虞美人
【注释】 ①“虞美人”是唐玄宗李隆基的名。 ②“繁杏”是杏花盛开时的样子。 ③“醲笑”是形容杏花的妩媚娇艳，也指酒色微醉的样子。 ④“晓妆迟”是说春天到了，杏花开了，女子才起床梳妆。 ⑤“出深闺”是说女子从家里走出来，到外面去迎接客人。 ⑥“莲幕”是指宴会的帷幔，这里比喻宴会场所。 ⑦“莺花主”是宴席上的主人，这里指宴请的对象。 【译文】 一枝繁杏千朵红蕊，在春风中含笑。恰如歌院里早晨化妆的美女
注释： 1. 虞美人·其二：题目是作者自己为这首词取的，“宜州”是今广西省宜山县。 2. 天涯也有江南信：意指远方也有来自家乡的书信，表达对家乡的思念之情。 3. 梅破知春近：梅花已经开放，预示着春天的到来。 4. 夜阑风细得香迟：夜深了，风也小了，梅花散发出的香味却迟迟不肯散去。 5. 不道晓来开遍向南枝：想不到早晨醒来时，梅花已经开遍了整个南方。 6. 玉台弄粉花应妒，飘到眉心住
【注】当涂：地名，在今安徽芜湖。郭功甫：作者的友人。 平王：指宋平帝刘恭，曾被封为长沙王。江湖：喻指江、河。醯鸡：指小商贩。瓮中天：比喻朝廷腐败黑暗。 舣棹：停船。蒹葭（jiān qiá）：水边芦苇。修门：高高的宫门。 【译文】 平王本来爱住江湖，如今在鸥鹭无人处，江南江北水云相连，不要嘲笑小商贩的歌舞和朝廷的腐败。 当涂停船蒹葭外，幸亏有朋友陪伴。我无路进入修门，惭愧诗翁清些，请为我招魂。
【注释】 芳菲：花。浑无据：没有依据。只是春收取：指春天的收获。都将：都。酝造：酝酿、培养。百尺瑶台：比喻天上的宫殿，即仙境。吹下：飘落下来。半：一半，指暮色。香：香气。疏慵意：疏懒倦怠的心情。吟：低吟浅唱。更拼：再勉强。小屏幽梦：指在屏风后面偷偷地做梦。 【赏析】 《虞美人·其二》是一首写闺中思人之作。上片写词人虽身处深宫，却因“多愁”而对花有别样的感情。下片写自己因思念远人而难以入睡
去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复对黄花。醉里不羞斑鬓、落乌纱。 注释：去年我们一起在黄花盛开的季节畅饮，手中的酒杯被香气充满。今年仍然可以再次赏花，但酒醉之中不感到羞愧，因为头发已经斑白，头上戴着乌纱帽。 劝君莫似阳关柳。飞伴离亭酒。愿君只似月常圆。还使人人一月、一回看。 注释：我劝你不要像阳关边上的柳树那样，总是随着离别的人而去。希望你能够如同天上的月亮一样，永远保持圆满
【注释】 荼：一种花，又称“木槿”，开有红、紫、白等。 了：完了。 芳菲：花朵。 倾：倾倒。 宝珠璎珞：珠宝装饰的颈饰。 合欢翠玉：指夫妻和睦。 瑞：吉祥之物。 十日傍边醉：十天后，即七夕。 阳台：传说中男女相会的地方。 赏析： 这首词写七夕节的欢乐气氛和恋人间的美好愿望。上片写七夕节的热闹情景；下片写恋人间的真挚感情。全词语言清新流畅，情真意切，意境优美
【注释】 1. 世间：人世间。离恨：别离的愁恨。何时了：什么时候才能停止呢？“了”是完了的意思。 2. 不为英雄少：不因英雄少而减少。楚歌：指楚国的《越人歌》，又名《度曲歌》。传说楚汉相争时期，刘邦被项羽围困于垓下（今安徽灵璧南），夜闻笛声悲怆，以为楚军将至，于是饮酒唱歌：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”后传为“楚歌声”。霸图：指称霸天下的雄心壮志。休：停止。 3. 玉帐
【注释】 一、自从：自从你离开以后。 相抛：分离。 受：忍受，承受。 何人：谁。 思量：思念。 不关情：无关情义。 王孙：古代对贵族子弟的称谓。此处泛指富贵人家的人。 道：说。 凭：依靠。 媒言：媒人的言语。 佳期：美好的约会或时机。 隔关山：相隔万里。 【赏析】 《虞美人》是一首闺怨词。上片开头“一从”二字领起，表明自别以来，已久未见面。“受了多多少”，承接“相抛了”，写别后相思之情
虞美人·其一 注释： 1. 薰风暖：熏风温暖。 2. 花里香苞短：指花朵中香气四溢，但花瓣较短。 3. 清芬不随火云消：清香不会被大火的热气消散。 4. 惊见波中影：在水面上看到花的影子。 5. 千叶再苞封：再次用荷叶包裹着。 6. 昭阳一笑付飞鸿：比喻女子的笑如飞鸿一般短暂、易逝。 赏析： 这首词描绘了春天的景象，通过花香和荷花的描写，抒发了作者对美好事物的留恋和对逝去时光的感慨
红莲 小池中的莲花，刚刚开放，一朵朵娇艳欲滴。恰似少女的新妆面。扁舟一叶，穿过吴地的城门，只向花间高卧，度朝昏。 浮萍点缀因风絮，更共鸳鸯语。花间有女恰如云，不惜一生常作、采花人