平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯鸡歌舞、瓮中天。
当涂舣棹蒹葭外。赖有宾朋在。此身无路入修门。惭愧诗翁清些、与招魂。

【注】当涂：地名，在今安徽芜湖。郭功甫：作者的友人。

平王：指宋平帝刘恭，曾被封为长沙王。江湖：喻指江、河。醯鸡：指小商贩。瓮中天：比喻朝廷腐败黑暗。

舣棹：停船。蒹葭（jiān qiá）：水边芦苇。修门：高高的宫门。

【译文】

平王本来爱住江湖，如今在鸥鹭无人处，江南江北水云相连，不要嘲笑小商贩的歌舞和朝廷的腐败。

当涂停船蒹葭外，幸亏有朋友陪伴。我无路进入修门，惭愧诗翁清些，请为我招魂。

【赏析】

词题下有“至当涂呈郭功甫”，当涂即当涂县。这是一首送别诗。全词通过写诗人与郭功甫离别后的情景，表现了诗人的感伤情绪。首句写诗人初到金陵时，因避乱而寄居郊外。次句写诗人在僻静处看到江山胜迹，感慨万千。三、四句写郭功甫在金陵城中的豪放不羁，以及诗人对他依依不舍的心情。五、六句写诗人在金陵城外，泊舟蒹葭之外，与郭功甫相别。七、八句抒发诗人对郭功甫的眷恋之情。结拍两句以自责的口吻，表示自己不能像郭功甫一样入仕为官。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。