巢上飞来飞去，一会儿停在上面，一会儿又飞下来。燕巢泥上：燕子建巢在泥土上。芳草溪边：指春天的花草生长在水边。思往时：回忆从前。影翻帘箔：指桃花随风飘落，落在帘子上。香满园林：指花香溢满整个庭院。树头落尽成秋苑

【注释】 家山：故乡。催别去：催促他离开家乡远行。尺书：指书信。弹指：形容时间极短。惊秋：惊觉时令已至秋季。新雁外：新近飞过的大雁之外，即雁群之外。底事：何事。久淹留：长时间逗留不进。劳人草草：为他人奔波操劳的人匆匆忙忙。白蘋洲畔：在今江苏南京市秦淮河的东岸。栖稳有沙鸥：在沙鸥上栖息安稳。优游：悠闲自得的样子。真娘墓：《太平御览》卷三六五引《潇湘录》：“谢安与王凝之登瓦棺寺北楼，见一妇人在楼上

这首诗是宋代词人柳永的《渡江云·念远》。这首词上片写词人与情人相会，下片写离别之痛。全词语言明快流畅，感情深沉凄婉，风格豪迈洒脱。 诗词原文： 坠鞭江上路，皋桥西弄，曾醉泰娘家。天教残梦续，小市临邛，吹到七香车。当筵一笑，重泥我顾曲红牙。还记得题笺旧句，唱彻浪淘沙。 堪夸娇腮桃晕，细步莲生，压教坊声价。谁不姤茂陵词客，独占名花。无缘便筑藏春坞，又分襟风雪天涯。肠已断，更听琵琶。 赏析：

【解析】 题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 要分析诗歌的内容，理解其思想情感；然后，根据题目的提示对诗进行翻译。要注意的是诗中的典故、人名、生僻字、通假字等。 “古愁流一发”中，“古”是时间上的久远；“愁”指愁绪；“一发”即“一瞬间”；“天影欲离青”，天边的云彩似乎要离青天而去，形容夜色之浓。“婵娟初斗罢，密迩佳期，好事会圆成

注释： 翠螺江上影，悬崖古树，树树有西风。一行征雁字，带著秋阴，嘹唳度孤峰。 翠色在江面上的倒影，高高的悬崖上有古老的树木，每一行大雁都带着秋天的阴霾，发出凄厉的叫声飞向孤独的山峰。 登高写望，踏残云支稳孤筇。空眼前、冷红飞舞，城郭晚烟中。 登上高处远望，用残阳来支撑着独自的杖。空中的花朵在飞舞，城市的轮廓在夕阳下若隐若现。 游踪，僧楼瀹茗，石磴题诗，便回头如梦。还寄问、天涯消息，水远山重。

【注】《渡江云》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，此词上阕写春花的飘零，下阕写对友人的怀念。 春风真解事，等闲吹遍，无数短长亭。一星星是恨，直送春归，替了落花声。凭阑极目，荡春波、万种春情。应笑人舂粮几许？便要数征程。 冥冥，车轮落日，散绮余霞，渐都迷幻景。问收向红窗画箧，可算飘零？相逢只有浮云好，奈蓬莱东指，弱水盈盈。休更惜，秋风吹老莼羹。 译文： 春风真是个懂得感情的人